2002 Peugeot 307 Break Instrukcja Obsługi (in Polish)

Tryb ręczny
Możliwy jest , zgodnie z preferencja-
mi, wybór temperatury innej niż
zaproponowana przez system.
Pozostałe funkcje będą sterowane
automatycznie. Wciśnięcie przycisku
"AUTO" umożliwia powrót do
działania automatycznego.
4. KlimatyzacjaPo wciśnięciu tego przycis-
ku klimatyzacja zostaje
wyłączona i na wyświetlac-
zu zapala się symbol
"ECO". Ponowne wciśnięcie
umożliwia powrót do automatyczne-
go działania klimatyzacji. Na
wyświetlaczu zapala się symbol
"A/C".
Uwaga
Wyciek wody pochodzącej z konden-
sacji pary wodnej jest naturalną kon-
sekwencją działania klimatyzacji. 5. Rozprowadzanie powietrza
Kolejne wciskanie tego
przycisku umożliwia kiero-
wanie nadmuchu powietrza
na :
– przednią szybę (odmrażanie lub odparowanie),
– przednią szybę i nogi pasażerów,
– nogi pasażerów,
– nawiewy środkowe i boczne oraz nogi pasażerów,
– nawiewy środkowe i boczne.
6. Natężenie nadmuchu
Natężenie nadmuchu
może być zwiększone
lub zmniejszone przez
oddzielne naciskanie
przycisków + lub –.
7. Dopływ powietrza z zewnątrz
Naciśnięcie tego przycisku
umożliwia recyrkulację powietrza
wewnątrz kabiny. Recyrkulacja,
wskazana na wyświetlaczu, poz-
wala na odizolowanie kabiny od zewnętrzny-
ch zapachów i dymów.
Należy unikać przedłużonego działania
recyrkulacji powietrza wewnątrz kabiny.
Ponowne naciśniecie tego przycisku zapew-
nia powrót do automatycznego sterowania
dopływem powietrza z zewnątrz.
8. Wyłączenie systemu
Przycisk "OFF" służy do
wyłączania systemu.
9. Odmrażanie tylnej szyby Naciśnięcie tego przycisku
zapewnia odmrażanie tyl-
nej szyby i lusterek*. Tryb
odmrażania wyłącza się
automatycznie.
Jest możliwe wyłączenie
odmrażania przed jego automatycz-
nym wyłączeniem, przez ponowne
naciśnięcie przycisku.
Uwaga: Wyciek wody pod samocho-
dem, wynikający z kondensacji pary,
jest naturalną konsekwencją
działania klimatyzacji.
* Zależnie od wyposażenia.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 57

FOTELE PRZEDNIE
1. Regulacja wzdłużnaPodnieść dźwignię i przesunąć
fotel do przodu lub do tyłu.
2. Dostęp do tylnych siedzeń (wersja 3 drzwiowa)
Pociągnąć za dźwignię, w celu
złożenia oparcia i przesunięcia
siedzenia do przodu. Podczas
ustawiania siedzenia na miejscu
siedzenie przyjmuje pozycję
początkową.
Uwaga : siedzenie musi mieć
swobodę powrotu do swojej
pozycji początkowej ; pozycja ta
jest konieczna do prawidłowego
zablokowania siedzenia.
3. Regulacja nachylenia oparcia Przesunąć dźwignię do tyłu.
4. Regulacja wysokości fotela kierowcy lub pasażera*
Pociągnąć dźwignię do góry lub
popchnąć do dołu tyle razy ile
będzie konieczne do uzyskania
żądanej pozycji.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
58
* Zależnie od wyposażenia.

Nigdy nie należy podróżować
z wyjętymi zagłówkami;
zawsze muszą być założone
na miejsce i odpowiednio
wyregulowane.
5. Sterowanie ogrzewanych sied-zeń przednich*
Wcisnąć przełącznik. Temperatura jest
regulowana w sposób automatyczny.
Kolejne wciśnięcie wyłącza działanie.
Uwaga : tryb pracy ogrzewania lub
ogrzewanych siedzeń przednich jest
zachowany w pamięci komputera
przez ok. 2 minuty po wyłączeniu
zapłonu.
6. Podłokietniki przednie*
Są one składane i demontowalne.
Aby złożyć podłokietnik, należy
wcisnąć przycisk umieszczony
pomiędzy podłokietnikiem a siedze-
niem i pociągnąć podłokietnik.
7. Regulacja wysokości oraz nachylenia* zagłówka przed-
niego
W celu wysunięcia lub wsunięcia
zagłówka, pociągnąć go do przodu.
Zagłówek posiada także możliwość
regulacji poziomej*.
Aby wyciągnąć zagłówek, należy go
wysunąć maksymalnie do góry,
unieść blokadę przy pomocy monety i
pociągnąć jednocześnie do przodu i
do góry. Aby założyć zagłówek na miejsce,
wsunąć pręty w prowadnice, przytrzy-
mując zagłówek w jednej linii z opar-
ciem siedzenia.
Aktywne oparcie (siedzenie przednie)
Oparcie posiada mechanizm eliminujący
ruch przypominający "skok zająca".
W momencie uderzenia z tyłu, działanie
masy ciała na oparcie siedzenia przesuwa
zagłówek do przodu i do góry,
uniemożliwiając w ten sposób niebez-
pieczne odchylenie głowy do tyłu.
8. Szuflady*
Pod każdym siedzeniem przednim znaj-
duje się szuflada.
– Aby otworzyć szufladę, należy unieść ją i pociągnąć.
– Aby ją wsunąć z powrotem na miejsce, wsunąć ją do połowy lekko unieść i
wepchnąć do końca.
Do szuflad, nie należy wkładać ciężkich
przedmiotów.
Pod przednim siedzeniem pasażera, w
wyniku specjalnego rozwiązania podłogi,
powstało miejsce na umieszczenie trójką-
ta ostrzegawczego (małych rozmiarów).
* Zależnie od wyposażenia. ZAGŁÓWKI TYLNE
W pozycji użytkowej są wysunięte, w
pozycji spoczynkowej wsunięte.
W celu ich opuszczenia należy wcisnąć
przycisk.
Istnieje możliwość zdemontowania
zagłówków.
W celu ich wyjęcia, pociągnąć do góry, do
oporu i wcisnąć przycisk odblokowujący.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
59
Położenie zagłówka jest
prawidłowe tylko wtedy, gdy jego
górna krawędź znajduje się na
poziomie górnej części głowy.

Nigdy nie należy podróżować
z wyjętymi zagłówkami;
zawsze muszą być założone
na miejsce i odpowiednio
wyregulowane.
5. Sterowanie ogrzewanych sied-zeń przednich*
Wcisnąć przełącznik. Temperatura jest
regulowana w sposób automatyczny.
Kolejne wciśnięcie wyłącza działanie.
Uwaga : tryb pracy ogrzewania lub
ogrzewanych siedzeń przednich jest
zachowany w pamięci komputera
przez ok. 2 minuty po wyłączeniu
zapłonu.
6. Podłokietniki przednie*
Są one składane i demontowalne.
Aby złożyć podłokietnik, należy
wcisnąć przycisk umieszczony
pomiędzy podłokietnikiem a siedze-
niem i pociągnąć podłokietnik.
7. Regulacja wysokości oraz nachylenia* zagłówka przed-
niego
W celu wysunięcia lub wsunięcia
zagłówka, pociągnąć go do przodu.
Zagłówek posiada także możliwość
regulacji poziomej*.
Aby wyciągnąć zagłówek, należy go
wysunąć maksymalnie do góry,
unieść blokadę przy pomocy monety i
pociągnąć jednocześnie do przodu i
do góry. Aby założyć zagłówek na miejsce,
wsunąć pręty w prowadnice, przytrzy-
mując zagłówek w jednej linii z opar-
ciem siedzenia.
Aktywne oparcie (siedzenie przednie)
Oparcie posiada mechanizm eliminujący
ruch przypominający "skok zająca".
W momencie uderzenia z tyłu, działanie
masy ciała na oparcie siedzenia przesuwa
zagłówek do przodu i do góry,
uniemożliwiając w ten sposób niebez-
pieczne odchylenie głowy do tyłu.
8. Szuflady*
Pod każdym siedzeniem przednim znaj-
duje się szuflada.
– Aby otworzyć szufladę, należy unieść ją i pociągnąć.
– Aby ją wsunąć z powrotem na miejsce, wsunąć ją do połowy lekko unieść i
wepchnąć do końca.
Do szuflad, nie należy wkładać ciężkich
przedmiotów.
Pod przednim siedzeniem pasażera, w
wyniku specjalnego rozwiązania podłogi,
powstało miejsce na umieszczenie trójką-
ta ostrzegawczego (małych rozmiarów).
* Zależnie od wyposażenia. ZAGŁÓWKI TYLNE
W pozycji użytkowej są wysunięte, w
pozycji spoczynkowej wsunięte.
W celu ich opuszczenia należy wcisnąć
przycisk.
Istnieje możliwość zdemontowania
zagłówków.
W celu ich wyjęcia, pociągnąć do góry, do
oporu i wcisnąć przycisk odblokowujący.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
59
Położenie zagłówka jest
prawidłowe tylko wtedy, gdy jego
górna krawędź znajduje się na
poziomie górnej części głowy.

SIEDZENIA TYLNE
Składająć tylne siedzenia - lewe
(część 2/3) lub prawe (część 1/3),
należy zaczynać zawsze od
złożenia siedzisk, a nie oparć
(ryzyko uszkodzenia) :
– w razie konieczności, przesunąćdo przodu siedzenia przednie,
– podnieść przednią część siedzenia 1,
– odchylić siedzisko 1i oprzeć o
przednie fotele,
– umieścić pas bezpieczeństwa z boku oparcia,
– pociągnąć do przodu dźwignię 2w
celu odblokowania oparcia 3,
– wsunąć całkiem zagłówki,
– odchylić oparcie 3. Przy ponownym rozkładaniu :
– Odchylić do normalnej pozycji
oparcie i zablokować je (czerwony
wskaźnik 2musi być niewidoczny),
– Odchylić do normalnej pozycji siedzenie.
Zwrócić uwagę, by nie przyciąć
pasów bezpieczeństwa.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
60
Podłokietnik tylny *
- Obniżyć podłokietnik, abyumożliwić dostęp do półki,
umieszczonej na oparciu.
- Podnieść pokrywę. Zawiera ona pojemnik, jak również uchwyty na
kubki i miejsce na długopisy.
* Zależnie od wyposażenia.

Mocowanie "Isofix"
Dostępne na obydwu siedzeniach
tylnych bocznych oraz w akcesoria-
ch na przednie siedzenie pasażera ,
mocowania Isofix umożliwiają insta-
lację specjalnego fotelika
dziecięcego homologowanego
przez UTAC, przeznaczonego dla
pojazdów marki PEUGEOT i
dostępnego w sieci handlowej firmy.
Zintegrowane z fotelikiem zatrzaski
są przytwierdzane do mocowań
Isofix umożliwiając w ten sposób
szybki i pewny montaż. Fotelik montowany
na przednim
fotelu musi być zwrócony "plecami
do kierunku jazdy" w przypadku
dzieci ważących od 3 do 11kg:
przedni fotel maksymalnie przesu-
nięty do przodu aby fotelik stykał
się lub też znajdował możliwie jak
najbliżej deski rozdzielczej.
Położenie to pozwala ograniczyć
przesunięcie fotelika w razie wypadku.
W wyjątkowych sytuacjach, może
być zwrócony "przodem do kierunku
jazdy", gdy tylne siedzenia są już
zajęte przez inne dzieci lub też są
złożone. W takim przypadku, należy
użyć jednocześnie mocowania Isofix
i pasa bezpieczeństwa oraz ustawić
fotel pasażera w środkowej pozycji
zakresu regulacji.
W obydwu przypadkach koniecz-
ne jest wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera.
Na tylnych siedzeniach fotelik dzie-
cięcy można zamontować w
położeniu "plecami do kierunku
jazdy" lub "przodem do kierunku
jazdy". W takim przypadku przedni
fotel należy ustawić we
wzdłużnym pośrednim położeniu
a oparcie wysunąć do pozycji pra-
wie pionowej.
Jednoczesne użycie mocowania
Isofix oraz zaczepu pasa bezpiec-
zeństwa jest obowiązkowe w przy-
padku zainstalwania fotelika "przo-
dem do kierunku jazdy".
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 61
Specjalnym, zatwierdzonym przez
PEUGEOT fotelikiem, jest fotelik
KIDDY Isofix. Instaluje się go "tyłem
do kierunku jazdy" w przypadku
dzieci ważących od 3 do 11 kg oraz
"przodem do kierunku jazdy" w przy-
padku dzieci od 9 do 18 kg.
Fotelik ten można zainstalować rów-
nież na siedzeniach, nie
wyposażonych w mocowanie Isofix:
w tym wypadku obowiązkowe jest
zaciągnięcie trzypunktowego pasa
bezpieczeństwa.
Należy ściśle przestrzegać
wskazówek dotyczących
montażu fotelika dziecięcego,
zawartych w instrukcji instalacji.
* Dostępne w ciągu 2001 roku.

FOTELIKI DLA DZIECI
Bezpieczeństwo dzieci, o które podczas opracowywania koncepcji Waszego pojazdu stale troszczył się PEUGEOT, zależy rów-
nież od Państwa.
Celem zapewnienia Państwu optymalnego bezpieczeństwa, prosimy o p rzestrzeganie poniższych rad :
- Wszystkie dzieci poniżej 10-go roku życia powinny podróżować w atesto wanych* urządzeniach przytrzymujących, dosto-
sowanych do ich wagi, umieszczanych na siedzeniach wyposażonych w pasy b ezpieczeństwa.
- na przednim fotelu pasażera*: dzieci poniżej 10 roku życia nie p owinny podróżować w pozycji "przodem do kierunku jazdy",
z wyjątkiem sytuacji, kiedy tylne siedzenia już są zajęte przez inne dzieci, bądź też są złożone. W takim wypadku, należy
ustawić przedni fotel pasażera w środkowej pozycji zakresu regulacji. Prawidłowe ustawienie fotelika to położenie "tyłem do
kierunku jazdy".
Po przeprowadzeniu licznych testów, PEUGEOT zaleca następujące modele :
Od urodzenia do 18 miesięcy (do 13 kg) "Römer Babysure" : instaluje się plecami do kierunku jazdy, zarówno z przodu jak i z tyłu, za pomocą pasa bezpiec-
zeństwa mocowanego w trzech punktach.
Przedni fotel pasażera należy ustawić w środkowej pozycji zakresu regula cji.
Od 9 miesięcy do 3 lub 4 lat (9 do 18 kg) "Römer Prince" : instaluje się z tyłu za pomocą pasa bezpieczeństwa moco wanego w w trzech punktach.
Ze względu na bezpieczeństwo Waszych dzieci, siedzenie i osłona n ie powinny nigdy być rozłączane.
Od 3 do 6 lat (15 do 25 kg) "Römer Vario": instaluje się z tyłu za pomocą pasa bezpieczeństwa moco wanego w dwóch lub trzech punktach.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
62
1
2
3

Nie należy nigdy zosta-
wiać dzieci lub zwierząt w
samochodzie stojącym na
słońcu, z zamkniętymi
szybami.
Nigdy nie zostawiać kluczy w
zasięgu dzieci wewnątrz samo-
chodu.
Zakładać dzieciom siedzącym w
swoich fotelikach pasy, nawet
podczas krótkich przejazdów.
Przestrzegać zaleceń dotyczący-
ch poduszki powietrznej
pasażera.
Ściśle przestrzegać wskazówek
dotyczących montażu i mocowa-
nia, podanych w instrukcji "foteliki
dziecięce".
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 63
Od 3 do 10 lat (15 do 36 kg) "Recaro Start": instaluje się z tyłu za pomocą pasa bezpieczeństwa moco -
wanego w trzech punktach.
Wysokość, szerokość oraz długość siedzenia należy dostosować do wieku
oraz wagi dziecka.
"Klippan Optima" : instalować na tylnym siedzeniu z pasem trzypunktow ym.
Od 6 lat (około 22 kg), używa się tylko podwyższenia.
W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa należy zaczepić pasy trzy-
punktowe, lub pasy fotelików dla dzieci, ograniczając do minimu m luz między
tymi pasami a ciałem dziecka, nawet podczas krótkotrwałych przejazdów.
W celu zapobieżenia przypadkowemu otworzeniu drzwi : użyć urządzenia
"Bezpieczeństwo dzieci".
Ponadto należy pamiętać, by nie opuszczać tylnych szyb o więcej niż je dną
trzecią ich wysokości.
* Zgodnie z obowiązującym prawem.
4
5