2002 Peugeot 306 Omistajan käsikirja (in Finnish)

306 TARKAT TIEDOT
Painike SŠŠtš tai kytkentŠ
AT ATieliikennetiedotukset ohittavat muun radio-ohjelman - toiminnon kŠyttššnotto ja lopetus
B RDS RDS-toiminnon kŠyttššnotto ja lopetus Painallus, yli 2 sekuntia: alueohjelmien seurannan kŠyttššnotto ja lopetus
C BND/AST Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FM3 tai AMPainallus, yli 2 sekuntia: asemien automaattinen muistiintallennus (autostore)
D SRC Kuuntelun valinta: radio, kasettisoitin tai CD-vaihtaja*Painallus, yli 2 sekuntia: CD-levyn satunnaissoitto*
E Painike pohjaan saakka painettuna: kasetin pikakelaus taaksepŠin
F Painike pohjaan saakka painettuna: kasetin pikakelaus eteenpŠin
E + F Painike puolivŠliin painettuna: kasetin soittosuunnan vaihto Painike pohjaan saakka painettuna: kasetin poisto kasettipesŠstŠ
G Audio-sŠŠtš ylšspŠin
H Audio-sŠŠtš alaspŠin
I AUDIO Matalien ja korkeiden ŠŠnien sŠŠtš, loudness-toiminto ja kaiutintasapainon sŠŠtš
J Automaattinen asemien etsintŠ suurimman taajuuden suuntaan Seuraavan kappaleen valinta (CD)*
K Automaattinen asemien etsintŠ pienimmŠn taajuuden suuntaanEdellisen kappaleen valinta (CD)*
L MAN J - ja K-painikkeiden kŠsinkŠyttš tai automaattinen toiminta
M Autoradion virrankytkentŠ ja -katkaisu €Šnenvoimakkuuden sŠŠtŠminen
1 - 6 Muistiin tallennetun aseman valintaPainallus, yli 2 sekuntia: aseman muistiintallennusCD-vaihtajan levyn valinta*
jjj
kkk
jjjkkk


k
j
* Saatavana lisŠvarusteena. 57

306 TARKAT TIEDOT
58
YLEISTOIMINNOT
VirrankytkentŠ ja -katkaisu Autoradio voidaan kytkeŠ pŠŠlle tai pois pŠŠltŠ painamalla painiketta " M", kun virta-avain on asennossa
"L" tai "J" .
VARKAUDENESTOJ€RJESTELM€ Henkilškohtainen koodi tŠytyy syšttŠŠ, kun autoradiota kŠytetŠŠn ensimmŠisen kerran, ja joka kerran kun autoradio tai akku irrotettu. Koodi on annettu kŠyttššsi auton luovutuksen yhteydessŠ. Koodin syšttŠminen ensimmŠisen kerran KŠynnistŠ autoradio. NŠyttššn tulee teksti " CODE", jonka jŠlkeen autoradio siirtyy koodin syšttštilaan, ja nŠyttššn
tulee " - - - -".
SyštŠ nelinumeroinen koodi nŠppŠimillŠ " 1" - " 6".
Esimerkki: jos koodi on 5345, paina painikkeita jŠrjestyksessŠ " 5", " 3", " 4" ja " 5".
Kun neljŠs numero on syštetty oikein, radion toiminta kŠynnistyy automaattisesti.
Virhe koodin syštšssŠ Jos syštŠt yhden kolmesta ensimmŠisestŠ numerosta vŠŠrin, keskeytŠ koodin syšttš ja katkaise auto- radiosta virta, jotta se ei lukkiutuisi.Joka kerran, kun koodi syštetŠŠn vŠŠrin, autoradion varoaika kytkeytyy pŠŠlle 5 sekunnin - 30 minuutin ajaksi (seitsemŠnnen vŠŠrin syštetyn koodin jŠlkeen).
Varoajan aikana kannattaa antaa radion virran olla kytkettynŠ. Kun nŠytšssŠ on merkintŠ " - - - -", voit
syšttŠŠ koodin uudelleen.Jos autoradion virta kytketŠŠn pois varoajan aikana, varoaika alkaa uudestaan alusta, kun virta kyt-ketŠŠn radioon uudelleen.Kun koodi on syštetty vŠŠrin 14 kertaa, autoradio lukkiutuu kokonaan ja nŠytšssŠ lukee "END".
€€NEN S€€T… €Šnenvoimakkuuden sŠŠtŠminen€Šnenvoimakkuutta sŠŠdetŠŠn kiertŠmŠllŠ sŠŠdintŠ M.
Jos radio ylikuumenee, ŠŠnenvoimakkuus laskee automaattisesti. Jos ŠŠnenvoimakkuutta yritetŠŠn tŠllšin lisŠtŠ, nŠyttššn tulee viesti "TOO HOTÓ.
Huom.
Jos sinulla on matkapuhelin, jossa on ns. " mute" (mykistys) -signaali, autoradio hiljenee automaat-
tisesti, kun kŠytŠt puhelinta.

306 TARKAT TIEDOT59
AUDIOS€€D…T Paina painiketta " AUDIO" useita kertoja perŠkkŠin, jolloin voit tehdŠ matalien ŠŠnten (BASS), korkeiden ŠŠnten
(TREB) , loudness-toiminnon eli matalien ja korkeiden ŠŠnten korostuksen hiljaisella soitolla (LOUD), kaiutintasa-
painon (FAD)ja kanavatasapainon (BAL)sŠŠdšt.
Radio siirtyy automaattisesti pois audio-tilasta muutaman sekunnin kuluttua, jos mitŠŠn sŠŠtšjŠ ei suoriteta, tai pai- namalla painiketta " AUDIO" sen jŠlkeen, kun kanavatasapaino on sŠŠdetty.
Huom.: Matalat ja korkeat ŠŠnet sŠŠdetŠŠn ŠŠnilŠhteen mukaan. Radion, kasettisoittimen tai CD-vaihtajan sŠŠdšt
voidaan suorittaa erikseen. Matalien ŠŠnien sŠŠtŠminen Kun nŠytšssŠ on merkintŠ " BASS", paina painikkeita Ò GÓ tai Ò HÓ hienosŠŠtŠŠksesi ŠŠnen vŠrin.
Ð" BASS Ð9 " matalien ŠŠnien vŠhimmŠissŠŠtš,
Ð" BASS 0 " normaali asento,
Ð" BASS +9 " matalien ŠŠnien enimmŠissŠŠtš.
Korkeiden ŠŠnien sŠŠtŠminenKun nŠytšssŠ on merkintŠ " TREB", paina painikkeita Ò GÓ tai Ò HÓ hienosŠŠtŠŠksesi ŠŠnen vŠrin.
Ð" TREB Ð9 " korkeiden ŠŠnien vŠhimmŠissŠŠtš,
Ð" TREB 0 " normaali asento,
Ð" TREB +9 " korkeiden ŠŠnien vŠhimmŠissŠŠtš.
Loudness-toiminnon sŠŠtšTŠmŠn toiminnon avulla korostetaan automaattisesti matalia- ja korkeita ŠŠniŠ hiljaisella kuuntelulla.
Toiminta kytketŠŠn pŠŠlle ja pois painikkeilla " G" ja " H".
Kaiutintasapainon sŠŠtŠminen etu- ja takakaiuttimiin (Fader) Kun nŠytšssŠ on merkintŠ " FA D", paina painikkeita Ò GÓ tai Ò HÓ hienosŠŠtŠŠksesi kaiutintasapainon.
Painikkeella " G" voidaan nostaa etukaiuttimien ŠŠnenvoimakkuutta.
Painikkeella " H" voidaan nostaa takakaiuttimien ŠŠnenvoimakkuutta.
Huom. Autoissa, joissa on pelkŠt etukaiuttimet, tŠmŠ toiminto voidaan poistaa valikosta tai lisŠtŠ siihen. Toimin- toa kŠytetŠŠn seuraavasti:
- Avain asennossa lisŠvarusteet,
- laite ei saa olla kŠytšssŠ,
- painikkeita Ija M painetaan samanaikaisesti.

60
306 TARKAT TIEDOT
Kanavatasapainon sŠŠtŠminen oikeaan ja vasempaan kaiuttimeen (Balance) Kun nŠytšssŠ on merkintŠ " BAL", paina painikkeita Ò GÓ tai Ò HÓ hienosŠŠtŠŠksesi kaiutintasapainon.
Painikkeella " G" voidaan nostaa oikeanpuoleisten kaiuttimien ŠŠnenvoimakkuutta.
Painikkeella " H" voidaan nostaa vasemmanpuoleisten kaiuttimien ŠŠnenvoimakkuutta.
RADION KUUNTELU
Tietoja radiovastaanottimen toiminnasta
Autoradio joutuu alttiiksi tekijšille, joita ei esiinny, kun radiovastaanotinta kuunnellaan kotona. SekŠ FM-asemat
ettŠ KA- ja PA-asemat ovat alttiita hŠirišille, jotka eivŠt johdu radiovastaanottimen laadusta vaan ŠŠnisignaalienluonteesta ja niiden siirtymistavasta lŠhettimestŠ vastaanottimeen. Kuuluvuus saattaa heikentyŠ ajettaessa korkeajŠnnityslinjojen lŠheisyydessŠ, siltojen alta tai tunneleissa (ampli- tudimodulointi). Kuuluvuutta saattaa hŠiritŠ liian pitkŠ vŠlimatka lŠhettimeen, ŠŠnisignaalien heijastuminen kiinteistŠ esteistŠ (vuo- risto, kalliot, rakennukset jne.), auton joutuminen katvealueelle, jolla lŠhetin ei kuulu (taajuusmodulointi). Radion kuuntelun valinta " SRC "-painikkeen perŠkkŠisillŠ painalluksilla valitaan ensin radion kuuntelu.
Aaltoalueen valintaSeuraavat aaltoalueet valitaan " BND/AST"-painikkeen lyhyillŠ painalluksilla: FM1, FM2, FM3 ja AM.
Automaattinen asemien etsintŠPaina lyhyesti painiketta " J" siirtyŠksesi seuraavan aseman kuunteluun, ja painiketta " K", kun haluat kuunnella edel-
listŠ asemaa. Kun painiketta pidetŠŠn yhtŠjaksoisesti alas painettuna, selaa laite asemia jatkuvasti. Kun painike vapautetaan, selaus loppuu ja ensimmŠinen asema alkaa kuulua.
Jos TA-toiminto eli tieliikennetiedotusten seuraaminen on valittu, ainoastaan ne asemat, jotka lŠhettŠvŠt tied- otuksia, otetaan selauksessa huomioon. Asemien automaattinen etsintŠ tehdŠŠn ensin LO-hakuherkkyydellŠ (voimakkaimmin kuuluvien asemien etsintŠ),
tŠmŠn jŠlkeen DX-hakuherkkyydellŠ (heikommin kuuluvien ja kauempana olevien asemien etsintŠ).

60
306 TARKAT TIEDOT
Kanavatasapainon sŠŠtŠminen oikeaan ja vasempaan kaiuttimeen (Balance) Kun nŠytšssŠ on merkintŠ " BAL", paina painikkeita Ò GÓ tai Ò HÓ hienosŠŠtŠŠksesi kaiutintasapainon.
Painikkeella " G" voidaan nostaa oikeanpuoleisten kaiuttimien ŠŠnenvoimakkuutta.
Painikkeella " H" voidaan nostaa vasemmanpuoleisten kaiuttimien ŠŠnenvoimakkuutta.
RADION KUUNTELU
Tietoja radiovastaanottimen toiminnasta
Autoradio joutuu alttiiksi tekijšille, joita ei esiinny, kun radiovastaanotinta kuunnellaan kotona. SekŠ FM-asemat
ettŠ KA- ja PA-asemat ovat alttiita hŠirišille, jotka eivŠt johdu radiovastaanottimen laadusta vaan ŠŠnisignaalienluonteesta ja niiden siirtymistavasta lŠhettimestŠ vastaanottimeen. Kuuluvuus saattaa heikentyŠ ajettaessa korkeajŠnnityslinjojen lŠheisyydessŠ, siltojen alta tai tunneleissa (ampli- tudimodulointi). Kuuluvuutta saattaa hŠiritŠ liian pitkŠ vŠlimatka lŠhettimeen, ŠŠnisignaalien heijastuminen kiinteistŠ esteistŠ (vuo- risto, kalliot, rakennukset jne.), auton joutuminen katvealueelle, jolla lŠhetin ei kuulu (taajuusmodulointi). Radion kuuntelun valinta " SRC "-painikkeen perŠkkŠisillŠ painalluksilla valitaan ensin radion kuuntelu.
Aaltoalueen valintaSeuraavat aaltoalueet valitaan " BND/AST"-painikkeen lyhyillŠ painalluksilla: FM1, FM2, FM3 ja AM.
Automaattinen asemien etsintŠPaina lyhyesti painiketta " J" siirtyŠksesi seuraavan aseman kuunteluun, ja painiketta " K", kun haluat kuunnella edel-
listŠ asemaa. Kun painiketta pidetŠŠn yhtŠjaksoisesti alas painettuna, selaa laite asemia jatkuvasti. Kun painike vapautetaan, selaus loppuu ja ensimmŠinen asema alkaa kuulua.
Jos TA-toiminto eli tieliikennetiedotusten seuraaminen on valittu, ainoastaan ne asemat, jotka lŠhettŠvŠt tied- otuksia, otetaan selauksessa huomioon. Asemien automaattinen etsintŠ tehdŠŠn ensin LO-hakuherkkyydellŠ (voimakkaimmin kuuluvien asemien etsintŠ),
tŠmŠn jŠlkeen DX-hakuherkkyydellŠ (heikommin kuuluvien ja kauempana olevien asemien etsintŠ).

306 TARKAT TIEDOT61
Asemien etsintŠ kŠsin Paina " MAN"-nŠppŠintŠ.
Paina lyhyesti painiketta Ò JÓ selataksesi taajuuksia ylšspŠin, ja painiketta Ò KÓ , kun haluat selata taajuuksia alaspŠin.
Kun painiketta Ò JÓ tai Ò KÓ pidetŠŠn yhtŠjaksoisesti alas painettuna, selaa laite asemia jatkuvasti.
Kun haluat lopettaa selaamisen, vapauta painike. Kun painiketta " MAN" painetaan uudelleen, alkaa asemien automaattinen etsintŠ.
Asemien tallentaminen muistiin kŠsin
Valitse haluamasi asema. PidŠ yhtŠ painikkeista " 1" - " 6" alas painettuna yli kahden sekunnin ajan.
Radio lakkaa hetkeksi kuulumasta, mikŠ vahvistaa, ettŠ aseman paikka on tallennettu muistiin. FM-asemien automaattinen muistiintallennus (autostore) PidŠ " BND/AST "-painiketta alas painettuna yli 2 sekunnin ajan, jolloin kuusi parhaiten kuuluvaa asemaa FM-
taajuudella tallentuu muistiin. Asemat tallentuvat muistiin taajuudella FM3.
Ð Jos radio ei lšydŠ kuutta lŠhetintŠ, loput muistipaikat jŠŠvŠt tyhjiksi. Muistiintallennettujen asemien kuunteleminen Kun yhtŠ painiketta " 1" - " 6" painetaan lyhyesti, siirtyy radio vastaavan muistiin tallennetun aseman kuuntelulle kaik-
illa taajuusalueilla. RDS-J€RJESTELM€ RDS-toiminnon (radio data system) kŠyttŠminen FM-taajuusalueella RDS-jŠrjestelmŠn ansiosta voit kuunnella samaa asemaa riippumatta siitŠ, millŠ taajuudella lŠhetin lŠhettŠŠ ohjel- maa alueilla, joiden lŠpi matkustat. Paina lyhyesti Ò RDSÒ-painiketta toiminnon kŠynnistŠmiseksi.
RDS-asemien seuranta NŠytšssŠ nŠkyy valitun aseman nimi. Radio etsii jatkuvasti kyseistŠ ohjelmaa lŠhettŠvŠŠ lŠhetintŠ, jonka kuuluvuus on paras.

62
306 TARKAT TIEDOT
Tieliikennetiedotusten seuranta
Toiminta kytketŠŠn pŠŠlle ja pois " TA"-painikkeella.
Liikennetiedotukset keskeyttŠvŠt kaikki muut toiminnot (radion, kasettisoittimen tai CD-vaihtajan kuuntelun). Jos haluat keskeyttŠŠ tiedotuksen kuuntelun, paina painiketta " TA", jolloin toiminto kytketŠŠn pois pŠŠltŠ.
Huom. tieliikennetiedotusten ŠŠnenvoimakkuus ei ole riippuvainen radion ŠŠnenvoimakkuudesta. Voit sŠŠtŠŠ sitŠ ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtimellŠ. SŠŠtš tallentuu muistiin ja seuraavat tieliikennetiedotuksetkuuluvat tŠllŠ ŠŠnenvoimakkuudelta.
Tieliikennetiedotuksen aikana nŠyttššn tulee vuorotellen teksti " TRAFFIC" ja tiedotuksen lŠhettŠvŠ lŠhetin.
Kun kuunneltavan lŠhettimen lŠhettŠmŠŠ tieliikennetiedotusta ei pystytŠ ottamaan vastaan, nŠytšssŠ on teksti " NO TA ".
Alueohjelmien seuranta (REG) Jotkut asemat ovat jŠrjestŠytyneet verkoiksi ja lŠhettŠvŠt tiettyinŠ aikana joillakin alueilla alueohjelmaa ja toisilla yleisohjelmaa. REG-toiminnon avulla voit kuunnella haluamaasi ohjelmaa.Alueohjelmien seuranta otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla painiketta " RDS" yli kaksi sekuntia.

63
306 TARKAT TIEDOT
KASETTISOITTIMEN KUUNTELU Kasettisoittimen kuuntelun valinta Kun kasetti on asetettu soittimeen, soitin kŠynnistyy automaattisesti. Jos kasettipesŠssŠ on jo kasetti, voit valita kasettisoittimen kuuntelun painamalla painiketta " SRC".
Kasetin poisto kasettipesŠstŠ Paina molemmat painikkeet " E" ja " F" pohjaan poistaaksesi kasetin kasettipesŠstŠ.
SoittosuuntaSoitin soittaa kasetin molemmat raidat vuorotellen; kun kuunneltava raita loppuu, soitin vaihtaa soittosuunnan automaattisesti.
Voit vaihtaa kuunneltavaa kasetin puolta kŠsin: paina samanaikaisesti puolittain alas molemmat painikkeet " E" ja
" F ".
Pikakelaus eteen- ja taaksepŠin Kun painiketta " E" pidetŠŠn alas painettuna, aktivoidaan pikakelaus taaksepŠin; painikkeella " F" toimii vastaavasti
pikakelaus eteenpŠin. Kun kasetti on kelattu alkuun/loppuun, soitin alkaa automaattisesti soittaa raidan ensim- mŠistŠ kappaletta.
Huom.! - Kasetin pikakelauksen aikana kuuluu radiolŠhetys siltŠ kanavalta, jota viimeksi on kuunneltu ennen kasettisoittimen kuuntelua.
- €lŠ koskaan yritŠ soittaa vaurioituneita kasetteja.