2002 Peugeot 306 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1
98
306 TARKAT TIEDOT
- Kytke sytytysvirta.
- Matkamittarin numerot alkavatjuosta takaperin 10 sekunnista lŠhtien.
- PŠŠstŠ painike ylšs ennen kuin las- kenta loppuu.
- NŠytšssŠ nŠkyy nykyinen huol- tovŠli.
- HuoltovŠli muuttuu jokaisella pai- nikkeen 1 painalluksella.
HuoltovŠlin vaihtaminen:
- Katkaise sytytysvirta.
- Paina painiketta 1ja pidŠ se
alhaalla. Esimerkki:
- Kun valittu huoltovŠli nŠkyy
nŠytšllŠ, paina vahvistukseksi 10 sekunnin ajan (laskenta takape-rin) painiketta 1. Nollaaminen Kun olet kŠynyt huollossa, nollaa toi- minto seuraavasti.
- Katkaise sytytysvirta.
- Paina painiketta
1ja pidŠ se
alhaalla.
- Kytke sytytysvirta.
- Matkamittarin numerot alkavat juosta takaperin 10 sekunnista lŠhtien.
- PidŠ painike 1alhaalla 10 sekun-
nin ajan.
- NŠytšssŠ nŠkyy [= 0]ja huollon
merkkiavain katoaa.
HuoltovŠli Jos autoa kŠytetŠŠn erityisen vai- keissa olosuhteissa, on otettavakŠyttššn erityisolosuhteisiin tarkoitettuhuolto-ohjelma, jossa huoltovŠlejŠ on
lyhennetty (katso Takuu- ja huoltovih-koa). Huomautus:
Jos enimmŠisaika
kahden šljynvaihdon vŠlillŠ menee umpeen ennen kilometrimŠŠrŠn tŠyt-tymistŠ, huoltoavain syttyy ja nŠytšssŠnŠkyy 0.

HUOLTO19
ERITYISHUOLLOT Autossasi on osia, jotka vaativat mŠŠrŠaikaista erityishuoltoa.
TurvatyynyjŠrjestelmŠ ja pyrotekniset kiristimet tulee uusia 10 vuoden vŠlein. Jarruneste tulee uusia 60 000 km:n vŠlein tai joka toinen vuosi.Siitepšlysuodatin tulee tarkastaa aina Peugeot-merkkikorjaamolla tehtŠvŠn huollon yhteydessŠ (vŠlitarkastukset ja mŠŠrŠai- kaishuollot). Huom:
jŠŠhdytysnestettŠ ei tarvitse vaihtaa.
Vaativat kŠyttšolosuhteet
KŠytettŠessŠ autoa erityisen vaativissa olosuhteissa. ¥ Huoltoajo ja toistuvat pysŠhdykset. ¥ Kaupunkiajo (esim. taksit).
¥ Lyhyet ajomatkat kylmŠllŠ ilmalla moottori kylmŠnŠ.
Myšs auton pitkŠaikainen kŠyttš seuraavanlaisissa ilmasto-olosuhteissa vaatii erityishuolto-ohjelman: ¥ Kuuman ilmaston maissa, joissa lŠmpštila on yleensŠ yli +30 ¡C.¥ KylmŠn ilmaston maissa, joissa lŠmpštila laskee usein alle -15 ¡C. ¥ Seuduilla, joissa ilmassa on hiekkaa ja pšlyŠ.¥ Maat, joissa moottorišljyt, polttoaineet ja muut kŠyttšaineet eivŠt vastaa laadultaan valmistajan suosittelemaa tasoa.
Kun autoa kŠytetŠŠn erityisen ankarissa olosuhteissa, on noudatettava poikkeusolosuhteita varten laadittua huolto-ohjel- maa, jossa on lyhennetyt huoltovŠlit ja joka sisŠltŠŠ erikoistarkastuksia: ¥ Bensiinimoottorit: 20 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein.
¥ Suoraruiskutusdieselmoottorit: 15 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein.
¥ Dieselmoottorit, epŠsuora ruiskutus: 10 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein.

AA
A
CC
AACC
MATKAMITTARIN LUKEMA30 000 60 000 90 000 120 000
Takuuhuolto, kun lukema10 000 km* tai 6 kk:n* Pakollinen huolto takuun pysymiseksi voimassa.
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
20
M€€R€AIKAISHUOLTOJEN TARKASTUSKOHTEET Auton huolto-ohjelma perustuu valmistajan suositukseen, joka laaditaan auton teknisten erityispiirteiden perusteella.
MŠŠrŠaikaishuollot on jaettu tarkastettavien kohteiden lukumŠŠrŠn mukaan A- ja B-huoltoihin, jotka ovat automallikohtaisia,
vŠlitarkastuksiin sekŠ tiettyihin lisŠtoimenpiteisiin. Autosi kulloinenkin huolto mŠŠrŠytyy sen kŠyttšajan ja ajokilometrien pe r-
usteella. B-huollot koskevat iŠkkŠŠmpiŠ autoja. MerkkiliikkeessŠ kerrotaan takuuhuollon yhteydessŠ seuraavan huollon taso ja huollettavat kohteet. Merkkikorjaamo huolehtii tŠstŠ myšs myšhempien huoltojen yhteydessŠ.
VŠlitarkastus.
Automaattivaihteiston šljytaso 60.000 km:n vŠlein. Jarrunesteen
vaihto 2 vuoden tai 60.000 km:n vŠlein.
Vaihdoissa on kŠytettŠvŠ synteettisiŠ šljyjŠ, Energian sŠŠstš -šljyŠ tai puolisynteettistŠ
šljyŠ voidaan myšs kŠyttŠŠ.
HUOLTO
M€€R€AIKAISHUOLLOT, 306 BENSIINIMOOTTORI
30 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein tehtŠvŠ huolto
* Riippuen siitŠ, tŠyttyykš ajokilometrimŠŠrŠ vai mŠŠrŠaika ensin.
+ jakopŠŠn hammashihnan vaihto
+ jakopŠŠn hammashihnan vaihto

AAA
AAA
C
CC
HUOLTO21
VŠlitarkastus.
Jarrunesteen
vaihto 2 vuoden tai 60 000 km:n vŠlein.
Vaihdossa on kŠytettŠvŠ synteettisiŠ šljyjŠ, Energian SŠŠstš -šljyŠ tai puolisynteettistŠ šljyŠ
voidaan myšs kŠyttŠŠ. €AIKAISHUOLLOT, 306 TURBODIESEL HDI
20 000 km:n tai 2 vuoden vŠlein tehtŠvŠ huolto
MATKAMITTARIN LUKEMA20 000 40 000 60 000 80 000
Takuuhuolto, kun lukema
10 000* km tai 6 kk:n* Pakollinen huolto takuun pysymiseksi voimassa.
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000
+ jakopŠŠn hammashihnan vaihto
* Riippuen siitŠ, tŠyttyykš ajokilometrimŠŠrŠ vai mŠŠrŠaika ensin.

AAAA
AAAAA
C
C
HUOLTO
22
MATKAMITTARIN LUKEMA15 000 30 000 45 000 60 000 75 000
90 000 105 000 120 000 135 000 150 000 165 000
+ jakopŠŠn hammashihnan vaihto
Takuuhuolto, kun lukema 10 000* km tai 6 kk:n*
Pakollinen huolto takuun pysymiseksi voimassa.
VŠlitarkastus.
Jarrunesteen
vaihto 2 vuoden tai 60 000 km:n vŠlein.
Vaihdossa on kŠytettŠvŠ synteettisiŠ šljyjŠ, Energian SŠŠstš -šljyŠ tai puolisynteettistŠ šljyŠ
voidaan myšs kŠyttŠŠ. €AIKAISHUOLLOT, 306 TURBODIESEL HDI
15 000 km:n tai 2 vuoden vŠlein tehtŠvŠ huolto
* Riippuen siitŠ, tŠyttyykš ajokilometrimŠŠrŠ vai mŠŠrŠaika ensin.

HUOLTO23
PEUGEOT-M€€R€AIKAISHUOLLOT: A- JA C-HUOLLOT
Taso
Tyšt TyškohdeTakuuhuoltoA-huolto C-huolto VŠlitarkastus
…LJYNVAIHTO- …ljynvaihto.- Veden poisto polttoainesuodattimesta (diesel).- …ljynsuodatin.- Polttoainesuodatin (bensiini).VAIHTO- Polttoainesuodattimen suodatinpanos (diesel).- Ilmansuodattimen suodatinpanos.- Sytytystulpat (bensiini).- Moottorišljy (tarkastus + tason tŠyttš).- Automaattivaihteiston vaihteistošljy (tarkastus + tason tŠyttš).- Akkuneste (tarkastus + tason tŠyttš), jos akussa on korkit.K€YTT…AINETASO- Lasinpesuneste tuuli-/takalasi (tarkastus + tŠyttš).- JŠŠhdytysneste (tarkastus + tŠyttš).- Jarruneste (tarkastus + tŠyttš).- Ohjaustehostinneste (tarkastus + tŠyttš).- Valojen ja merkinantolaitteiden toiminta.- Tuulilasin, valoyksikkšjen, lampunsuojuksien ja taustapeilien kunto.- €Šnimerkki.- Lasinpesimien suuttimet.- Pyyhkimien sulat.- Apulaitteiden hihnan kunto ja kireys.- KŠsijarrun pito.- Hydraulisten jŠrjestelmien tiiveys ja kunto (tiivisteet ja kotelot).TARKASTUS- Kumisuojusten kunto.- Jarrupalat. - VŠlysten tarkastus, pyšrŠnnapojen, raidetankojen, pallonivelten, kumihelojen kunto.- Iskunvaimentimien tiiviys.- TakajarrupŠŠllysteiden kuluneisuus.- Renkaiden kunto ja rengaspaine (myšs vararengas).- PŠŠstšnvalvontajŠrjestelmŠ, voimassa olevien sŠŠdšsten mukaan (bensiini).- Pakokaasujen opasiteetti (diesel).- Siitepšlysuodatin (varustetason mukaan). - Merkkihuoltamon teknikon suorittama silmŠmŠŠrŠinen arvio auton kunnosta kokonaisuudessaan.
PALVELU- Laina-auto
KOEAJO
: Kaikki ajo-olosuhteet : Jos erityisajo-olosuhteet

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIV
A
D
IES EL 7000
10W 40
AC TIVA D
IES EL 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
U
LT R A
DIESE L
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N D IES EL
5W 40
QUAR
TZ D IESEL 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q UAR
TZ 9000
5W 30*
AC TIV
A 7000
10W 40
AC TIV A 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
Q U
AR
TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUA R
TZ 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 30*
TOTALEUROOPASSA HYV€KSYTTYJEN JA SUOSITELTAVIEN VOITELUAINEIDEN KAUPPANIMITYKSET (1)
(1) VŠhimmŠislaatuluokka: Bensiinimoottorit: ACEA A3 ja API SH/SJ ; Dieselmoottorit: ACEA B3 ja APICF/CD - ACEAÐ Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute.
Jos autossa kŠytettŠvŠ moottorišljy ei vastaa ACEA A3 B3 vŠhimmŠislaatuluokkaa, on noudatettava poikkeusolosuhteita varten laadittua huolto-ohjelmaa, jossa on lyhennetyt huoltovŠlit.
* TŠtŠ Energian SŠŠstš -šljyŠ ei voida kŠyttŠŠ kuin sitŠ varten tarkoitetuissa moottoreissa (VM 2000 alkaen).
DIESEL
DIESEL
BENSIINI BENSIINI
24

0W203040
50
20W
15W
10W
5W
25
HUOLTO
Voiteluainesuositukset
ViereisessŠ taulukossa mainitut šljy- laadut sopivat useimpiin kŠyttštarkoi-tuksiin.
Viereisen sivun kaaviossa on esitetty optimaalinen viskositeettialue suh-teessa kŠyttšlŠmpštilaan. Myšs synteettisiŠ Òkorkealaatuisia šljyjŠÓ voidaan kŠyttŠŠ. Jos puolisynteettisiŠ tai tŠyssynteetti- siŠ šljyjŠ ei ole kŠytettŠvissŠ, voidaan
kŠyttŠŠ laatuluokkaan API SH/SJ(bensiinimoottorit), tai laatuluokkaanCD/CF (dieselmoottorit) kuuluviašljyjŠ, edellyttŠen ettŠ noudatetaanvaativien kŠyttšolosuhteiden huolto-ohjelmaa lyhempine huoltovŠleineen.
KysykŠŠ neuvoja PEUGEOT-merkki- korjaamosta; oikea huolto takaakŠyttšmukavuuden ja sŠŠstŠŠ kus-tannuksia. Jos olet Euroopan ulkopuolisessa maassa, kŠŠnny paikallisen
PEUGEOT-edustajan puoleen.
Jarruneste PEUGEOT DOT4 JŠŠhdytysneste
PROCOR TM108 / GLYSANTIN G33 tai REVKOGEL 2000PAKOLLINENSuojaus Ð35¡C
Valmistajan suosittelemia k Šytt šaineita
PAKOLLINEN PAKOLLINEN
KŠsivalint. ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVvaihteisto 75W 80 PR 9736.41 75W 80 Automaattivaihteisto PAKOLLINEN
AL4 ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Automaattivaihteisto ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42
4 HP-14 PR 9730.94
Ohjaustehostin ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94