2002 Peugeot 306 Omistajan käsikirja (in Finnish)

5678 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
92
306 TARKAT TIEDOT
1 JŠŠhdytysnesteen alhainen taso*.
2 Kaukovalot.
3 Hehkutus (diesel).
4 LŠhivalot.
5 VettŠ polttoainesuodattimessa* (diesel).
6 Nopeusmittari.
7 Suuntavilkku vasemmalle.
8 Moottorin alhaisen šljynpaineenvaroitusvalo.
9 KŠsijarru pŠŠllŠ-, jarrunesteenalhaisen tason ja elektronisen jar-rupaineen jaon toimintahŠirišnvaroitusvalo. 10
Latauksen merkkivalo.
11 Suuntavilkku oikealle.
12 KŠyntinopeusmittari.
13 Etusumuvalot*.
14 Takasumuvalot.
15 ABS-jŠrjestelmŠ*.
16 PolttoainemŠŠrŠn mittari.
17 Polttoaineen minimimŠŠrŠnmerkkivalo.
18 STOP - pysŠytŠ moottorivŠlittšmŠsti.
19 Turvavyš auki -merkkivalo*.
20 Matkustajan turvatyynyn pois kyt-kentŠ **.
21 Sivuturvatyynyjen merkkivalo**. 22
Etu-*, sivuturvatyynyjen** ja mat-kustajan turvatyynyn* pois kyt-kennŠn merkkivalo.
23 Moottorivian itsemŠŠrittely*.
24 VŠlimatkamittari ja mŠŠrŠaikai-shuollon merkkivalo.
25 VŠlimatkamittarin palautusnuppi jakellon asetus.
26 JŠŠhdytysnesteen lŠmpštilanmittari.
* Varustetason tai kohdemaan mukaan.
** Riippuen varustetasosta.
MITTARISTO

12 3 4 56789 10 11 1 2
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14
93
306 TARKAT TIEDOT
1JŠŠhdytysnesteen alhainen taso.
2 Kaukovalot.
3 LŠhivalot.
4 Nopeusmittari.
5 Suuntavilkku vasemmalle.
6 Moottorin alhaisen šljynpaineen varoitusvalo.
7 KŠsijarru pŠŠllŠ-, jarrunesteenalhaisen tason ja elektronisen jar-rupaineen jaon toimintahŠirišnvaroitusvalo.
8 Latauksen merkkivalo.
9 Suuntavilkku oikealle.
10 KŠyntinopeusmittari. 11
Etusumuvalot.
12 Jarrupalojen kuluneisuuden merk-kivalo*.
13 Takasumuvalot.
14 ABS-jŠrjestelmŠ*.
15 PolttoainemŠŠrŠn mittari.
16 Polttoaineen minimimŠŠrŠnmerkkivalo.
17
Moottorišljyn tason ja lŠmpštilan mittari.18 STOP - pysŠytŠ moottorivŠlittšmŠsti.
19 Turvavyš auki -merkkivalo*.
20 Matkustajan turvatyynyn pois kyt- kentŠ **. 21
Sivuturvatyynyjen merkkivalo**.
22 Etu-*, sivuturvatyynyjen** ja mat- kustajan turvatyynyn* pois kyt-kennŠn merkkivalo.
23 Moottorivian itsemŠŠrittely*.
24 VŠlimatkamittari ja mŠŠrŠaikai-shuollon merkkivalo.
25 VŠlimatkamittarin palautusnuppija kellon asetus.
26JŠŠhdytysnesteen lŠmpštilan mittari.* Varustetason tai kohdemaan mukaan.
** Riippuen varustetasosta.
MITTARISTO

5678910 11 12 13 14 15 16
4 321
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
94
306 TARKAT TIEDOT
1 JŠŠhdytysnesteen alhainen taso*.
2 Kaukovalot.
3 Hehkutus (diesel)*.
4 LŠhivalot.
5 VettŠ polttoainesuodattimessa* (diesel).
6 Nopeusmittari.
7 Suuntavilkku vasemmalle.
8 Moottorin alhaisen šljynpaineenvaroitusvalo.
9 Vaihteenvalitsimen asento (auto-maattivaihteisto).
10 KŠsijarru pŠŠllŠ-, jarrunesteen alhai-sen tason ja elektronisen jarrupaineenjaon toimintahŠirišn varoitusvalo. 11
Latauksen merkkivalo.
12 Suuntavilkku oikealle.
13 KŠyntinopeusmittari.
14 Etusumuvalot*.
15 Takasumuvalot.
16 ABS-jŠrjestelmŠ*.
17 PolttoainemŠŠrŠn mittari.
18 Polttoaineen minimimŠŠrŠnmerkkivalo.
19 Moottorišljyn tason mittari.
20 STOP - pysŠytŠ moottorivŠlittšmŠsti.
21 Turvavyš auki -merkkivalo*.
22 Matkustajan turvatyynyn pois kyt-kentŠ **. 23
Sivuturvatyynyjen merkkivalo**.
24 Etu-*, sivuturvatyynyjen** ja mat-kustajan turvatyynyn* pois kyt-kennŠn merkkivalo.
25 Moottorivian itsemŠŠrittely*.
26 VŠlimatkamittari ja mŠŠrŠaikai-shuollon merkkivalo.
27 VŠlimatkamittarin palautusnuppija kellon asetus.
28 JŠŠhdytysnesteen lŠmpštilanmittari.
* Varustetason tai kohdemaan mukaan.
** Riippuen varustetasosta.
MITTARISTO

A
B
95
306 TARKAT TIEDOT
Jos jokin varoitusvaloista palaa jat- kuvasti, kyseisessŠ laitteessa ontoimintahŠiriš. €lŠ sivuuta tŠtŠvaroitusta: ota heti yhteyttŠ
PEUGEOT-merkkihuoltoon.
JŠŠhdytysnesteen lŠmpštilan mittari
- kun osoitin on alueella A, lŠmpštila
on oikea,
- kun osoitin on alueella B, lŠmpštila
on liian korkea.
STOP-varoitusvalo syttyy. PysŠytŠ auto ehdottomasti.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuol- toon.
* Varustetason mukaan.
KŠsijarru pŠŠllŠ-, jarrunesteen alhaisen tason ja elektronisenjarrupaineen jaontoimintahŠirišn varoitusvalo
Syttyminen osoittaa, ettŠ:
- kŠsijarru on pŠŠllŠ tai ettŠ sitŠ ei ole irrotettu oikein,
- jarrunesteen taso on liian alhainen (jos valo jŠŠ palamaan vaikka kŠsi- jarru vapautetaan),
- jos merkkivalo palaa samanaikaisesti ABS-merkkivalon kanssa, jarrujŠr-jestelmŠssŠ on toimintahŠiriš.
PysŠytŠ ehdottomasti moottori heti
Hakeudu PEUGEOT-merkkikorjaa- moon.
STOP-varoitusvalo - pysŠytŠ moottori vŠlittšmŠsti (Syttyy samanaikaisesti mootto- rin alhaisen šljypaineen varoitus-
valon kanssa) PysŠytŠ auto ehdottomasti.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon. Moottorin šljynpaineen merkkivalo
Syttyy yhtŠaikaa STOP- varoitusvalon kanssa.
PysŠytŠ auto ehdottomasti.
Osoittaa:
- liian alhaista šljynpainetta,
- liian vŠhŠistŠ šljyŠ voitelupiirissŠ. LisŠŠ šljyŠ tarvittaessa.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuol- toon.
Latauksen merkkivalo Osoittaa, ettŠ: - latausvirtapiirissŠ on hŠiriš,
- akun tai kŠynnistysmoot- torin napojen kaapelit ovatirronneet,
- laturin kiilahihna on poikki tai lšysŠ,
- laturissa on vika.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon. Liian alhaisen jŠŠhdytysnesteentason merkkivalo* PysŠytŠ auto ehdottomasti.
Anna moottorin jŠŠhtyŠ ja tŠytŠ vasta sitten lisŠŠ nestettŠ. JŠŠhdytysjŠrjestelmŠ on paineistettu.Kun tŠytŠt nestettŠ, avaa tulppa ensin vain ensimmŠiseen vastukseen asti,jotta paine laskee.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuol- toon.
Moottorinitsediagnostiikanmerkkivalo* Merkkivalo syttyy aina, kun sytytysvirta kytketŠŠn. Jos
merkkivalo syttyy ajon aikana, on suih-kutus-, sytytys- tai pakokaasunpuhdis-tusjŠrjestelmŠssŠ toimintahŠiriš. Jos autossa on katalysaattori, se saattaa vaurioitua.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Polttoaineen minimimŠŠrŠnmerkkivalo Osoittaa, ettŠ sŠilišssŠ on enŠŠ noin 6 litraa polttoai-
netta. (SŠilišn tilavuus on noin 60 litraa).
VAROITUSVALOT

DC
EF
96
306 TARKAT TIEDOTLukkiutumaton jarrujŠrjestelmŠ (ABS)* Merkkivalo syttyy n. 3 sekun- nin ajaksi aina, kun sytytys-virta kytketŠŠn.
Jos merkkivalo syttyy, kun auton nopeus
on yli 12 km/h, se osoittaa, ettŠ ABS-jŠr-jestelmŠssŠ on toimintahŠiriš. TŠllaisessa tapauksessa ajoneu- von jarrut toimivat kuitenkin tava-nomaisella tavalla.
Hakeudu PEUGEOT-merkkikorjaamoon.
Moottorišljyn tason ja lŠmpštilan mittari* Kun sytytysvirta kytketŠŠn, mittari nŠyttŠŠ šljyn tason. (Katso viereistŠselostusta.) Noin 15 sekunnin kuluttua asteitettu nŠyttš ja šljytason merkki sammuvat.Nyt mittari nŠyttŠŠ šljyn lŠmpštilan.
- Kun osoitin on alueella
E, lŠmpštila
on normaali.
- Kun osoitin on alueella F, lŠmpštila
on liian korkea. VŠhennŠ nopeutta, jotta lŠmpštila laskee.
Dieselmoottorin hehkutuksenmerkkivalo MikŠli moottori on tarpeeksi
lŠmmin, merkkivalo ei syty, ja auto voidaan kŠynnistŠŠ vŠlittšmŠsti. Odota, ettŠ merkkivalo sammuu, ennen kuin kŠynnistŠt. Etuturvatyynyt*,sivutur-vatyynyt** ja matkustajanturvatyynyntoiminnanesto*
Toiminta, katso lukua
TURVATYYNYJ€RJESTELM€
Sivuturvatyynyt**
Toiminta, katso lukua
TURVATYYNYJ€RJESTELM€
* Varustetason mukaan.** Riippuen varustetasosta.
Moottorišljyn tason mittari* Kun sytytysvirta kytketŠŠn, mittari nŠyttŠŠ šljyn tason. Osoitus on oikea vain, jos auto on vaakatasossa ja moottori on ollutsammutettuna yli 10 minuutin ajan.
- Jos osoitin on alueella
C, šljyn taso
on oikea.
- Jos osoitin on alueella D, tarkasta
šljyn taso kŠsin mittatikulla ja lisŠŠ šljyŠ tarvittaessa.
ŠlŠ tŠytŠ šljyŠ mittatikun Maxi-merkinyli. …ljyn tason mittari sammuu noin 15 sekuntia moottorin kŠynnistŠmisenjŠlkeen.
VettŠ polttoainesuodatti-messa -merkkivalo (maan mukaan)Ruiskutuspumppu saattaa vaurioitua.
Ota nopeasti yhteys PEUGEOT-merk-kihuoltoon. Etupyšrien jarrupalojenkuluneisuuden merkkivalo*
Varmista turvallisuutesi vaih- dattamalla jarrupalat heti,
kun valo syttyy.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuol-toon.

DC
EF
96
306 TARKAT TIEDOTLukkiutumaton jarrujŠrjestelmŠ (ABS)* Merkkivalo syttyy n. 3 sekun- nin ajaksi aina, kun sytytys-virta kytketŠŠn.
Jos merkkivalo syttyy, kun auton nopeus
on yli 12 km/h, se osoittaa, ettŠ ABS-jŠr-jestelmŠssŠ on toimintahŠiriš. TŠllaisessa tapauksessa ajoneu- von jarrut toimivat kuitenkin tava-nomaisella tavalla.
Hakeudu PEUGEOT-merkkikorjaamoon.
Moottorišljyn tason ja lŠmpštilan mittari* Kun sytytysvirta kytketŠŠn, mittari nŠyttŠŠ šljyn tason. (Katso viereistŠselostusta.) Noin 15 sekunnin kuluttua asteitettu nŠyttš ja šljytason merkki sammuvat.Nyt mittari nŠyttŠŠ šljyn lŠmpštilan.
- Kun osoitin on alueella
E, lŠmpštila
on normaali.
- Kun osoitin on alueella F, lŠmpštila
on liian korkea. VŠhennŠ nopeutta, jotta lŠmpštila laskee.
Dieselmoottorin hehkutuksenmerkkivalo MikŠli moottori on tarpeeksi
lŠmmin, merkkivalo ei syty, ja auto voidaan kŠynnistŠŠ vŠlittšmŠsti. Odota, ettŠ merkkivalo sammuu, ennen kuin kŠynnistŠt. Etuturvatyynyt*,sivutur-vatyynyt** ja matkustajanturvatyynyntoiminnanesto*
Toiminta, katso lukua
TURVATYYNYJ€RJESTELM€
Sivuturvatyynyt**
Toiminta, katso lukua
TURVATYYNYJ€RJESTELM€
* Varustetason mukaan.** Riippuen varustetasosta.
Moottorišljyn tason mittari* Kun sytytysvirta kytketŠŠn, mittari nŠyttŠŠ šljyn tason. Osoitus on oikea vain, jos auto on vaakatasossa ja moottori on ollutsammutettuna yli 10 minuutin ajan.
- Jos osoitin on alueella
C, šljyn taso
on oikea.
- Jos osoitin on alueella D, tarkasta
šljyn taso kŠsin mittatikulla ja lisŠŠ šljyŠ tarvittaessa.
ŠlŠ tŠytŠ šljyŠ mittatikun Maxi-merkinyli. …ljyn tason mittari sammuu noin 15 sekuntia moottorin kŠynnistŠmisenjŠlkeen.
VettŠ polttoainesuodatti-messa -merkkivalo (maan mukaan)Ruiskutuspumppu saattaa vaurioitua.
Ota nopeasti yhteys PEUGEOT-merk-kihuoltoon. Etupyšrien jarrupalojenkuluneisuuden merkkivalo*
Varmista turvallisuutesi vaih- dattamalla jarrupalat heti,
kun valo syttyy.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuol-toon.

1
2
101
306 TARKAT TIEDOT
OhjauspyšrŠn korkeussŠŠtš
Avaa lukitus painamalla vipua. Aseta ohjauspyšrŠ toivotulle korkeu- delle ja lukitse se vetŠmŠllŠ taasvivusta.1 - Valaistuksen
himmennin*
Kiertonupilla voit sŠŠtŠŠ mit-tariston valaistuksen kirk-
kautta.
Toimii vain kytketyillŠ ajovaloilla. 2 - Valojen
korkeussuuntaus*
On suositeltavaa sŠŠtŠŠ valonheittimien korkeus-
suuntaus ajoneuvon kuormituksenmukaan. 0 - 1 tai 2 henkilšŠ etuistuimilla.
Ð - 3 henkilšŠ.
1 - 5 henkilšŠ.
2 - 5 henkilšŠ + suurin sallittu kuorma.
3 - Kuljettaja + suurin sallittu kuorma.
SŠŠtš tapahtuu vain valokytkimen ollessa lŠhivalojen tai kaukovalojenasennossa.
Valonheittimien lŠhtšasento on 0.
* Varustetason mukaan.

ABC
G
H
IJLKM
DEF
4
1
3
2
306 TARKAT TIEDOT
56
AUTORADIORB1
1 - YlšspŠin : €Šnenvoimakkuuden lisŠys
2 - AlaspŠin : €Šnenvoimakkuuden vŠhennys
3 - EteenpŠin : Automaattinen asemien etsintŠ pienimmŠn taajuuden suuntaan (radio). Edellisen kappaleenvalinta (CD)*
4 - TaaksepŠin : Automaattinen asemien etsintŠ suurimmantaajuuden suuntaan (radio). Seuraavan kappaleen valinta (CD)*
* Saatavana lisŠvarusteena.