
17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
84
Pečlivě  si  zaznamenejte 
čísla  všech  klíčů,  která  jsou
uvedená  ve  formě  kódu  na
štítku  připojeném  ke  klíčům.
V  případě  ztráty  klíčů  Vám
bude moci servis PEUGEOT s pomocí
těchto  čísel  urychleně  dodat  novéklíče.
Vysokofrekvenční  dálkové  ovládání  je
výkonný systém.
Nemanipulujte  s  ovladačem  v  kapse,
aby  nedošlo  k  nechtěnému  odemknutívozidla.
Dálkový  ovladač  nemůže  fungovat,
když  je  klíč  zasunutý  v  zámku  řízení,  i
když  je  vypnuté  zapalování.  Výjimkou
je postup opětné aktivace.
Z  bezpečnostních  důvodů  (když  jsou
ve  voze  děti)  vytáhněte  klíč  ze  zámku
řízení  před  vystoupením  z  vozidla,  i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače
mimo  jeho  dosah  (příliš  daleko  od
vozidla),  protože  je  nebezpečí,  že
přestane  fungovat.  Pokud  k  tomu
dojde,  je  nutné  provést  novou  aktivaciovladače. 
Při koupi ojetého vozidla: 
- přesvědčte  se,  že  jste  obdrželi důvěrnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti
systému.  To  zaručí,  že  bude  možné
nastartovat  motor  vozidla  jen  s  klíči,
které vlastníte.
Neprovádějte  žádné  změny  systému
elektronického blokování startování.
DŮVĚRNÁ KARTA 
Na  kartě  je  uvedený  identifikační 
kód nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT.  Tento  kód  je  zakrytý
fólií,  kterou  sundejte  jen  v  případě
potřeby. 
Uložte  svou  kartu  na  bezpečné 
místo,  nikdy  ji  nenechávejte
uvnitř vozidla.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ 
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR" 
Zablokováním  řídicího  systému 
motoru  při  vypnutí  zapalování
znemožňuje  imobilizér  násilné
nastartování  motoru  vozidla.  Klíč
obsahuje  elektronický  čip,  který  má
zvláštní  kód.  Při  zapnutí  zapalování
musí  být  kód  klíče  systémem
rozpoznán,  aby  bylo  možnénastartovat. 
V  případě  poruchy  funkce systému budete  upozorněni
zvukovým  signálem  a  hlášením  na
vícefunkčním displeji. 
V  tomto  případě  nebude  možno 
nastartovat motor vozidla. 
Urychleně  se  obraťte  na  servis 
PEUGEOT.  

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
84
Pečlivě  si  zaznamenejte 
čísla  všech  klíčů,  která  jsou
uvedená  ve  formě  kódu  na
štítku  připojeném  ke  klíčům.
V  případě  ztráty  klíčů  Vám
bude moci servis PEUGEOT s pomocí
těchto  čísel  urychleně  dodat  novéklíče.
Vysokofrekvenční  dálkové  ovládání  je
výkonný systém.
Nemanipulujte  s  ovladačem  v  kapse,
aby  nedošlo  k  nechtěnému  odemknutívozidla.
Dálkový  ovladač  nemůže  fungovat,
když  je  klíč  zasunutý  v  zámku  řízení,  i
když  je  vypnuté  zapalování.  Výjimkou
je postup opětné aktivace.
Z  bezpečnostních  důvodů  (když  jsou
ve  voze  děti)  vytáhněte  klíč  ze  zámku
řízení  před  vystoupením  z  vozidla,  i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače
mimo  jeho  dosah  (příliš  daleko  od
vozidla),  protože  je  nebezpečí,  že
přestane  fungovat.  Pokud  k  tomu
dojde,  je  nutné  provést  novou  aktivaciovladače. 
Při koupi ojetého vozidla: 
- přesvědčte  se,  že  jste  obdrželi důvěrnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti
systému.  To  zaručí,  že  bude  možné
nastartovat  motor  vozidla  jen  s  klíči,
které vlastníte.
Neprovádějte  žádné  změny  systému
elektronického blokování startování.
DŮVĚRNÁ KARTA 
Na  kartě  je  uvedený  identifikační 
kód nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT.  Tento  kód  je  zakrytý
fólií,  kterou  sundejte  jen  v  případě
potřeby. 
Uložte  svou  kartu  na  bezpečné 
místo,  nikdy  ji  nenechávejte
uvnitř vozidla.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ 
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR" 
Zablokováním  řídicího  systému 
motoru  při  vypnutí  zapalování
znemožňuje  imobilizér  násilné
nastartování  motoru  vozidla.  Klíč
obsahuje  elektronický  čip,  který  má
zvláštní  kód.  Při  zapnutí  zapalování
musí  být  kód  klíče  systémem
rozpoznán,  aby  bylo  možnénastartovat. 
V  případě  poruchy  funkce systému budete  upozorněni
zvukovým  signálem  a  hlášením  na
vícefunkčním displeji. 
V  tomto  případě  nebude  možno 
nastartovat motor vozidla. 
Urychleně  se  obraťte  na  servis 
PEUGEOT.  

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ85
DVEŘE 
Přední dveře (sedan a 206 SW) 
Zadní dveře (206 SW) 
Otevírání dveří zvenku DĚTSKÁ POJISTKA 
Znemožňuje  otevření  zadních  dveří zevnitř. 
Pomocí  klíče  zapalování  otočte ovladač 
1o čtvrt otáčky.
Výstraha "otevřené dveře" 
Když jsou některé z dveří nedovřené a 
motor  je  v  chodu ,  budete
upozorněni  zvukovým  signálem  a
hlášením  nebo  obrázkem  na
vícefunkčním  displeji  udávajícím,  o
které dveře se jedná. 
Za  jízdy  vozidla bude  navíc  blikat
stropní světlo, pokud je jeho ovladač 
v  poloze  "zapnutí  osvětlení  při
otevření dveří".
Otevírání dveří zevnitř 
Zamykání zevnitř
Bez centrálního zamykání 
Pro  uzamknutí  stiskněte  tlačítko  A.
Tlačítko  ovládá  pouze  příslušné dveře. 
Tlačítko  na  dveřích  řidiče  umožňuje 
zamknout  dveře,  zavazadlový
prostor a zadní okno (206 SW). 
S centrálním zamykáním 
Pro uzamknutí stiskněte tlačítko  A.
Při zamknutí jedněch předních dveří 
se  zároveň  zamknou  druhé  přední
dveře,  zadní  dveře,  zavazadlový
prostor  (206  SW)  a  zadní  okno
(206 SW). 
Tlačítka na zadních dveřích ovládají 
pouze  ty  dveře,  na  kterých  senacházejí. 
Odemykání zevnitř 
Pro  odemknutí  vytáhněte  nahoru tlačítko  Anebo  použijte  dveřní
kličku.     

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ89
OVLADAČ SVĚTEL 
Přední a zadní světla 
Volba  se  provádí  otáčením prstence
A.
Světla zhasnutá 
Obrysová světla Potkávací / dálková světla
Automatické
rozsvěcování světel Vozidla vybavená zadním
světlem do mlhy (prstenec B)
Zadní světlo do mlhy
Světlo  může  fungovat  pouze
zároveň  s  potkávacími  a  dálkovými
světly. 
Vozidla vybavená předními 
světlomety do mlhy a zadním
světlem do mlhy (prstenec C) Přední  světlomety  do  mlhy
(1.  otočení  prstence
směrem dopředu) Přední  světlomety  do
mlhy  a  zadní  světlo  do
mlhy (2. otočení prstence
směrem dopředu)
Poznámka: pro  zhasnutí  zadního
světla  do  mlhy  a  předních
světlometů  do  mlhy  otočte  prstenec
dvakrát po sobě směrem dozadu.
Směrová světla
Vlevo: 
směrem dolů. Vpravo: 
směrem nahoru.
Přepínání potkávací / dálková světla 
Přitáhněte ovladač směrem k sobě. Poznámka:při vypnutém zapalování
se  po  otevření  dveří  řidiče  rozezní 
zvukový  signál,  jestliže  jste
opomenuli zhasnout světla. 
Přední  světlomety  do  mlhy  a 
zadní světlo do mlhy 
Volba  těchto  světel  se  provádí 
otočením  prstence  směrem  dopředu
pro  rozsvícení  a  směrem  dozadu  pro
zhasnutí.  Stav  je  znázorňován
kontrolkou na přístrojové desce.
Za  jasného  počasí  nebo 
při  dešti,  ve  dne  stejně
jako  v  noci,  rozsvícené
přední  světlomety  do
mlhy  a  zadní  světlo  do  mlhy
oslňují a jejich použití je zakázáno. 
Nezapomeňte  je  vypnout,  jakmile 
jich již není zapotřebí.  

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
90
AUTOMATICKÉ 
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL 
Obrysová  a  potkávací  světla  se 
rozsvítí  automaticky,  když  je  slabá
světelná intenzita. 
Světla  zhasnou,  jakmile  je  znovu 
světelná intenzita dostatečná. Poznámka: při jízdě v mlze nebo při
sněžení  může  snímač  světelné 
intenzity  zaznamenat  dostatečnou
intenzitu  světla.  Z  tohoto  důvodu  se
světla automaticky nerozsvítí. Při  dodání  vozidla  je  tato  funkce  v
aktivním  stavu.  Pro  neutralizování
nebo aktivování této funkce: 
- otočte  klíč  ve  spínací  skřínce  do
polohy Příslušenství (1. poloha klíče),
- stlačte  na  více  než  čtyři  sekundy konec ovladače světel.
Poznámka: po  vypnutí  zapalování
zůstanou  světla  rozsvícená 
(v závislosti  na  světelné  intenzitě)
přibližně  45  sekund  nebo  až  do
zamknutí vozidla. 
Poznámka:  snímač  světelné 
intenzity,  spojený  se  snímačem
deště,  je  umístěný  uprostřed
čelního  skla,  za  vnitřním  zpětným
zrcátkem. Slouží k automatickému
rozsvěcování světel. Kontrola funkce Aktivace 
Při  aktivaci  funkce  zazní  zvukový 
signál  a  na  vícefunkčním  displeji  se
objeví  hlášení 
"Automatické
rozsvěcování světel je aktivní" .
Neutralizace 
Neutralizování  funkce  je 
doprovázeno zvukovým signálem. Poznámka: funkce  je  dočasně
neutralizována,  když  řidič  použije 
ruční polohy ovládání světel. 
V  případě  poruchy  funkce 
snímače světelné intenzity systém
aktivuje  automatickou  funkci  (světla
se  rozsvítí).  Řidiči  je  podána
výstraha prostřednictvím zvukového
signálu  a  hlášení  "Automatické
rozsvěcování  světel  je  vadné" na
vícefunkčním displeji. 
Obraťte se na servis PEUGEOT pro 
zkontrolování systému. 

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ91
Ovládání stěračů s 
přerušovaným chodem 
Přední stěrače 2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírný déšť).
I Přerušované stírání.
0 Vypnuto.
  Jedno setření (zatlačte
směrem dolů).
Ostřikovač skla a světlometů 
Přitáhněte  ovladač  stěračů  směrem 
k  sobě.  Spustí  se  ostřikování  a
následně stírání skla na stanovenoudobu. 
Ostřikování  světlometů  funguje 
současně  s  ostřikováním  skla  po
dobu  dvou  sekund,  pouze  jsou-li
rozsvícená  potkávací  nebo
dálková světla .
Činnost 
Když je ovladač v poloze  1nebo  2a
vozidlo  zastaví,  stěrače  přejdou  na 
nižší  rychlost.  Jakmile  se  vozidlo
znovu  rozjede,  vrátí  se  na  původní
rychlost stírání. 
V  poloze  přerušovaného  chodu  Ije
rychlost  stěračů  úměrná  rychlosti vozidla. 
V  poloze  AUTOje  rychlost  stěračů
úměrná intenzitě dešťových srážek.
Po uplynutí více než jedné minuty 
od  vypnutí  zapalování,  jestliže  je
ovladač  v  poloze  zapnutého
stírání,  bude  nutné  znovu
aktivovat  tuto  funkci. Aktivaci
provedete  přepnutím  ovladače  do
libovolné  polohy  a  jeho  následným
přepnutím do požadované polohy.OVLADAČ STĚRAČŮ
Ovládání stěračů s automatickým chodem 
Přední stěrače2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírný déšť).
AUTO Automatické stírání.
0 Vypnuto.
  Jedno setření (zatlačte
směrem dolů).   

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
92
Stírání s automatickým 
přizpůsobováním rychlosti 
V  poloze  AUTOfungují  stěrače
automaticky  a  upravují  svou
rychlost podle intenzity deště .
Kontrola funkce Aktivace 
Aktivace  funkce  je  doprovázená hlášením  "Automatické  stírání  je
aktivní" na vícefunkčním displeji.
Na  případnou  poruchu  funkce je
řidič  upozorněn  zvukovým  signálem
a hlášením  "Závada automatického
stírání" na vícefunkčním displeji.
V  případě poruchy funkce v poloze
AUTO budou  stěrače  pracovat  v
režimu přerušovaného chodu. 
Obraťte se na servis PEUGEOT pro 
ověření systému.
Při  mytí  vozidla  v 
automatické  mycí  lince
vypněte  zapalování
nebo  ověřte,  že  není
ovladač  stěračů  v  poloze  pro
automatické stírání.
V  zimě  je  doporučeno  před
zapnutím  automatického  stírání
vyčkat  na  úplné  odmrazení
čelního skla.Stěrač zadního skla
Otočením  prstence  Ana
první  zoubek  zapnete 
přerušované stírání.
Ostřikovač zadního skla Otočte prstenec  Aza první
zoubek,  spustí  se
ostřikování  a  následně
stírání  na  stanovenoudobu.
206  SW: činnost  zadního  stěrače  a
ostřikovače  je  neutralizována,  když
je otevřené zadní okno. 

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
94
Zásoba paliva - jízdní dosah 
Udává  počet  kilometrů,  které  je 
možno  ujet  s  palivem  zbývajícím  vnádrži. Poznámka: může  se  stát,  že  se
tento  počet  zvýší  při  změně  jízdy 
nebo profilu vozovky, při které dojde
k  výraznému  poklesu  okamžité
spotřeby. 
Je-li množství paliva v nádrži menší 
než 3 litry, svítí pouze tři čárky.
Okamžitá spotřeba 
Údaj  týkající  se  zaznamenané 
spotřeby  za  poslední  dvě  sekundy
jízdy.  Indikace  začíná  při  asi
20 km/h. Průměrná spotřeba 
Poměr  mezi  objemem 
spotřebovaného  paliva  a  ujetou
vzdáleností  od  posledního
vynulování počítače.
Průměrná rychlost 
Je  počítána  od  posledního 
vynulování  počítače,  vydělením
ujeté  vzdálenosti  dobou  jízdy
(zapnuté zapalování). Ujetá vzdálenost 
Udává  počet  ujetých  kilometrů  od 
posledního vynulování počítače. 
Po  vynulování  palubního  počítače 
má  údaj  o  jízdním  dosahu  význam
teprve po určité době jízdy. 
Jestliže  se  za  jízdy  rozsvítí  namísto 
čísel vodorovné čárky, obraťte se na
servis PEUGEOT.