2002 PEUGEOT 206 airbag

3VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
1Nafukovací vak "airbag" řidiče
Zvukové výstražné zařízení(klakson)
2 Ovladač vnějšího osvětlení a
směrových světel
3 Ovladač pro neutralizaci
nafukovacího vaku "airbagu"spolujezdce*
4 Ovladač pro neutralizaci
posunu zadních oken
5 Reostat osvětlení přístrojovédesky
6 Ovladač autorádia u volantu
7 Ovladač stěračů aostřikovače
8 Spínací skřínka se zámkemřízení
9 Ovladač výstražných světel
10 Vícefunkční displej 11
Trysky pro odmrazování
čelního skla
12 Trysky pro odmrazování
bočních oken
13 Boční směrovatelný větracíotvor
14 Nafukovací vak "airbag"spolujezdce
15 Střední směrovatelné větracíotvory
16 Odkládací skřínka
17 Autorádio
18 Ovládání topení, větrání,
klimatizace a odmrazování
zadního skla a zpětnýchzrcátek
19 Přední popelník
20 Řadicí páka
21 Zapalovač cigaret 22
Elektrické ovládání zpětných zrcátek
23 Ovladač vyhřívání sedadel
24 Elektrické ovladače předníchoken
25 Ruční brzda
26 Ovladač otevírání kapoty
27 Pojistková skřínka
28 Odkládací prostor
29 Ovladač seřizování výškyvolantu
30 Seřizování sklonusvětlometů
* Podle země prodeje.
17-06-2002

107
5VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
Nikdy prudce nezvyšujteotáčky studeného motoru.
Nikdy nenechte motorběžet v uzavřenémprostoru.
Neprovádějte žádné úpravy nazámku řízení se spínací skřínkou.
Startování benzinového motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapněte startér a uvolněte klíček
až v okamžiku, kdy se motorrozběhne.Startování naftovéhomotoru
Nestlačujte akcelerátor.
Otočte klíčkem do
polohy "Jízda" .
Pokud je teplota motoru
dostatečně vysoká, kontrolka
žhavení se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Jestliže se kontrolka žhavení
rozsvítí, vyčkejte dokud
nezhasne, teprve poté zapněte
startér.
Po zhasnutí motoru je nutno
před novým nastartováním otočit
nejprve klíč do polohy "STOP".ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem
pro neutralizaci vaku:
– jestliže na přední
sedadlo upevníte
dětskou sedačku
(vždy zády ke směru
jízdy), neutralizujte
nafukovací vak,
– jestliže je na předním sedadle dospělá
osoba, uveďte
nafukovací vak do
pohotovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro
neutralizaci vaku:
– dětskousedačkuneupevňujte
na přednísedadlospolujezdce.
V žádném případě o palubní
desku neopírejte nohy ani na ni
neodkládejte žádné předměty.
Kontrola funkce
* Podle země prodeje.
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce*
Vsuňte klíč zapalování do ovladače
1a otočte ho:
– v poloze "ON"je nafukovací vak
spolujezdce aktivní,
– v poloze "OFF"je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (vypnutý).
Při zapnutém zapalování (2.
poloha klíče) znamená rozsvícení
této kontrolky, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením "Airbag spolujezdce
neutralizovaný" na vícefunkčním
displeji, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný(poloha "OFF"ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou dobu
neutralizace nafukovacího vaku.
17-06-2002

107
5VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
Nikdy prudce nezvyšujteotáčky studeného motoru.
Nikdy nenechte motorběžet v uzavřenémprostoru.
Neprovádějte žádné úpravy nazámku řízení se spínací skřínkou.
Startování benzinového motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapněte startér a uvolněte klíček
až v okamžiku, kdy se motorrozběhne.Startování naftovéhomotoru
Nestlačujte akcelerátor.
Otočte klíčkem do
polohy "Jízda" .
Pokud je teplota motoru
dostatečně vysoká, kontrolka
žhavení se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Jestliže se kontrolka žhavení
rozsvítí, vyčkejte dokud
nezhasne, teprve poté zapněte
startér.
Po zhasnutí motoru je nutno
před novým nastartováním otočit
nejprve klíč do polohy "STOP".ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem
pro neutralizaci vaku:
– jestliže na přední
sedadlo upevníte
dětskou sedačku
(vždy zády ke směru
jízdy), neutralizujte
nafukovací vak,
– jestliže je na předním sedadle dospělá
osoba, uveďte
nafukovací vak do
pohotovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro
neutralizaci vaku:
– dětskousedačkuneupevňujte
na přednísedadlospolujezdce.
V žádném případě o palubní
desku neopírejte nohy ani na ni
neodkládejte žádné předměty.
Kontrola funkce
* Podle země prodeje.
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce*
Vsuňte klíč zapalování do ovladače
1a otočte ho:
– v poloze "ON"je nafukovací vak
spolujezdce aktivní,
– v poloze "OFF"je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (vypnutý).
Při zapnutém zapalování (2.
poloha klíče) znamená rozsvícení
této kontrolky, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením "Airbag spolujezdce
neutralizovaný" na vícefunkčním
displeji, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný(poloha "OFF"ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou dobu
neutralizace nafukovacího vaku.
17-06-2002

ZVLÁŠTNOSTI
Některé důležité součásti Vašeho vozidla mají specifické intervaly kontrol.
Nafukovací vaky (airbagy) a pyrotechnické předpínače bezpečnostních pásů je nutno vyměnit každých deset let.
Brzdovou kapalinu je nutno vyměnit každých 60 000 km nebo každé dva roky.
Pylový filtr musí být kontrolován při každé kontrole v servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly).
Rozvodový řemen: obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT19
Ztížené provozní podmínky
V případě používání vozu ve zvláště obtížných podmínkách:
• Trvalé využívání pro rozvážkovou službu.
• Městský provoz (např. taxislužba).
• Krátké opakované trasy se studeným motorem a za nízkých teplot.
Nebo při dlouhodobém pobytu za těchto podmínek: • země s vysokými teplotami, stoupajícími často až nad 30°C,
• země s nízkými teplotami, klesajícími často pod -15°C,
• země s prašnou atmosférou,
• země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit tzv. intenzivním plánem údržby platným pro ztížené podmínky, zahrnujícím specifické úkony a
zkrácené intervaly údržby: • U vozidel s benzinovým motorem: každých 20 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s přímým vstřikováním: každých 15 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s nepřímým vstřikováním: každých 10 000 km nebo jednou ročně.
17-06-2002

KONTROLA FUNKCE
28
UKAZATELE A KONTROLKY NA PŘÍSTROJOVÉ DESCE: BENZINOVÉ - NAFTOVÉ MOTORY, MECHANICKÁ PŘEVODOVKA
1.
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních
nafukovacích vaků "airbagů"
4. Kontrolka předních světel do mlhy
5. ABS: kontrolka antiblokovacíhosystému
6. Kontrolka zadního světla do mlhy
7. Kontrolka žhavení naftového motoru
8. Kontrolka levého směrového světla 9.
Ukazatel ujetých kilometrů, ukazatel
údržby a ukazatel hladiny
motorového oleje
10. Kontrolka pravého směrovéhosvětla
11 . Kontrolka autodiagnostiky motoru
12. Kontrolka dálkových světel
13. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
14. Kontrolka potkávacích světel
15. Kontrolka nabíjení baterie
16. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
17. Kontrolka přítomnosti vody ve filtru
motorové nafty 18.
Kontrolka teploty a minimální
hladiny chladicí kapaliny
19. Ukazatel teploty motorového oleje
20. Tlačítko ukazatele ujetých kilometrů
21. Centrální výstražná kontrolka STOP
22. Rychloměr
23. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
24. Otáčkoměr
25. Ovladač reostatu osvětlení
26. Palivoměr
27. Kontrolka minimální zásoby paliva vnádrži
* Podle země prodeje.
17-06-2002

KONTROLA FUNKCE29
UKAZATELE A KONTROLKY NA PŘÍSTROJOVÉ DESCE: BENZINOVÉ MOTORY, AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
1.
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních
nafukovacích vaků "airbagů"
4. Kontrolka předních světel do mlhy
5. ABS: kontrolka antiblokovacíhosystému
6. Kontrolka zadního světla do mlhy
7. Kontrolka levého směrového světla
8. Ukazatel ujetých kilometrů,
ukazatel údržby a ukazatel hladiny
motorového oleje 9.
Kontrolka pravého směrového světla
10. Kontrolka autodiagnostiky motoru
11 . Kontrolka dálkových světel
12. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
13. Kontrolka potkávacích světel
14. Kontrolka nabíjení baterie
15. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
16. Kontrolka teploty a minimální
hladiny chladicí kapaliny
17. Funkční programy převodovky 18.
Ukazatel předvoleného
převodového stupně
19. Tlačítko ukazatele ujetýchkilometrů
20. Centrální výstražná kontrolka
STOP
21. Rychloměr
22. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
23. Otáčkoměr
24. Ovladač reostatu osvětlení
25. Palivoměr
26. Kontrolka minimální zásoby paliva
v nádrži
* Podle země prodeje.
17-06-2002

KONTROLA FUNKCE31
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí, jestliže si řidič nezapnul
bezpečnostní pás. Kontrolka
nafukovacích vaků"airbagů"
Kontrolka se při každém zapnutí
zapalování rozsvítí na několik sekund.
Jestliže se tato kontrolka rozsvítí za
chodu motoru, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkčním
displeji, signalizuje poruchu
nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení baterie
Kontrolka upozorňuje:
– na vadnou funkci nabíjecího obvodu,
– na povolené svorky baterie nebo startéru,
– na přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
– na vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka
autodiagnostiky motoru
Rozsvítí se při každém zapnutízapalování.
Pokud se kontrolka rozsvítí za chodu
motoru, ohlašuje závadu systému
vstřikování, zapalování nebo snižování
emisí. Je nebezpečí zničení katalyzátoru
(pouze u benzinového motoru).
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
* Podle země prodeje.
Kontrolka přítomnosti
vody ve filtru nafty*
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.
Je nebezpečí poškození systému vstřikování.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky je doprovázeno
zvukovým signálem a hlášením "Airbag
spolujezdce neutralizovaný" na
vícefunkčním displeji.
Když je nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný, rozsvítí se kontrolka při
zapnutí zapalování a zůstane rozsvícená.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka
minimální zásoby
paliva v nádrži
Když se poprvé rozsvítí, upozorňuje, že
v nádrži zbývá palivo pro ujetí nejméně
dalších 50 km (objem nádrže je
přibližně 50 litrů).
Žhavení naftovéhomotoru
Před nastartováním vyčkejte na
zhasnutí této kontrolky.
Jestliže je motor dostatečně teplý,
kontrolka se rozsvítí na méně než
jednu sekundu, a můžete tedy
nastartovat bez čekání.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
– je-li ručička v zóně (A), je teplota
správná,
– jestliže je v zóně (B), je teplota
příliš vysoká. Začne blikat
centrální výstražná kontrolka
STOP .
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
17-06-2002

KONTROLA FUNKCE31
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí, jestliže si řidič nezapnul
bezpečnostní pás. Kontrolka
nafukovacích vaků"airbagů"
Kontrolka se při každém zapnutí
zapalování rozsvítí na několik sekund.
Jestliže se tato kontrolka rozsvítí za
chodu motoru, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkčním
displeji, signalizuje poruchu
nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení baterie
Kontrolka upozorňuje:
– na vadnou funkci nabíjecího obvodu,
– na povolené svorky baterie nebo startéru,
– na přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
– na vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka
autodiagnostiky motoru
Rozsvítí se při každém zapnutízapalování.
Pokud se kontrolka rozsvítí za chodu
motoru, ohlašuje závadu systému
vstřikování, zapalování nebo snižování
emisí. Je nebezpečí zničení katalyzátoru
(pouze u benzinového motoru).
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
* Podle země prodeje.
Kontrolka přítomnosti
vody ve filtru nafty*
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.
Je nebezpečí poškození systému vstřikování.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky je doprovázeno
zvukovým signálem a hlášením "Airbag
spolujezdce neutralizovaný" na
vícefunkčním displeji.
Když je nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný, rozsvítí se kontrolka při
zapnutí zapalování a zůstane rozsvícená.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka
minimální zásoby
paliva v nádrži
Když se poprvé rozsvítí, upozorňuje, že
v nádrži zbývá palivo pro ujetí nejméně
dalších 50 km (objem nádrže je
přibližně 50 litrů).
Žhavení naftovéhomotoru
Před nastartováním vyčkejte na
zhasnutí této kontrolky.
Jestliže je motor dostatečně teplý,
kontrolka se rozsvítí na méně než
jednu sekundu, a můžete tedy
nastartovat bez čekání.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
– je-li ručička v zóně (A), je teplota
správná,
– jestliže je v zóně (B), je teplota
příliš vysoká. Začne blikat
centrální výstražná kontrolka
STOP .
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
17-06-2002