
83
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
KLÍČE 
Klíči  lze  jednotlivě  zamknout  a 
odemknout  přední  dveře,
zavazadlový  prostor  (sedan)  a
uzávěr  palivové  nádrže.  Slouží
rovněž  k  přepínání  ovladače
neutralizace  nafukovacího  vaku
spolujezdce  a  k  zapínánízapalování. 
Centrální zamykání 
Prostřednictvím  zámku  dveří 
řidiče  lze  klíči  zamknout  a
odemknout  všechny  dveře  a
zavazadlový prostor. 
Jestliže  zůstanou  některé  z 
dveří,  zavazadlový  prostor
(206 SW)  nebo  zadní  okno
(206 SW)  otevřené,  k
centrálnímu zamknutí nedojde.Dálkový ovladač 
Vozidlo  zamknete  jedním 
stisknutím tlačítka 
A.
Zamknutí  je  potvrzeno
rozsvícením  směrových  světel
na přibližně dvě sekundy. 
Vozidlo  odemknete  jedním 
stisknutím tlačítka  B.
Odemknutí  je  potvrzeno  rychlým
blikáním  směrových  světel  po
dobu přibližně dvou sekund. 
206  SW: odemknutí  vozidla  a
otevření  zadního  okna  se 
provádí  dlouhým  stisknutímtlačítka  B.
Zapomenutí klíče uvnitř 
Jestliže  zapomenete  klíč  v 
zámku řízení, upozorní Vás na to
zvukový  signál,  který  se  rozezní
při otevření dveří řidiče. 
Nalezení vozidla na parkovišti 
Pro  nalezení  zamknutého 
vozidla na parkovišti:  stiskněte  tlačítko  A,  po  dobu
několika  sekund  budou 
stropní světla svítit a směrová
světla blikat. STARTOVÁNÍ 
Čtyři  polohy  klíčku  ve  spínací skřínce: 
Poloha STOP: 
vypnuté zapalování. 
První  poloha  Příslušenství: 
zapalování  je  vypnuté,  ale
elektrické příslušenství může být
v provozu. 
Druhá poloha Jízda:
zapalování
je zapnuté.
Poloha  pro  Startování:  zapnutí
startéru. 
Zámek řízení 
Před  nastartováním  odemkněte 
řízení.  Je-li  třeba,  pohybujte
mírně  volantem  a  současně
otáčejte klíčem v zámku. 
Během  startování  se  doporučuje 
držet  stlačený  spojkový  pedál,
aby  bylo  usnadněno  spuštěnímotoru.
17-06-2002     

83
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
KLÍČE 
Klíči  lze  jednotlivě  zamknout  a 
odemknout  přední  dveře,
zavazadlový  prostor  (sedan)  a
uzávěr  palivové  nádrže.  Slouží
rovněž  k  přepínání  ovladače
neutralizace  nafukovacího  vaku
spolujezdce  a  k  zapínánízapalování. 
Centrální zamykání 
Prostřednictvím  zámku  dveří 
řidiče  lze  klíči  zamknout  a
odemknout  všechny  dveře  a
zavazadlový prostor. 
Jestliže  zůstanou  některé  z 
dveří,  zavazadlový  prostor
(206 SW)  nebo  zadní  okno
(206 SW)  otevřené,  k
centrálnímu zamknutí nedojde.Dálkový ovladač 
Vozidlo  zamknete  jedním 
stisknutím tlačítka 
A.
Zamknutí  je  potvrzeno
rozsvícením  směrových  světel
na přibližně dvě sekundy. 
Vozidlo  odemknete  jedním 
stisknutím tlačítka  B.
Odemknutí  je  potvrzeno  rychlým
blikáním  směrových  světel  po
dobu přibližně dvou sekund. 
206  SW: odemknutí  vozidla  a
otevření  zadního  okna  se 
provádí  dlouhým  stisknutímtlačítka  B.
Zapomenutí klíče uvnitř 
Jestliže  zapomenete  klíč  v 
zámku řízení, upozorní Vás na to
zvukový  signál,  který  se  rozezní
při otevření dveří řidiče. 
Nalezení vozidla na parkovišti 
Pro  nalezení  zamknutého 
vozidla na parkovišti:  stiskněte  tlačítko  A,  po  dobu
několika  sekund  budou 
stropní světla svítit a směrová
světla blikat. STARTOVÁNÍ 
Čtyři  polohy  klíčku  ve  spínací skřínce: 
Poloha STOP: 
vypnuté zapalování. 
První  poloha  Příslušenství: 
zapalování  je  vypnuté,  ale
elektrické příslušenství může být
v provozu. 
Druhá poloha Jízda:
zapalování
je zapnuté.
Poloha  pro  Startování:  zapnutí
startéru. 
Zámek řízení 
Před  nastartováním  odemkněte 
řízení.  Je-li  třeba,  pohybujte
mírně  volantem  a  současně
otáčejte klíčem v zámku. 
Během  startování  se  doporučuje 
držet  stlačený  spojkový  pedál,
aby  bylo  usnadněno  spuštěnímotoru.
17-06-2002     

KONTROLA FUNKCE33
Ukazatel ujetých kilometrů 
Stisknutím tlačítka  1se přepíná mezi
zobrazováním  údajů  celkového 
ukazatele  ujetých  km  a  údajů
denního počitadla. 
Pro  vynulování  denního  počitadla 
nejprve  přepněte  na  zobrazování
jeho  údajů,  potom  stiskněte  tlačítko
na více než 3 vteřiny. VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Stiskněte  tlačítko,  směrová  světla  začnoublikat. 
Mohou  být  v  činnosti  i  při  vypnutém zapalování.
Reostat osvětlení 
Rozsviťte  světla  a  stisknutím  ovladače 
upravte  intenzitu  osvětlení  přístrojové
desky  a  vícefunkčního  displeje.  Při
nastavení  minimální  nebo  maximální
hodnoty  uvolněte  ovladač  a  znovu  ho
stiskněte  pro  zvýšení  či  snížení
intenzity. 
Po nastavení žádané intenzity uvolněte ovladač.
17-06-2002   

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ83
Výměna elektrického článku 
dálkového ovladače 
Informace  o  vybitém  elektrickém 
článku  je  podána  řidiči  pomocí
zvukového  signálu  a  hlášení
"Vybitý  el.  článek  dálkovéhoovladače" na vícefunkčním displeji.
Pro vyměnění el. článku vyšroubujte
šroubek  a  otevřete  ovladač  v
blízkosti  ouška  pomocí  mince
(článek CR 2016/3 V). 
Pokud  po  výměně  článku  není 
dálkový  ovladač  funkční,  proveďte
jeho opětnou aktivaci.
KLÍČE 
Klíči  lze  jednotlivě  zamknout  a 
odemknout  přední  dveře  a  uzávěr
palivové  nádrže.  Slouží  rovněž  k
přepínání  ovladače  neutralizace
nafukovacího  vaku  spolujezdce  a  k
zapínání zapalování. 
Centrální zamykání 
Prostřednictvím  zámku  předních 
dveří  lze  klíči  zamknout  a
odemknout  všechny  dveře  a
zavazadlový prostor. 
Jestliže  jsou  jedny  z  dveří, 
zavazadlový prostor (206 SW) nebo
zadní  okno  (206  SW)  otevřené,
nedojde k centrálnímu uzamknutí. 
Dálkový ovladač 
Zajišťuje  stejné  funkce  jako  klíče, 
ale nadálku. Zamykání 
Vozidlo zamknete jedním stisknutím tlačítka 
A.
Uzamknutí  je  signalizováno
rozsvícením  směrových  světel  na
přibližně dvě sekundy. Odemykání 
Vozidlo  odemknete  jedním 
stisknutím tlačítka  B.
Odemknutí je signalizováno rychlým
zablikáním směrových světel. 
206  SW: odemykání  vozidla  a
otevírání  zadního  okna  se  provádí 
dlouhým stisknutím tlačítka  B.
Poznámka: Jestliže  dojde  k
nechtěnému odemknutí vozidla a do
30  sekund  nejsou  otevřeny  dveře,
vozidlo  se  automaticky  znovu
zamkne (206 SW). 
Netiskněte  tlačítko  dálkového 
ovladače  mimo  jeho  dosah  (příliš
daleko  od  vozidla).  Mohli  byste  ho
vyřadit  z  činnosti.  Pokud  k  tomu
dojde,  je  nutno  provést  novou
aktivaci dálkového ovladače. Nalezení zaparkovanéhovozidla 
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: 
stiskněte  tlačítko  A,  stropní
světla  se  rozsvítí  a  směrová 
světla  blikají  po  dobu  několikasekund.
Zapomenutý klíč 
Řidič  je  upozorněn  na  zapomenutí 
klíče  ve  spínací  skřínce  zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.
Opětná aktivace dálkového ovladače  Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Stiskněte tlačítko  A.
 Vypněte  zapalování  a  vysuňte  klíč 
s  dálkovým  ovladačem  ze  spínací
skřínky.  Dálkový  ovladač  je  znovufunkční.  

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ89
OVLADAČ SVĚTEL 
Přední a zadní světla 
Volba  se  provádí  otáčením prstence
A.
Světla zhasnutá 
Obrysová světla Potkávací / dálková světla
Automatické
rozsvěcování světel Vozidla vybavená zadním
světlem do mlhy (prstenec B)
Zadní světlo do mlhy
Světlo  může  fungovat  pouze
zároveň  s  potkávacími  a  dálkovými
světly. 
Vozidla vybavená předními 
světlomety do mlhy a zadním
světlem do mlhy (prstenec C) Přední  světlomety  do  mlhy
(1.  otočení  prstence
směrem dopředu) Přední  světlomety  do
mlhy  a  zadní  světlo  do
mlhy (2. otočení prstence
směrem dopředu)
Poznámka: pro  zhasnutí  zadního
světla  do  mlhy  a  předních
světlometů  do  mlhy  otočte  prstenec
dvakrát po sobě směrem dozadu.
Směrová světla
Vlevo: 
směrem dolů. Vpravo: 
směrem nahoru.
Přepínání potkávací / dálková světla 
Přitáhněte ovladač směrem k sobě. Poznámka:při vypnutém zapalování
se  po  otevření  dveří  řidiče  rozezní 
zvukový  signál,  jestliže  jste
opomenuli zhasnout světla. 
Přední  světlomety  do  mlhy  a 
zadní světlo do mlhy 
Volba  těchto  světel  se  provádí 
otočením  prstence  směrem  dopředu
pro  rozsvícení  a  směrem  dozadu  pro
zhasnutí.  Stav  je  znázorňován
kontrolkou na přístrojové desce.
Za  jasného  počasí  nebo 
při  dešti,  ve  dne  stejně
jako  v  noci,  rozsvícené
přední  světlomety  do
mlhy  a  zadní  světlo  do  mlhy
oslňují a jejich použití je zakázáno. 
Nezapomeňte  je  vypnout,  jakmile 
jich již není zapotřebí.  

17-06-2002
PRAKTICKÉ INFORMACE
122
Obrysová světla W5W 
Otočte konektor s objímkou 
Bo čtvrt otáčky a vyjměte jej.
Vyměňte žárovku.
Jednoduché světlomety H4 55/60W 
– Odpojte konektor.
– Sejměte pryžový kryt.
– Uvolněte  příchytku  stisknutím  jejích  dvou  konců.
Vyměňte žárovku  A.
– Při  montáži  se  ujistěte  o  správném  nasměrování orientačních výstupků a o bezvadném zajištění příchytky.
– Nasaďte pečlivě pryžový kryt.
– Připojte konektor. Dvojitý světlomet H7 55W
– Přitáhněte  jazýček 
Csměrem  nahoru  a  stáhněte
ochranný kryt.
– Odpojte konektor. 
– Uvolněte  příchytku  stisknutím  jejího  konce.  Vyměňte vadnou žárovku.
– Při  montáži  se  ujistěte  o  správném  nasměrování orientačních výstupků a o bezvadném zajištění příchytky.
– Připojte konektor. 
– Nasaďte ochranný kryt.
VÝMĚNA ŽÁROVKY 
Potkávací / dálková světla
Poznámky 
– Žárovek se dotýkejte pouze přes suchý hadřík.
– Při vyměňování žárovky na pravé straně demontujte nejprve plnicí hadičku nádržky ostřikovače skel.
– Může dojít ke srážení vlhkosti uvnitř světlometů. Vlhkost zmizí při jejich používání.     

17-06-2002
PRAKTICKÉ INFORMACE123
Boční směrová světla WY5W 
žluté barvy 
Zatlačte směrovku směrem dopředu 
nebo dozadu, potom celek vyjměte. 
Přidržte konektor a otočte průhledný 
kryt o čtvrt otáčky. 
Vyměňte žárovku.
Směrová světla PY21W žluté barvy 
Otočte konektor s objímkou  Co čtvrt
otáčky a vytáhněte jej. 
Vyměňte žárovku.
Aby nedošlo k poškození 
světlometů,  používejte
výhradně  žárovky  H4značek
- GE/TUNGSRAM, 
- PHILIPS,
- OSRAM,
Tyto  žárovky  odpovídají 
specifickým  požadavkům  nasnížení UV záření, jejichž splnění
je  nezbytné  pro  správnou  a
spolehlivou funkci světlometů. 
Světlomety  mají  sklo  z 
polykarbonátu  s  ochranným
lakem.  Je  naprosto  nevhodné  je
čistit  suchým  nebo  hrubým
hadříkem,  čisticími  prostředky  či
rozpouštědly. 
Otírejte  je  měkkým  vlhkým hadříkem.    

17-06-2002
PRAKTICKÉ INFORMACE
124
Zadní světla (sedan) 
Odkryjte  horní  část  bočního 
obložení zavazadlového prostoru. 
Vyšroubujte  křídlový  šroub  uvnitř 
zavazadlového  prostoru,  případně
použijte klíč na demontáž kol. 
Odpojte konektor 
A.
Vysuňte blok světel.
Sejměte  klíč  Bz  desky  držící
žárovky.Klíčem  Bvyšroubujte  matici  Ca
vytáhněte desku se žárovkami.
Vyměňte vadnou žárovku.
Při montáži uložte klíč  Bna držák  D
a namontujte světlo zpět.
Sedan 206 SW
1. Směrová světla PY21W žluté barvy (sedan)
P21W (206 SW).
2. Světla zpětného chodu P21W. 
3. Brzdová  světla  /  obrysová světla P21/5W.
Žárovky  žluté  barvy  
musí  být  nahrazeny
žárovkami  se  stejnými
charakteristikami  a  se
stejnou barvou. Zadní světla (206 SW) 
Mincí  uvolněte  horní  část  obložení 
zavazadlového prostoru. 
Vyšroubujte  dva  křídlové  šrouby, 
případně  použijte  klíč  na  demontážkol. 
Vyjměte blok světel.
Odpojte konektor.
Roztáhněte  jazýčky 
1a  vyndejte
desku nesoucí žárovky  2.
Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži zasuňte obložení 
zavazadlového  prostoru  ze  spodu  a
zaklapněte jeho horní část.