2002 PEUGEOT 206 Manuel du propriétaire (in French)

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL77
DŽmontage de lÕassise
Ð Basculez lÕassise contre les
Ð Pincez les fixations de lÕassise pour les dŽgager de leurs attaches.
Ð DŽposez lÕassise. TRANSPORT DÕOBJETS LONGS Afin de permettre le transport dÕobjets longs :
Ð dŽmontez lÕassise modulaire (voir
paragraphe correspondant), et
rabattez le dossier.

Ð dŽmontez lÕassise,
Ð basculez le dossier.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
78
FIXATIONS "ISOFIX"
sager, les fixations Isofix permettentd'installer le ,
commercialisŽ au sein du rŽseau
PEUGEOT. viennent s'ancrer sur les fixationsIsofix et assurent ainsi un montagefiable, solide et rapide. A l'avant

montŽ en position "dos ˆ la route"pour les enfants de la naissance ˆ13 kg :
maximum pour que la coque du
plus proche possible de la planchede bord. Dans ce cas, il est impŽratif de
neutraliser l'airbag passager. gravement blessŽ lors du dŽploie-ment de l'airbag. sont dŽjˆ occupŽes par d'autresinutilisables (absence, rabattement).Dans ce cas, utilisez conjointementenfant et la ceinture de sŽcuritŽ, etposition la plus reculŽe. L'airbag
A
montŽ en position "dos ˆ la route" ou "face ˆ la route". Dans ce cas, leredressŽ. L'utilisation conjointe de l'ancrage de la ceinture de sŽcuritŽ est obliga-route".
Isofix. Il est utili-sable en position "dos ˆ la route" de lanaissance ˆ 13 kg et en "face ˆ laroute" de 9 ˆ 18 kg. aux places non ŽquipŽes de fixationsIsofix : il est alors obligatoirement atta-re de sŽcuritŽ trois points. Suivez les indications de montage d'installation du fabricant.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL79
SIéGES ENFANTS
PrŽoccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre vŽhicule, la sŽcuritŽ de vos enfants dŽpend aussi de vous. Pour vous assurer une sŽcuritŽ optimale, veillez ˆ respecter les consignes suivantes :
- poids, aux places ŽquipŽes de ceintures de sŽcuritŽ.
- La position "dos ˆ la route" est autorisŽe. Dans cette position, il est impŽratif de neutraliser lÕairbag passager.
recommande les dispositifs suivants : De la naissance ˆ 18 mois (jusqu'ˆ 13 kg)
A "mi-course".
De 9 mois ˆ 3 ou 4 ans (9 ˆ 18 kg)
De 3 ˆ 6 ans (15 ˆ 25 kg)
1
2
3
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
80
De 3 ˆ 10 ans (15 ˆ 36 kg)
de l'‰ge et de la corpulence de votre enfant.
A partir de 6 ans (environ 22 kg), seule la rŽhausse est utilisŽe.
pour les trajets de courte durŽe. "SŽcuritŽ enfants".
* Suivant lŽgislation en vigueur dans le pays.
** lÕairbag actif.
Ne laisser jamais un enfant ou un animal dansune voiture exposŽe ausoleil, vitres fermŽes.
Ne jamais laisser les clŽs ˆ laportŽe des enfants, ˆ l'intŽrieurdu vŽhicule. est installŽ ˆ cette place. vement blessŽ lors du dŽploiementde l'airbag. Respectez strictement les consignes de montage figurant4
5
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL81
RŽcapitulatif des possibilitŽs d'installation des dispositifs de retenue enfants, en fonction du groupe de masses et de la plac
e
dans le vŽhicule (suivant Directive 2000/3) :
U : catŽgorie universelle.
U F : catŽgorie universelle face ˆ la route.
X : aucun dispositif de retenue enfants. Suivant destination :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (naissance ˆ 13 kg).
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universel (9 ˆ 18 kg).
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universel (15 ˆ 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15 ˆ 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15 ˆ 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Dos ˆ la route E1 03301123 et Universel (naissance ˆ 13 kg)*.
L7 : KIDDY Isofix Face ˆ la route E2 030011 Universel (9 ˆ 18 kg)*.
sur les ancrages Isofix du vŽhicule. Groupe de masses
Place < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passager avant UU UU
L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
UU UU
LatŽrale L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
X U F U F U F
Centrale L2 L3, L4, L5 L4, L5
Ceinture de sŽcuritŽ 3 points
X U F U F U F
Centrale L2 L3
Ceinture de sŽcuritŽ 2 points
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
82
CEINTURES DE SƒCURITƒ RŽglage en hauteur de la ceinture :
Ð pour descendre : tirez la commandeet faites la coulisser vers le bas,
Ð pour monter : faites coulisser la commande vers le haut. Pour verrouiller les ceintures de sŽcuritŽ
Tirez la sangle, puis insŽrez lÕembout dans le bo”tier de verrouillage. Ceintures de sŽcuritŽ avant ˆ prŽtension pyrotechnique etlimiteur dÕeffort La sŽcuritŽ lors des chocs frontaux a ŽtŽ amŽliorŽe gr‰ce ˆ lÕadoption deceintures ˆ prŽtension pyrotechnique
et limiteur dÕeffort aux places avant.Selon lÕimportance du choc, le tend instantanŽment les ceintures etles plaque sur le corps des occupants. Les ceintures ˆ prŽtension pyrotechnique sont actives lorsque le contact est mis.
Le limiteur dÕeffort attŽnue la pression de la ceinture sur le corps des occupants en cas dÕaccident. de deux ceintures trois points ˆenrouleur et d'une ceinture ventrale(banquette monobloc) ou de troisceintures trois points ˆ enrouleur(banquette en deux parties, 1/3 - 2/3).
ceinture de sŽcuritŽ doitdu corps.
En fonction de la nature et de lÕimportance du choc, le dispositifpyrotechnique peut se dŽclencheravant et indŽpendamment dudŽploiement des coussins gonflables. Dans tous les cas de dŽclenchement, le tŽmoin d'Airbag s'allume au combinŽ. votre dispositif par un Point
Service PEUGEOT. pleinement opŽrationnel pendantdix ans. Faites-le remplacer ensuite.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL83
Changement de la pile de la tŽlŽcommande L'information "pile usŽe" est donnŽe par un signal sonore accompagnŽdu message "Pile tŽlŽcommande
usŽe" sur l'Žcran multifonction.
Pour remplacer la pile, retirez la vispuis dŽclipez le bo”tier ˆ l'aide d'unel'anneau (pile CR 2016/3 volts). tŽlŽcommande est inopŽrante,
effectuez une procŽdure de rŽinitia-lisation.
LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽpendamment les serrures desportes avant, du bouchon de rŽser-
voir, de la commande de neutralisa-tion de l'airbag passager et demettre le contact.
Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir des portes avant, le verrouillage et ledŽverrouillage des portes et du
coffre.
Si l'une des portes, le coffre (206 SW) est ouvert, le verrouillage
centralisŽ ne s'effectue pas. La tŽlŽcommande que la clŽ, ˆ distance. Verrouillage Une pression sur le bouton
A
permet le verrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par l'allumage fixe desfeux indicateurs de direction pen-dant deux secondes environ. DŽverrouillage Une pression sur le bouton B
permet le dŽverrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par le clignotement rapidedes feux indicateurs de direction. 206 SW : le dŽverrouillage du
vŽhicule et l'ouverture de la lunette
sur le bouton B.
Remarques : Si le vŽhicule est ver-
rouillŽ et que le dŽverrouillage estactionnŽ par inadvertance sansouverture des portes dans les 30secondes, le vŽhicule se verrouilleraautomatiquement (206 SW). ƒvitez de manipuler les boutons de votre tŽlŽcommande hors de portŽe
de votre vŽhicule. Vous risquez dela rendre inopŽrante. Il serait alorsnŽcessaire de procŽder ˆ une rŽini-tialisation de la tŽlŽcommande. Localisation du vŽhicule Pour localiser votre vŽhicule, prŽala- blement verrouillŽ, sur un parc destationnement : 
appuyez sur le bouton A, les
plafonniers s'allument et les feux indicateurs de direction clignotentpendant quelques secondes.
Oubli de la clŽ L'oubli de la clŽ sur l'antivol de direction est signalŽ par un bruiteur ˆ
l'ouverture de la porte conducteur.
RŽinitialisation de la tŽlŽcommande  Coupez le contact.
 Remettez le contact.
 Appuyez sur le bouton A.
 Coupez le contact et retirez la clŽ ˆ tŽlŽcommande de l'antivol. LatŽlŽcommande est de nouveauopŽrationnelle.
17-06-2002

VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
84
Notez soigneusement le numŽro de chaque clŽ. CenumŽro est codifiŽ sur l'Žtiquette jointe ˆ la clŽ. Encas de perte, votre Point
Service PEUGEOT pourra vous fournirrapidement de nouvelles clŽs.La tŽlŽcommande haute frŽquence estNe la manipulez pas dans vos pochesau risque de dŽverrouiller le vŽhicule ˆvotre insu.La tŽlŽcommande ne peut pas fonctionner tant que la clŽ est danspour la rŽinitialisation.Par mesure de sŽcuritŽ (enfants ˆ bord),retirez la clŽ de l'antivol en quittant leƒvitez de manipuler les boutons devotre tŽlŽcommande hors de portŽe devotre vŽhicule.
Vous risquez de la rendre inopŽrante. Ilserait alors nŽcessaire de procŽder ˆune nouvelle rŽinitialisation.
Lors de l'achat d'un vŽhicule d'occasion :
- possession de la carte confidentielle;
- faites effectuer une mŽmorisation des clŽs par un Point Service clŽs en votre possession sont lesseules qui permettent la mise enroute du vŽhicule.
N'apportez aucune modification au
CARTE CONFIDENTIELLE Elle renferme le code d'identification nŽcessaire ˆ toute intervention par
un Point Service PEUGEOT sur leun film ˆ ne retirer qu'en cas debesoin.
Conservez votre carte en lieu sžr, jamais ˆ l'intŽrieur du vŽhicule.
ANTIDƒMARRAGE ƒLECTRONIQUE
vŽhicule par effraction. La clŽ contient une puce Žlectronique
lareconnu pour que le dŽmarrage soitpossible. En cas de dysfonctionnement du
signal sonore et un message surl'Žcran multifonction. Dans ce cas, votre vŽhicule ne dŽmarre pas. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT.
17-06-2002