2002 PEUGEOT 206 Manual de utilização (in Portuguese)

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE
102

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE103
ARRUMOS DA MALA (206 SW)
1. Pegas de m‹o e cabide
2. Ganchos porta-fatos Existem seis ganchos para pendurar fatos.
3. A a.
Fixar os dois ganchos das correias da rede atr‡s dos bancos dianteiros, com o banco traseiro rebatido, ou nos anŽisEsticar as duas correias.
4. Ganchos
Disp›e de dois ganchos laterais para pendurar pequenos volumes.
5. Tomada acess—rios 12V
6.
7. Existem duas correias para amarrar diversos objectos: bi›es, etc.
8. Para a instalar:
-
- apertar a extremidade oposta do enrolador e coloc‡-lo no devido lugar,
- solt‡-lo para que ele se fixe,
-
- Para a retirar:
-
-
- comprim’-la e retir‡-la do seu suporte.
9. tro no piso da mala (dos quais dois sob o tapete, ao fundo)

A

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE
104
CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMçTICA AUTOACTIVA Arranque

Nou P.
.
Paragem ou estacionamento Pquando sair da sua viatura.
Sen‹o, um sinal sonoro assinala quando a porta do condutor for aberta. ƒ visualizada por um indicador no painel de instrumentos. P. Parking: Deve ser utilizado com o trav‹o de m‹o em caso de estaciona- mento.
R. Marcha-atr‡s: A marcha-atr‡s s— deve ser engrenada quando o ve’culo estiverparado e com o motor ao ralenti.
N. Nfor introduzida inadvertidamente,
ˆ frente.
D.
3.
2 da (trav‹o motor).

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE105
Programas de funcionamento H‡ a possibilidade de se escolher mento:
- Auto-adaptativo (normal).
- Desportivo.
- Neve.Para seleccionar o programa Desportivo ou Neve, premir a teclaA ou Brespectivamente. A
Ž visualizada por um indicador nopainel de instrumentos. Para voltarao programa auto-adaptativo (nor-mal) tornar a premir a mesma tecla. Programa auto-adaptativo (normal)
A diversos par‰metros tais como:
- a maneira de conduzir,
- o perfil da estrada,
- a carga do ve’culo.
A caixa de velocidades selecciona programas memorizados aquele Programa Desportivo O programa Desportivo privilegia a micas. Programa Neve
D, o programa Neve
adaptada ˆs estradas escorrega-dias a fim de melhorar a motricidadee a estabilidade. O arranque faz-seem 2»
tuam-se a regimes pouco elevados. Particularidades de funcionamento
- Em travagem prolongada, a caixa de velocidades retrograda auto- maticamente para proporcionarum trav‹o motor eficaz.
- Ao levantar bruscamente o pŽ do acelerador (surpresa perante umobst‡culo, por exemplo), a caixa
- Com o motor frio, a caixa de velo- cidades selecciona automatica-mente um programa espec’ficomais rapidamente a temperaturaideal a fim de permitir diminuir a
Retrocomando moment‰nea sem tocar na alavanca develocidades, carregar a fundo no pedal
do acelerador. A caixa de velocidadesretrogradar‡ automaticamente ou
atŽ ao regime m‡ximo do motor.
sistema Ž assinalada pelopiscar alternado dos indi-cadores Desportivo e Neve
no painel de instrumentos. Nestecaso, a caixa de velocidades funcionaem modo de recurso. Pode ent‹o
sentir-se um choque importantede Ppara Re de Npara R, (sem risco
para a caixa de velocidades). N‹o ultrapassar os 100 km/h.Consultar rapidamente um
Representante Autorizado PEUGEOT. Quando o motor trabalha ao ralenti com uma velocidade engrenada, a via-
tura move-se mesmo sem acelerar. uma velocidade quando o ve’culoestiver parado. uma velocidade deve ser feita com opŽ no trav‹o. N‹o acelerar com os trav›es aplica- engrenada. Quando tiverem que ser feitos trabalhos
com o motor a trabalhar, apertar o trav‹o P.
N‹o retrogradar para travar numaestrada escorregadia. Ncom o
ve’culo em andamento.Nunca engatar Pou Rse o ve’culo
n‹o estiver imobilizado. dentro do ve’culo com o motor a tra-
balhar.

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE
106
O funcionamento normal do sis-
tema ABS pode manifestar-sepedal dos trav›es. Em caso de travagem de mente no pedal sem nunca
SISTEMA ANTI-BLOQUEIO DASRODAS ABS
Associado a pneus homologados e
em bom estado, o sistema ABSoptimiza a estabilidade e a manea-bilidade do ve’culo em caso de tra-vagem importante, particularmenteem pavimentos defeituosos ouescorregadios. O sistema antibloqueio intervŽm automaticamente quando houverrisco de bloqueamento das rodas.
TRAVÌO DE MÌO Para accionar o trav‹o No fim da manobra de estaciona- mento, puxar o trav‹o de m‹o paraimobilizar o ve’culo. Para desengatar o trav‹o Puxar a alavanca e carregar no bot‹o para desapertar o trav‹o dem‹o. O acender desta luz avisa-dora e da luz avisadora
STOP, acompanhado por
um sinal sonoro (a 10km/h)
e pela mensagem "esquecimento
do trav‹o de m‹o" no visor multi-
em funcionamento ou que est‡ maldesapertado.

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE107
AIRBAGS FRONTAIS Est‹o integrados no centro do volante para o condutor e no painel de bordopara o passageiro da frente.Deflagram simultaneamente exceptose o airbag passageiro estiver neutra-lizado. Anomalia airbag frontal Se esta luz avisadora acender acom- panhada por um sinal sonoro e pelamensagem "Airbag defeituoso" no

para verifica-
OS AIRBAGS Os airbags foram concebidos para pantes em caso de choques violen- Neste caso, os detectores electr—ni- cos registam e analisam a desacele-enchem-se instantaneamente e pro-tegem os ocupantes do ve’culo. Imediatamente ap—s o choque, os airbags esvaziam-se rapidamentepara n‹o prejudicarem a visibilidadenem a sa’da eventual dos ocu-pantes. Os airbags n‹o disparar‹o em caso de embates pouco importantes paraciente para assegurar uma —ptimachoque depende da natureza doobst‡culo e da velocidade nomomento da colis‹o. Os airbags s— funcionam com a
O g‡s que se escapa
dos airbags pode ser ligeiramente irritante. passageiro* seus filhos, desactivar imperativa-mente o airbag passageiro quandodo de costas para a estrada nobanco da frente do passageiro. 
Com a chave desligada, introduz’-la bag passageiro 1, rod‡-la para a
"OFF"e retir‡-la em segui-

A luz avisadora no painel deinstrumentos fica acesaenquanto o airbag estiverdesactivado.
* Consoante o destino.

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE
108
"OFF", o airbag passagei-
ro n‹o deflagrar‡ em caso de choque. Quando desmontar o banco de crian- "ON"para activar novamente
o airbag e proporcionar assim a segu-colis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acendimento de uma luz avisadora acompanhadopor um sinal sonoro e uma mensa-chave), o acendimento desta luzavisadora acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem"Airbag passageiro desactivado"airbag passageiro est‡ neutralizado "OFF"do comando). AIRBAGS LATERAIS Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um ocorre a colis‹o para embates late-rais que apresentem riscos de
Controlo defuncionamento
ƒ assegurado pela luz avisadoraintegrada no painel de instrumentos. Acende durante 6 segundos quando Se a luz avisadora:
- n‹o acender quando se liga a
- n‹o se apagar ap—s seis segun- dos ou,
- piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa,
Consultar a sua oficina PEUGEOT.

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE109
Para que os airbags frontais e laterais sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de
¥
¥
¥ N‹o deixar nada interpor-se entre os ocupantes da frente e os Airbags. Isso poderia impedir o seu funcionamento ou ferir o ocupante da frente.
¥ Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
¥ Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente operacionais durante 10 anos ap—s a data
PEUGEOT.
Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. Airbags laterais
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio.
¥