2002 BMW MOTORRAD R 1150 RT Instruktionsbok (in Swedish)

3
63
Start – k örning – parkering
Bromsar - allm änt
Olje- och fettfria bromsar
d Varning:
Bromsskivor och bromsbe-
l ä gg m åste vara olje- och
fettfria!
Smutsiga bromsarVid körning på grusvägar eller
smutsiga v ägar, kan bromsver-
kan f örs ämras p å grund av
smutsiga bromsskivor och
bromsbelä gg.
d Varning:
Bromsa kraftigt f ör att rensa
bromsarna!
Vid smuts p å bromsarna ö kar
bromsbeläggf örslitningen!
d Varning:
Om handbromsen/fotbrom-
sen utan motst ånd kan dras
in/trampas ned till anslag f ö-
religger ett mekaniskt/hy-
drauliskt fel. Bromssystemet
är defekt!
Upps ök omedelbart en fack-
verkstad och d å helst en
BMW-verkstad!
10r22bks3.book Seite 63 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
64
Start – k örning – parkering
Bromsar - med BMW integral ABS
Fink änslig elektronikExtrema bromssituationer med
motorcykel kr äver att f öraren
har den r ätta bromsk änslan. Ett
l å st framhjul f örlorar sin stabili-
serande f örm åga i l ängs- och
sidled och en vurpa kan vara
oundviklig.
D ärf ör utnyttjas den fulla brom-
seffekten s ällan i n ödsituatio-
ner. Den nyutvecklade BMW ABS-
generationen BMW integral
ABS ger ytterligare f
örb ättrad
bromsning genom blockerings-
skyddet f ör b åda hjulen och
integralfunktionens bromskraft-
sf ördelning (b 66). Även p å v åta
eller hala v ägar f örkortas
bromsstr äckan så mycket som
m öjligt genom att den tekniska
bromsf örm ågan utnyttjas effek-
tivt.
Vid k örning rakt fram gö r BMW
integral ABS att du alltid kan
bromsa s äkert även i n ödsitua-
tioner.
10r22bks3.book Seite 64 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
65
Start – k örning – parkering
Bromsar - med BMW integral ABS
Reserver f ör s äkerheten!Det faktum att motorcykeln är
utrustad med BMW integral
ABS f år inte f öranleda f öraren
att öka risktagandet i trafiken.
Systemet är i f örsta hand en
s ä kerhetsreserv f ör n ödsituatio-
ner.
– Den nya elektroniska broms-
regleringen m åste man f örst
» lä ra sig ». Gö r några prov-
bromsningar f örsta g ången
du k ör och upplev den nya
bromsk änslan.
– Låt dig inte invaggas i en falsk
s ä kerhetsk änsla
–Ö verskrid inte hastighetsbe-
gr änsningar –
Var f örsiktig i kurvor!
Inte ens BMW integral ABS
kan s ätta de naturlagar ur
spel som g äller vid bromsning
i kurvor.
10r22bks3.book Seite 65 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
66
Start – k örning – parkering
Bromsar - med BMW integral ABS
HelintegralbromsVia integralbromsfunktionen är
fram- och bakhjulsbromsen f ör-
bundna med varandra, vilket
g ör att b åda hjulen bromsas n är
en av bromsarna man övreras.
Via regleringselektronik i BMW
integral ABS ber äknas d ärvid
den idealiska bromskraftsf ör-
delningen mellan fram- och
bakhjulsbromsen och st älls in.
Den idealiska bromskraftsf ör-
delningen är beroende av
lasten och ber äknas vid varje
ABS-reglerad bromsning.
Vid helintegralbroms aktiveras
integralbromsfunktionen bå de
via hand- och fotbromsen.
BromsservoMed BMW integral ABS f ör-
st ärks bromskraften p å hjulet
aktivt av en hydraulisk pump vid
bromsning.
Genom bromsservon uppn ås
en b ättre bromseffekt med
BMW integral ABS än med
standardbromssystem.
ABS
L åsningsfria bromsar
ABS f örhindrar att hjulen blok-
keras vid en fullbromsning och
bidrar d ärmed v äsentligt till
k ö rs äkerheten.
10r22bks3.book Seite 66 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
67
Start – k örning – parkering
Bromsar - med BMW integral ABS
RESTBROMSFUNKTION Vid ett fel i BMW integral ABS
å terstå r endast en
RESTBROMSFUNKTION i de
bromskretsar det g äller.
RESTBROMSFUNKTIONEN är
den bromseffekt som återstå r
genom BMW integral ABS utan
hydraulisk f örst ärkning.
D ärf ör beh övs det i detta fall
BETYDLIGT mycket mer kraft
f ö r att bromsa och bromsarna
reagerar l ångsammare!
Vid RESTBROMSFUNKTION
finns ingen ABS-funktion i den
aktuella bromskretsen.
Vid RESTBROMSFUNKTION är
integralbromsfunktionen delvis
eller helt upph ävd.
d Varning:
Vid RESTBROMSFUNKTION
m åste du omedelbart k öra
f ö rsiktigt till nä rmaste
fackverkstad - helst en
BMW-verkstad.
\f Anvisning:
Vid RESTBROMSFUNKTION i
framhjulsbromsen b ör l äge 4
st ällas in med st ällhjulet A på
handbromsreglaget (
b 25).
RESTBROMSFUNKTION f öre-
ligger vid:
– Tändning fr ån
– fö re och under sj älvdiagno-
sen (
b 68)
– St örning i BMW integral ABS
(
b 71)
\f Anvisning:
Vid RESTBROMSFUNKTION i
b åda bromskretsarna h örs inget
pumpande ljud l ängre n är brom-
sen/bromsarna man övreras.
10r22bks3.book Seite 67 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
68
Start – k örning – parkering
1
2
Sj älvdiagnos med starttestBMW integral ABS-systemets
funktion kontrolleras genom
sj älvdiagnos och starttest.
Sj älvdiagnosen genomf örs auto-
matiskt n är t ändningen sl ås till.
d Varning:
Fö ruts ättning f ör att sj älvdiag-
nosen ska kunna genomf öras
är att bromsarna inte
man övreras.
Innan sj älvdiagnosen har
avslutats, st år endast
RESTBROMSFUNKTIONEN
till f örfogande (b 67). 
Lossa vid behov bromsen
 Tillkoppling av t ändning
f ö rst:
– Varningslampa ABS 1:
4 Hz-blinkning
– Allm än varningslampa 2:
lyser konstant
bSj älvdiagnos genomf örs
d ärefter:
– Varningslampa ABS 1:
1 Hz-blinkning
– Allm än varningslampa 2:
sl äcks
bSj älvdiagnosen har
genomf örts
Bromsar - med BMW integral ABS
10r22bks3.book Seite 68 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
69
Start – k örning – parkering
1
2
 Starta motorn
 Kör ig ång
– Varningslampa ABS 1:
sl äcks (vid ca 5 km/h)
bStarttest har genomf örts
bBMW integral ABS
i funktion
\f Anvisning:
1 Hz-blinkning = en blinkning
per sekund (l ångsam blinkning)
4 Hz-blinkning = fyra blinknin-
gar per sekund
(snabb blinkning)
\f Anvisning:
Start i stigningar:
Sl å alltid till t ändningen med en
v ä xel inlagd och kopplingen
och bromsarna lossade.
Endast s å kan sj älvdiagnosen
genomf öras.
Dra d ärefter in bromsreglaget
och kopplingen och starta
motorn.
Bromsar - med BMW integral ABS
10r22bks3.book Seite 69 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
70
Start – k örning – parkering
d Varning:
Vid bortfall av BMW integral
ABS i b åda bromskretsarna
endast RESTBROMSFUNKTI-
ON återstå r! (b 67)
d Varning:
K ör f örsiktigt vid REST-
BROMSFUNKTION (
b 67) och
upps ök omedelbart en
fackverkstad och d å helst en
BMW-verkstad!
d Varning:
Vid ett fel i ABS-systemet är
hela systemet ur funktion tills
felet har åtg ärdats.
Vid en fullbromsning f örelig-
ger det d å risk för omkullk ör-
ning p å grund av att
framhjulet blockerar eller
bakhjulet lyfter vid extremt
d äckgrepp fram. L åt omedel-
bart åtgärda felet hos en fack-
verkstad och d å helst en
BMW-verkstad.
Bromsar - med BMW integral ABS
10r22bks3.book Seite 70 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13