2002.5 Peugeot 307 SW Manual do proprietário (in Portuguese)

22-07-2002
KIT VISOR LAZER Este conjunto video permitir‡ aos passageiros traseiros passar um momento agrad‡vel durante a difus‹o do seu filme ou jogo preferidos, graligatado entre os bancos dianteiros. O kit visor de lazer compreende:
- um monitor a cores LCD 16:9, 7 polegadas, orient‡vel seguindo os tr
- dois auscultadores stereo HF sem fio,
- um pŽ desmont‡vel,
- tr O monitor e o pŽ podem ser desmontados e arrumados cada um na seu pr—prio estojo de protec O kit visor lazer aceita qualquer tipo de fonte audio/video, compat’vel com
PAL/NTSC, tais como: leitor DVD, m‡quina de filmar, consola de jogos,... Estas fontes ligam-se ˆs trAV 1do porta luvas ou AV 2
da base fixa.
INFORMA‚ÍES PRçTICAS 157

22-07-2002
Os diferentes comandos que est‹o incorporados nos auscultadores: A.Lugar das duas pilhas LR03.
B. Bot‹o ligar/desligar do auscultador.
C. Visor associado ligar/desligar.
D. Bot‹o rotativo de regula freq
E. Bot‹o rotativo de ajuste do volume dos auscultadores.
Para uma utilizaauscultadores, dever‡ ajustar o seutamanho ˆ sua morfologia, encontrara sua frequo bot‹o De regular em seguida o
volume utilizando o bot‹o rotativo E.
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
158
A face superior do monitor possui os seguintes comandos: 1.
Tecla "POWER" de ligar/desligar
o monitor.
2. Tecla "FUNC" de selec
fonte de entrada AV1 ou AV2.
3. Tecla "WIDE" de comutaformato de visualizaecr‹ total, largo, cinema).
4. Tecla "MENU" para a selecdo menu e para os ajustes.
5. Teclas " " e " " de modifica
dos ajustes.
Gra 4e
5 , poder‡ regular a luminosidade, o
contraste, as cores,... Para mais pormenores, utilizar os manuais de utilizao kit video 307 SW" e " O monitor acores LCD de 7 polegadasVMA8582".

22-07-2002
INFORMA‚ÍES PRçTICAS159
ACESSîRIOS PARA OS 307 SW
Utilize no seu PEUGEOT unicamente acess—rios e pe
Estes acess—rios e pe
fiabilidade e seguran n‹o pode garantir para outros produtos.
Uma vasta gama de acess—rios de origem, homologados pela PEUGEOT, Ž proposta pela Rede. Beneficiam todos da
garantia PEUGEOT:
Ð Seguran :
Alarme anti-roubo, grava triangulo de prŽ-sinaliza
Ð Conforto : Consola para r‡dio-telefone, apoio de braveis com os airbags laterais, tapetes, tabuleiro para a mala, m—dulo isotŽrmico, deflectoresdas portas, arruma CD, cortinas laterais e cortina traseira, bancos suplementares, ...
Ð Comunica : R‡dios, r‡dio-telefone, kit m‹os livres, altifalantes, amplificadores, carregador de CD, nave-ga
Ð Personaliza : Jantes em alum’nio, tamp›es, tubo de escape desportivo, soleiras de portas em aluminioou PVC, palas p‡ra-lamas,
...
Ð Lazer :Gancho de reboque, barras de tejadilho transversais, bagageira de tejadilho, correntes
para neve, suportes para esquis e para bicicletas, kit ecr‹ lazer, laitor de DVD, ...
Ð Crian : Sobre-eleva
Ð Produtos de limpeza : L’quido lava-vidros, produtos de limpeza interior e exterior, ...
Ð Empresa : Kit de transforma
Antes de instalar um acess—rio elŽctrico no ve’culo, consulte um Representante Autorizado PEUGEOT.

22-07-2002
CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
160
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
Manual Autom‡tica Manual Autom‡tica
(5 rela (4 rela (5 rela (4 rela MOTORIZA‚ÍES GASOLINA
MOTORES 1,6 litros 16V 2 litros 16V Cilindrada (cm
3
) 1 587 1 997
Di‰metro x curso (mm) 78,5 x 82 85 x 88Pot
norma CEE (kW) 80 100
Regime de pot 5 800 6 000
Bin‡rio m‡x.: norma CEE (Nm) 147 190
Regime de bin‡rio m‡x. (rpm) 4 000 4 100
Combust’vel Sem chumbo Sem chumbo Catalisador SimSim
CAPACIDADES DE îLEO (litros)
Motores
(com troca do elemento filtrante) 3 3 4,25 4,25
Caixa de velocidades-
Diferencial 2 - 1,9 -
MODELOS :
Tipos variantes vers›es
CAIXA DE VELOCIDADES

22-07-2002
CARACTERêSTICAS TƒCNICAS161
3HRHYB 3HRHSB
Manual Manual
(5 rela (5 rela MOTORIZA‚ÍES DIESEL
MOTORES 2 litros Turbo HDI 90 cv 2 litros Turbo HDI 110 cv Cilindrada (cm
3
) 1 998 1 997
Di‰metro x curso (mm) 85 x 88 85 x 88Pot
norma CEE (kW) 66 79
Regime de pot 4 000 4 000
Bin‡rio m‡x.: norma CEE (Nm) 205 250
Regime de bin‡rio m‡x. (rpm) 1 900 1 750
Combust’vel Gas—leo Gas—leo
Catalisador Sim Sim
Filtro de part’culas N‹o Sim
CAPACIDADES DE îLEO (litros)
Motores
(com troca do elemento filtrante) 4,5 4,5
Caixa de velocidades-
Diferencial 1,9 1,85
MODELOS :
Tipos variantes vers›es
CAIXA DE VELOCIDADES

22-07-2002
ConsumosSegundo a directiva 99/100
Motor Caixa Tipos Circuito Circuito Circuito Emiss‹o de variantes urbano Extra-urbano misto m‡ssica de
velocidades vers›es (litros/100km) (litros/100km) (litros/100km) CO 2(g/km)
1,6 litros 16V Manual 3HNFUB 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litros 16V Autom‡tica 3HNFUE 11,2 6,4 8,3 194
2 litros 16V Manual 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 litros 16V Autom‡tica 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 litros Turbo HDI 90 cvManual3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 litros Turbo HDI 110 cvManual3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
162
As indica

22-07-2002
GASOLINA
Motor 1,6 litros 16V 2 litros 16V
Caixa de velocidades Manual Auto. Manual Auto.
Tipos variantes vers›es: 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
¥ Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 399 1 435 1 430 1 466 ¥ Massa m‡xima tecnicamente admiss’vel em carga (MTAC) 1 923 1 959 1 941 1 977
¥ Massa total rolante admiss’vel (MTRA)* 3 023 3 059 3 441 3 477
¥ Reboque n‹o travado 695 715 715 730
¥ Reboque travado (no limite da MTRA) 1 100 1 100 1 500 1 500
CARACTERêSTICAS TƒCNICAS 163
Massas e cargas reboc‡veis (em kg)
* No caso de um ve’culo tractor, a velocidade Ž limitada a 100 km/h. DIESEL
Motor 2 l. Turbo HDI 90 cv 2 l. Turbo HDI 110 cv
Caixa de velocidades Manual Manual
Tipos variantes vers›es: 3HRHYB 3HRHSB
¥ Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 465 1 496 ¥ Massa m‡xima tecnicamente admiss’vel em carga (MTAC) 1 984 2 016
¥ Massa total rolante admiss’vel (MTRA)* 3 484 3 516¥ Reboque n‹o travado 730 745
¥ Reboque travado (no limite da MTRA) 1 500 1 500

CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
164
DIMENSÍES (em mm)
22-07-2002