2002.5 Peugeot 307 SW Manual do proprietário (in Portuguese)

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR
114
Dist‰ncia restante a percorrer ƒ a dist‰ncia atŽ ao destino, seja calculada continuamente pela navegaestiver activada, seja a registada
pelo utilizador, menos os quil—me-tros efectuadios atŽ ao momento. Observana falta, aparecem tra-

Velocidade mŽdia ƒ a velocidade mŽdia calculada depois da œltima reposicomputador de bordo (chave ligada). Jornal dos alertas Recapitula as mensagens dos aler- tas activos viualizando-os sucessi-vamente no ecr‹ multifun
A fun de velocidade * Controla a velocidade m‡xima desejada. Em caso de ultrapassagemda velocidade programada, amensagem "Velocidade excessiva"
aparece no ecr‹ multifunacompanhada por um sinal sonoro. ProgramaAcelerar atŽ atingir a velocidade desejada.Premir demoradamente o comando
para a memorizar.
Autonomia Indica o nœmero de quil—metros que podem ainda ser percorridos com ocombust’vel restante no reservat—-rio. Observa
pode acontecer este
valor aumentar depois de uma mudando relevo, ocasionando um a baixa-mento importante do consumo. Se em andamento aparecerem durante algum tempo tratais em vez de algarismos, consultar
um Ponto de Servi Consumo instant‰neo ƒ a quantidade mŽdia de combust’vel consumida depois de alguns segundos. Esta fun
30 km/h. Consumo mŽdio ƒ a quantidade mŽdia de combust’vel consumida depois da œltima reposia zero do computador de bordo. Dist‰ncia percorrida Indica a dist‰ncia percorrida depois da œltima reposiputador de bordo. * No decurso do curso. Activa Premir demoradamente o comando para que o ecr‹ indique "
Velocidade
excessiva ON ".
Neutraliza Premir demoradamente o comando para que o ecr‹ indique " Velocidade
excessiva OFF ".
Os percursos Os percursos " 1" e " 2" s‹o indepen-
dentes e de utilizaO percurso " 1" permite efectuar, por
exemplo, c‡lculos di‡rios e o percur- so " 2" c‡lculos mensais.

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR115
Configura bordo Esta fun cia restant a percorrer (sempre queuma orientasen‹o, a informanavega
unidades (¡C ou ¡F, Km e litros oumilhas e gal›es). Diagn—stico Esta fun alertas, a quantidade de energia desocorro e a cobertura GPS exis-tentes ao momento da consulta. Observa estes alertas foram
prŽviamente visualizados como mensagens e/ou o acender de umaluz avisadora do bloco de controlo. Existem 6 categorias de diagn—stico:
- diagn—stico motor (alertas ligadas ao motor, ˆ caixa de veloci- dades...),
- diagn—stico dos trav›es,
- diagn—stico das suspens›es (aler- tas ligados ‡s suspens›es, ao
ESP...),
- diagn—stico das rodas (alertas liga- das aos pneus),
- diagn—stico partes m—veis,
- diagn—stico habit‡culo. Dist‰ncia atŽ ao destino Quando uma orienta activada, ela permite introduzir umvalor aproximado para facultartodos os c‡lculos do computador debordo.
Particularidades do ecr‹ monocrom‡tico CT e do ecr‹a cores DT Menu geral Premir a tecla
"MENU"para aceder
ao menu geral.Seleccionar o icone " Computador
de bordo " servindo-se do bot‹o
rotativo, validando em seguida para aceder ao menu "Computador de
bordo" .
O menu "Computador de bordo"apresenta diversas possibilidades:
- Configura bordo,
- Diagn—stico. Menu contextual "Computador de bordo" O menu contextual associado ˆ aplica "Computador de bordo"
aparece em visualizata, quando esta for a aplicacurso de utilizafundo. Premir brevemente o bot‹o rotativo na aplica"Computador de bordo", para escol-her uma das duas seguintes fun
- Jornal de alertas,
- Dist‰ncia ao destino.

22-07-2002
ELEVADORES ELƒCTRICOS DOS VIDROS
1 - Comando do elevador elŽctricodo vidro do conductor.
2 - Comando do elevador elŽctrico do vidro do passageiro.
3 - Comando do elevador elŽctrico do vidro traseiro direito.
4 - Comando do elevador elŽctrico do vidro traseiro esquerdo.
5 - Neutraliza dos elevadores elŽctricos dos vidros traseiros (segurandas crian H‡ duas op Funcionamento manual:
premir o interruptor 1ou pux‡-lo
sem ultrapassar o ponto de resis- t
libertar o interruptor.
Funcionamanto autom‡tico: premir o interruptor 1ou pux‡-lo
para alŽm do ponto de resist cia. Um impulso abre ou fechacompletamente o vidro.
Anti-entalamento Quando o vidro sobe e encontra um
obst‡culo, p‡ra e volta a descer. Observa
- em caso de gelo, se o vidro n‹o subir, carregar o comando atŽ ˆ abertura completa, e em seguida
puxar novamente atŽ fechar.
- ao ligar de novo a bateria, se o vidro n‹o subir soltar o comando epuxar novamente atŽ fechar com-pletamente. Mantenha-o assimdurante um segundo ap—s o fecho.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
116
RETROVISORES EXTERIORES Retrovisores exteriores com comando elŽctrico
Virar o comando Apara a direita
ou para a esquerda para seleccio- nar o retrovisor correspondente.
Mover o comando Bnas quatro
direc
Voltar a p™r o comando Ana
posi
Em estacionamento, os retrovisoresexteriores podem ser dobradosmanualmente, elŽctricamente, puxan-do o comando Apara tr‡s, ou automa-
ticamente com o trancamento do ve’-
culo.
A abertura dos retrovisores faz-se ao ligar a chave na 2» posiposi Observa a fun
trancamento pode ser neutralizada. Consultar um Ponto de Servi
PEUGEOT.

22-07-2002
ELEVADORES ELƒCTRICOS DOS VIDROS
1 - Comando do elevador elŽctricodo vidro do conductor.
2 - Comando do elevador elŽctrico do vidro do passageiro.
3 - Comando do elevador elŽctrico do vidro traseiro direito.
4 - Comando do elevador elŽctrico do vidro traseiro esquerdo.
5 - Neutraliza dos elevadores elŽctricos dos vidros traseiros (segurandas crian H‡ duas op Funcionamento manual:
premir o interruptor 1ou pux‡-lo
sem ultrapassar o ponto de resis- t
libertar o interruptor.
Funcionamanto autom‡tico: premir o interruptor 1ou pux‡-lo
para alŽm do ponto de resist cia. Um impulso abre ou fechacompletamente o vidro.
Anti-entalamento Quando o vidro sobe e encontra um
obst‡culo, p‡ra e volta a descer. Observa
- em caso de gelo, se o vidro n‹o subir, carregar o comando atŽ ˆ abertura completa, e em seguida
puxar novamente atŽ fechar.
- ao ligar de novo a bateria, se o vidro n‹o subir soltar o comando epuxar novamente atŽ fechar com-pletamente. Mantenha-o assimdurante um segundo ap—s o fecho.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
116
RETROVISORES EXTERIORES Retrovisores exteriores com comando elŽctrico
Virar o comando Apara a direita
ou para a esquerda para seleccio- nar o retrovisor correspondente.
Mover o comando Bnas quatro
direc
Voltar a p™r o comando Ana
posi
Em estacionamento, os retrovisoresexteriores podem ser dobradosmanualmente, elŽctricamente, puxan-do o comando Apara tr‡s, ou automa-
ticamente com o trancamento do ve’-
culo.
A abertura dos retrovisores faz-se ao ligar a chave na 2» posiposi Observa a fun
trancamento pode ser neutralizada. Consultar um Ponto de Servi
PEUGEOT.

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR117
A extremidade do espel- ho retrovisor do lado docondutor Ž asfŽrica (zonaexterior delimitada pelopontilhado) com o fim de
reduzir o "‰ngulo morto". AlŽm disso, os objectos observa- dos nos retrovisores condutor epassageiro est‹o na realidademais perto do que parecem. Ser‡ portanto necess‡rio ter em conta esse facto para apreciarcorrectamente a dist‰ncia emrelaatr‡s.
Retrovisor interior dia / noite autom‡tico Assegura de maneira autom‡tica e progressiva a passagem entre as utiliza dia e noite. Para evitar o ofuscamento, o espelho retrovisor interior obscureceautomaticamente em funmais claro logo que a luz (feixe dos far—is dos ve’culos que o precedem, sol,...)diminui, assegurando assim uma visibilidade optimizada. Funcionamento Ligar a igni 1:
Ð Visor 2aceso (interruptor premido): funcionamento autom‡tico.
Ð Visor 2apagado: sistema autom‡tico parado. O espelho permanece na sua
defini
ParticularidadePara assegurar uma visibilidade optimizada durante as manobras, o espelho fica automaticamente mais claro logo que se engata a marcha-atr‡s.
RETROVISOR INTERIOR O retrovisor interior possui duas posi
- dia (normal),- noite (anti-ofuscamento). Para passar de uma para a outra, empurrar ou puxar a patilha situada
na borda inferior do retrovisor.

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR117
A extremidade do espel- ho retrovisor do lado docondutor Ž asfŽrica (zonaexterior delimitada pelopontilhado) com o fim de
reduzir o "‰ngulo morto". AlŽm disso, os objectos observa- dos nos retrovisores condutor epassageiro est‹o na realidademais perto do que parecem. Ser‡ portanto necess‡rio ter em conta esse facto para apreciarcorrectamente a dist‰ncia emrelaatr‡s.
Retrovisor interior dia / noite autom‡tico Assegura de maneira autom‡tica e progressiva a passagem entre as utiliza dia e noite. Para evitar o ofuscamento, o espelho retrovisor interior obscureceautomaticamente em funmais claro logo que a luz (feixe dos far—is dos ve’culos que o precedem, sol,...)diminui, assegurando assim uma visibilidade optimizada. Funcionamento Ligar a igni 1:
Ð Visor 2aceso (interruptor premido): funcionamento autom‡tico.
Ð Visor 2apagado: sistema autom‡tico parado. O espelho permanece na sua
defini
ParticularidadePara assegurar uma visibilidade optimizada durante as manobras, o espelho fica automaticamente mais claro logo que se engata a marcha-atr‡s.
RETROVISOR INTERIOR O retrovisor interior possui duas posi
- dia (normal),- noite (anti-ofuscamento). Para passar de uma para a outra, empurrar ou puxar a patilha situada
na borda inferior do retrovisor.

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR
118
PALA DE SOL COM ESPELHO
DE CORTESIA ILUMINADO Com a igni mina-se automaticamente quandose abre a tampa de oculta
JANELAS DE TELEPORTAGEM/
ESTACIONAMENTO O p‡ra-brisas atŽrmico possui duas zonas n‹o reflectoras situadas deum e do outro lado da base do retro-
visor interior. Destinam-se ˆ coloca de teleportagem e/ou de estaciona-mento.

22-07-2002
REGULA‚ÌO DOS FAROIS Recomenda-se a correc dos far—is em funseu ve’culo. 0 1 ou 2 pessoas nos bancos da frente.
- 3 pessoas.
1 5 ou 7 pessoas.
2 5 ou 7 pessoas + carga m‡ximaautorizada.
3 Condutor + carga m‡xima autori-zada.
Regula LUZES DE EMERGæNCIA Premindo o bot‹o todas as luzes indicadoras de mudanpiscam. Podem funcionar com a igni ligada. Acendimento autom‡tico das luzes de emerg Numa travagem de urg funas luzes de emerg
automaticamente. Apagam-se, tam-bŽm automaticamente, ˆ primeiraacelera Podem tambŽm ser desligadas pre- mindo o bot‹o do painel de bordo. * Conforme o destinoREGULA‚ÌO DO VOLANTE
EM ALTURA E EMPROFUNDIDADE Com o ve’culo parado, baixar o comando
Apara desbloquear o
volante. Ajustar a altura e a profundidade do volante e puxar a fundo o comandoA para bloquear.
Buzina Pressionar um dos raios ou o centro do volante.
O SEU 307 SW EM PORMENOR 119