7-3
SOIN ET REMISAGE DE LA MOTO
1
2
3
4
5
67
8
9
1.SŽcher la moto ˆ lÕaide dÕune peau
de chamois ou dÕun essuyeur
absorbant.
2.SŽcher immŽdiatement la cha”ne
de transmission et la lubrifier afin
de prŽvenir la rouille.
3.
aluminium ou en acier inoxydable,
-
ment, ˆ lÕaide dÕun produit
dÕentretien pour chrome. Cela per-
en acier inoxydable les dŽcolora-
tions dues ˆ la chaleur.
4.Une bonne mesure de prŽvention
contre la corrosion consiste ˆ
vaporiser un produit anticorrosion
sur toutes les surfaces mŽtalliques,
y compris les surfaces chromŽes
ou nickelŽes.
5.Les taches qui subsistent peuvent
lÕhuile.
6.Retoucher les griffes et lŽgers
coups occasionnŽs par les gra-
villons, etc.7.Appliquer de la cire sur toutes les
surfaces peintes.
8.Veiller ˆ ce que la moto soit par-
-
ser ou de la couvrir.
FWA00001
XG8SÕassurer de ne pas avoir appli-
quŽ dÕhuile ou de cire sur les
freins et les pneus. Si nŽcessaire,
nettoyer les disques et les garni-
tures de frein ˆ lÕaide dÕun pro-
duit spŽcial pour disque de frein
ou dÕacŽtone, et nettoyer les
pneus ˆ lÕeau chaude et au
dŽtergent doux.
8Effectuer ensuite un test de
conduite afin de vŽrifier le frei-
nage et la prise de virages.
FCA00013
fF8PulvŽriser modŽrŽment huile et
cir
8Ne jamais enduir
plastique ou en caoutchouc
dÕhuile ou de cire. Recourir ˆ un
produit spŽcial.
8ƒviter lÕemploi de produits de
polissage mordants, car ceux-ci
attaquent la peinture.N.B.:
Pour toute question relative au choix et
ˆ lÕemploi des produits dÕentretien,
consulter un concessionnaire Yamaha.
5JX-9-F1 9/27/00 10:49 AM Page 74
7
CARACTƒRISTIQUES
8-2
8
Carburant
TypeEssence ordinaire sans plomb
CapacitŽ du rŽservoir11 l
QuantitŽ de la rŽserve3,4 l
Carburateurs
FabricantMIKUNI
Type ´quantitŽBDS26 ´1
Bougies
Fabricant / TypeNGK / CR7HSA ou
DENSO / U22FSR-U
ƒcartement des Žlectrodes0,6 ˆ 0,7 mm
Embrayage
Humide, multi-disque
Transmission
Engrenage ˆ denture droite
Taux de rŽduction primaire3,400
Entra”nement par cha”ne
Taux de rŽduction secondaire3,688
Nbre de dents de pignon de cha”ne
59/16
Type de bo”te de vitessesPrise constante, 5 rapports
CommandePied gaucheTaux de rŽduction2,643
1,684
3Žme1,261
4Žme1,000
5Žme0,852
Partie cycle
Type de cadreDouble berceau
Angle de chasse35¡
Chasse135 mm
Pneu
Avant
TypeAvec chambre ˆ air
Taille80/100-18 47P
Fabricant/CHENG SHIN / C-916
INOUE / MARBELLA NF27
TypeAvec chambre ˆ air
Taille130/90-15 M/C 66P
Fabricant/CHENG SHIN / C-915
INOUE / MARBELLA NR31
5JX-9-F1 9/27/00 10:49 AM Page 78
