3-4COMMANDES ET INSTRUMENTS
1
23
4
5
6
7
8
9
remettre le totalisateur journalier à
zéro, sélectionner le mode “TRIP”,
puis appuyer sur le bouton “TRIP”
pendant au moins une seconde. Utiliser
le totalisateur journalier conjointement
avec la jauge de niveau de carburant
pour estimer la distance qu’il est pos-
sible de parcourir avec un plein de car-
burant. Cette information permettra de
planifier les arrêts pour ravitaillement
en carburant.
12
FAU02950
Jauge de niveau de carburantLa jauge de niveau de carburant
indique la quantité de carburant se
trouvant dans le réservoir de carburant.
L’aiguille se déplace vers “E” (vide) au
fur et à mesure que le niveau de carbu-
rant diminue. Quand l’aiguille atteint la
ligne rouge, refaire le plein dès que
possible.N.B.:
Ne pas attendre que le réservoir de car-
burant soit complètement vide avant de
faire le plein.1. Jauge de niveau de carburant
2. Ligne rouge
2
1
1. Jauge de température du liquide de
refroidissement
2. Repère rouge
FAU03124
Jauge de température du
liquide de refroidissementCette jauge indique la température du
liquide de refroidissement quand le
contact est mis. La température de
fonctionnement du moteur varie sui-
vant les changements de temps et sui-
vant la charge du moteur. Si l’aiguille
pointe sur le repère rouge ou le dépas-
se, arrêter la moto et laisser refroidir le
moteur. (Pour plus de détails, se repor-
ter à la page 6-38.)
FC000002
fFNe pas faire tourner le moteur
lorsque celui-ci surchauffe.
5GJ-9-FV 5/26/01 11:06 AM Page 19
INDEX
Coupe-circuit d’allumage .............................3-13
Câble des gaz, réglage du jeu .......................6-22
D
Description .....................................................2-1
Direction, contrôle ........................................6-31
Dispositif de détection de pannes ...................3-6
Dossier du pilote, réglage .............................3-10
Démarrage ......................................................5-2
Dépannages...................................................6-36
E
Entretiens et graissages périodiques ...............6-3
Étiquette des codes du modèle .......................9-2
F
Filtre à air, nettoyage de l’élément ...............6-19
Fourche, contrôle ..........................................6-30
Frein arrière, levier .........................................3-8
Frein avant, levier ...........................................3-7
Freinage ..........................................................5-3
Fusibles, remplacement ................................6-34
H
Huile de transmission secondaire .................6-16
Huile moteur et cartouche du filtre ...............6-12
J
Jauge de niveau de carburant ..........................3-4
Jauge de température du liquide de
refroidissement ............................................3-4
L
Leviers de frein avant et arrière ....................6-25
Leviers de frein, lubrification .......................6-29
Liquide de frein, contrôle du niveau.............6-27
Liquide de refroidissement ...........................6-17
M
Mise en marche du moteur .............................5-1
Montre ............................................................3-5
N
Numéros d’identification 9-1
P
Pannes, diagnostics .......................................6-37
Plaquettes de frein, contrôle .........................6-26
Pneus.............................................................6-23
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification................................................6-29
R
Ralenti du moteur .........................................6-21
Remisage ........................................................7-4
Rodage du moteur...........................................5-4
Roues ............................................................6-25
Roulements de roue, contrôle .......................6-32
Réservoir de carburant, bouchon ....................3-8
S
Selle ................................................................3-9
Soins et nettoyage ...........................................7-1
Soupapes, réglage du jeu ..............................6-22
Stationnement .................................................5-4
A
Accroche-casque...........................................3-11
Accélération et décélération ...........................5-2
Alarme antivol ................................................3-5
Ampoule de phare, remplacement ................6-35
B
Batterie .........................................................6-32
Bougies, contrôle ............................................6-9
Béquille latérale ............................................3-12
Béquilles latérale et centrale, contrôle et
lubrification................................................6-30
C
Caches et carénages, dépose et repose ...........6-6
Caractéristiques ..............................................8-1
Carburant ........................................................3-9
Carburant, économies .....................................5-3
Carburateurs, réglage....................................6-21
Changement ..................................................6-28
Clé de contact, numéro d’identification .........9-1
Combinés de contacteurs ................................3-6
Appel de phare, contacteur ..........................3-6
Avertisseur, contacteur ................................3-6
Clignotants, contacteur ................................3-6
Coupe-circuit du moteur ..............................3-7
Démarreur, contacteur .................................3-7
Éclairage, contacteur....................................3-7
Inverseur feu de route/feu de croisement.....3-6
Compartiments de rangement .......................3-12
Compteur de vitesse .......................................3-3
Contacteur à clé/antivol ..................................3-1
Contrôles avant utilisation ..............................4-1
5GJ-9-FV 5/26/01 11:06 AM Page 96
