COMMANDES ET INSTRUMENT
Contacteur à clé/antivol ..................................................................................3-1
Témoins ..........................................................................................................3-2
Bloc de compteur de vitesse ...........................................................................3-3
Jauge de niveau de carburant..........................................................................3-4
Jauge de température du liquide de refroidissement ......................................3-4
Montre ............................................................................................................3-5
Alarme antivol (en option) .............................................................................3-5
Dispositif de détection de pannes ...................................................................3-6
Combinés de contacteurs ................................................................................3-6
Levier de frein avant.......................................................................................3-7
Levier de frein arrière .....................................................................................3-8
Bouchon du réservoir de carburant.................................................................3-8
Carburant ........................................................................................................3-9
Selle ................................................................................................................3-9
Réglage du dossier du pilote.........................................................................3-10
Accroche-casque...........................................................................................3-11
Compartiments de rangement .......................................................................3-12
Béquille latérale ............................................................................................3-12
Système du coupe-circuit d’allumage ..........................................................3-13
3
5GJ-9-FV 5/26/01 11:06 AM Page 15
3-5
COMMANDES ET INSTRUMENTS
1
23
4
5
6
7
8
9
1 23
1. Montre numérique
2. Bouton de réglage des heures “h”
3. Bouton de réglage des heures “m”
FAU03800
MontreLa montre numérique affiche l’heure
en permanence, quelle que soit la posi-
tion du contacteur à clé.
Réglage de la montre
1. Tourner la clé de contact sur
“ON”.
2. Pour modifier l’affichage des
heures, appuyer sur ou maintenir
enfoncé le bouton de réglage des
heures “h”.
3. Pour modifier l’affichage des
minutes, appuyer sur ou maintenir
enfoncé le bouton de réglage des
minutes “m”.
N.B.:
Pour régler la montre après une coupu-
re de courant, il convient d’abord de
régler l’heure sur 01:00 AM avant de
régler l’heure correcte.
FAU00109
Alarme antivol (en option)Les concessionnaires Yamaha peuvent
équiper cette moto d’une alarme anti-
vol, disponible en option. Pour plus
d’informations à ce sujet, s’adresser à
son concessionnaire Yamaha.
5GJ-9-FV 5/26/01 11:06 AM Page 20
INDEX
Coupe-circuit d’allumage .............................3-13
Câble des gaz, réglage du jeu .......................6-22
D
Description .....................................................2-1
Direction, contrôle ........................................6-31
Dispositif de détection de pannes ...................3-6
Dossier du pilote, réglage .............................3-10
Démarrage ......................................................5-2
Dépannages...................................................6-36
E
Entretiens et graissages périodiques ...............6-3
Étiquette des codes du modèle .......................9-2
F
Filtre à air, nettoyage de l’élément ...............6-19
Fourche, contrôle ..........................................6-30
Frein arrière, levier .........................................3-8
Frein avant, levier ...........................................3-7
Freinage ..........................................................5-3
Fusibles, remplacement ................................6-34
H
Huile de transmission secondaire .................6-16
Huile moteur et cartouche du filtre ...............6-12
J
Jauge de niveau de carburant ..........................3-4
Jauge de température du liquide de
refroidissement ............................................3-4
L
Leviers de frein avant et arrière ....................6-25
Leviers de frein, lubrification .......................6-29
Liquide de frein, contrôle du niveau.............6-27
Liquide de refroidissement ...........................6-17
M
Mise en marche du moteur .............................5-1
Montre ............................................................3-5
N
Numéros d’identification 9-1
P
Pannes, diagnostics .......................................6-37
Plaquettes de frein, contrôle .........................6-26
Pneus.............................................................6-23
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification................................................6-29
R
Ralenti du moteur .........................................6-21
Remisage ........................................................7-4
Rodage du moteur...........................................5-4
Roues ............................................................6-25
Roulements de roue, contrôle .......................6-32
Réservoir de carburant, bouchon ....................3-8
S
Selle ................................................................3-9
Soins et nettoyage ...........................................7-1
Soupapes, réglage du jeu ..............................6-22
Stationnement .................................................5-4
A
Accroche-casque...........................................3-11
Accélération et décélération ...........................5-2
Alarme antivol ................................................3-5
Ampoule de phare, remplacement ................6-35
B
Batterie .........................................................6-32
Bougies, contrôle ............................................6-9
Béquille latérale ............................................3-12
Béquilles latérale et centrale, contrôle et
lubrification................................................6-30
C
Caches et carénages, dépose et repose ...........6-6
Caractéristiques ..............................................8-1
Carburant ........................................................3-9
Carburant, économies .....................................5-3
Carburateurs, réglage....................................6-21
Changement ..................................................6-28
Clé de contact, numéro d’identification .........9-1
Combinés de contacteurs ................................3-6
Appel de phare, contacteur ..........................3-6
Avertisseur, contacteur ................................3-6
Clignotants, contacteur ................................3-6
Coupe-circuit du moteur ..............................3-7
Démarreur, contacteur .................................3-7
Éclairage, contacteur....................................3-7
Inverseur feu de route/feu de croisement.....3-6
Compartiments de rangement .......................3-12
Compteur de vitesse .......................................3-3
Contacteur à clé/antivol ..................................3-1
Contrôles avant utilisation ..............................4-1
5GJ-9-FV 5/26/01 11:06 AM Page 96