2001 CHRYSLER VOYAGER COOLING SYSTEM

DIAGNOSIS AND TESTING - COOLING SYSTEM
PRESSURE CAP
Dip the pressure cap in water. Clean any deposits
off the vent valve or its seat and apply cap to end of
the Pressure Cap Test Adaptor that is included with
the Cooling System Tester 7700. Working the
plunger, bring the pressure to 104 kPa (15 psi) on the
gauge. If the pressure cap fails to hold pressure of at
least 97 kPa (14 psi), replace the pressure cap.
CAUTION: The Cooling System Tester Tool is very
sensitive to small air leaks that will not cause cool-
ing system problems. A pressure cap that does not
have a history of coolant loss should not be
replaced just because it leaks slowly when tested
with this tool. Add water to the tool. Turn tool
upside down and recheck pressure cap to confirm
that cap is bad.
If the pressure cap tests properly while positioned
on Cooling System Tester (Fig. 20), but will not hold
pressure or vacuum when positioned on the filler
neck. Inspect the filler neck and cap top gasket for
irregularities that may prevent the cap from sealing
properly.
DIAGNOSIS AND TESTING - PRESSURE
RELIEF TEST
The pressure cap upper gasket (seal) pressure
relief can be checked by removing the overflow hose
at the radiator filler neck nipple (Fig. 21). Attach the
Radiator Pressure Tool to the filler neck nipple and
pump air into the radiator. Pressure cap upper gas-
ket should relieve at 69-124 kPa (10-18 psi) and hold
pressure at 55 kPa (8 psi) minimum.WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.
There is no need to remove the radiator cap at any
timeexceptfor the following purposes:
(1) Check and adjust coolant freeze point.
(2) Refill system with new coolant.
(3) Conducting service procedures.
(4) Checking for vacuum leaks.
WARNING: IF VEHICLE HAS BEEN RUN RECENTLY,
WAIT 15 MINUTES BEFORE REMOVING CAP. THEN
PLACE A SHOP TOWEL OVER THE CAP AND WITH-
OUT PUSHING DOWN ROTATE COUNTERCLOCK-
WISE TO THE FIRST STOP. ALLOW FLUIDS TO
ESCAPE THROUGH THE OVERFLOW TUBE AND
WHEN THE SYSTEM STOPS PUSHING COOLANT
AND STEAM INTO THE CRS TANK AND PRESSURE
DROPS PUSH DOWN AND REMOVE THE CAP COM-
PLETELY. SQUEEZING THE RADIATOR INLET HOSE
WITH A SHOP TOWEL (TO CHECK PRESSURE)
BEFORE AND AFTER TURNING TO THE FIRST
STOP IS RECOMMENDED.
CLEANING
Use only a mild soap to clean the pressure cap.
Fig. 20 Testing Cooling System Pressure Cap
1 - PRESSURE CAP
2 - PRESSURE TESTER
Fig. 21 Radiator Pressure Cap Filler Neck
1 - OVERFLOW NIPPLE
2 - MAIN SPRING
3 - GASKET RETAINER
4 - STAINLESS-STEEL SWIVEL TOP
5 - RUBBER SEALS
6 - VENT VALVE
7 - PRESSURE BOTTLE
8 - FILLER NECK
RGENGINE7a-25
RADIATOR PRESSURE CAP (Continued)

INSPECTION
Hold the cap in your hand,top side up(Fig. 21).
The vent valve at the bottom of the cap should open.
If the rubber gasket has swollen, preventing the
valve from opening, replace the cap.
Hold the cleaned cap in your hand,upside down.
If any light can be seen between vent valve and the
rubber gasket, replace the cap.Do not use a
replacement cap that has a spring to hold the
vent shut.
A replacement cap must be of the type designed for
coolant reserve systems. This design ensures coolant
return to the radiator.
RADIATOR FAN
DESCRIPTION
The dual radiator fans are mounted to the back
side of the radiator (Fig. 22). The radiator fan consist
of the fan blade, electric motor and a support shroud
which are all serviced as an assembly.
OPERATION
RADIATOR FAN OPERATION CHART
COOLANT TEMPERATURE A/C PRESSURE
Fan Operation
Speeds:Initial Max Initial Max
Fan On: 104ÉC (220ÉF) 110ÉC (230ÉF) Fan
Speed Duty-Cycles
(Ramps-up) from
30% to 99%1,724 Kpa (250 psi) 2,068 Kpa (300 psi)
Fan Speed
Duty-Cycles
(Ramps-up) from
30% to 99%
Fan Off: 101ÉC (214ÉF) Fan Speed
Duty-Cycles
(Ramps-down) from
99% to 30%1,710 Kpa (248 psi) Fan Speed
Duty-Cycles
(Ramps-down) from
99% to 30%
DIAGNOSIS AND TESTING - RADIATOR FAN MOTOR
RADIATOR FAN DIAGNOSIS CHART
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
NOISY RADIATOR FAN 1. Fan blade loose. 1. Replace fan assembly. (Refer to
7 - COOLING/ENGINE/RADIATOR
FAN - REMOVAL)
2. Fan blade striking a surrounding
object.2. Locate point of fan blade contact
and repair as necessary.
3. Air obstructions at radiator or A/C
condenser.3. Remove obstructions and/or
clean debris.
4. Electric fan motor defective. 4. Replace fan assembly. (Refer to
7 - COOLING/ENGINE/RADIATOR
FAN - REMOVAL)
ELECTRIC FAN MOTOR DOES
NOT OPERATE1. Fan relay, powertrain control
module (PCM), coolant temperature
sensor, or wiring defective.1. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
2. Defective A/C pressure
transducer.2. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
7a - 26 ENGINERG
RADIATOR PRESSURE CAP (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
ELECTRIC RADIATOR FAN
OPERATES ALL THE TIME1. Fan relay, powertrain control
module (PCM), coolant temperature
sensor or wiring defective.1. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
2. Check for low coolant level. 2. Add coolant as necessary.
3. Defective A/C pressure
transducer.3. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
REMOVAL
There are no repairs to be made to the fan or
shroud assembly. If the fan is warped, cracked, or
otherwise damaged, it must be replaced as an assem-
bly (Fig. 22).
(1) Remove the radiator upper crossmember. (Refer
to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPENING REIN-
FORCEMENT - REMOVAL)
(2) Disconnect the radiator fan electrical connec-
tors.
(3) Remove radiator fan(s) retaining screw (Fig.
22).
(4) Remove the radiator fan(s) by lifting upward to
release from mounts.
INSTALLATION
(1) Install the radiator fan(s) into mounts and
attaching clips on the radiator.
(2) Install radiator fan(s) attaching screws (Fig.
22). Tighten to 5 N´m (45 in. lbs.).
(3) Connect the radiator fan(s) electrical connec-
tors.
(4) Install the radiator upper support crossmem-
ber. (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPEN-
ING REINFORCEMENT - INSTALLATION).(5) Install the upper radiator mounts to the cross-
member bolts, if removed. Tighten to 8 N´m (70 in.
lbs.).
(6) Install the radiator upper hose to the support
clip (2.4L engine).
HOSE CLAMPS
DESCRIPTION - HOSE CLAMPS
The cooling system uses spring type hose clamps.
If a spring type clamp replacement is necessary,
replace with the original Mopartequipment spring
type clamp.
CAUTION: A number or letter is stamped into the
tongue of constant tension clamps. If replacement
is necessary, use only a original equipment clamp
with matching number or letter (Fig. 23).
Fig. 22 Radiator Fans
1 - SCREWS - RADIATOR FAN ATTACHING
2 - RADIATOR FAN - RIGHT
3 - MOUNT - RIGHT RADIATOR FAN
4 - CLIPS - RADIATOR FAN LOWER
5 - MOUNT - LEFT RADIATOR FAN
6 - RADIATOR FAN - LEFT
Fig. 23 Spring Clamp Size Location
1 - SPRING CLAMP SIZE LOCATION
RGENGINE7a-27
RADIATOR FAN (Continued)

OPERATION - HOSE CLAMPS
The spring type hose clamp applies constant ten-
sion on a hose connection. To remove a spring type
hose clamp, use Special Tool 6094 or equivalent, con-
stant tension clamp pliers (Fig. 24) to compress the
hose clamp.
RADIATOR FAN RELAY
DESCRIPTION
The low and high speed fan relays are mounted to
the upper radiator support above the charge air
cooler (Fig. 25).
OPERATION
The cooling system uses two fans. Both fans oper-
ate at two different speeds, low and high. Depending
on engine coolant temperature and A/C system high
side pressure, the fans operate at either low or high.
The ignition switch supplies voltage to the coil side of
the relay. When the ECM grounds the coil side of the
relay, the contacts close and the battery supplies
power to the fans.
COOLANT SYSTEM HOSES
REMOVAL - UPPER RADIATOR HOSE
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.(1) Remove engine cover (Refer to 9 - ENGINE -
REMOVAL).
(2) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(3) Remove upper radiator hose (Fig. 26).
REMOVAL - LOWER RADIATOR HOSE
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.
(1) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(2) Remove lower radiator hose (Fig. 26).
REMOVAL - COOLANT BYPASS HOSE
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.
(1) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(2) Remove the coolant bypass hose (Fig. 26).
Fig. 24 Hose Clamp Tool
1 - HOSE CLAMP TOOL 6094
2 - HOSE CLAMP
Fig. 25 RELAY LOCATIONS
1 - GLOW PLUG RELAY
2 - UPPER RADIATOR SUPPORT
3 - CHARGE AIR COOLER OUTLET HOSE
4 - RADIATOR FAN RELAYS
5 - UPPER RADIATOR HOSE
6 - EGR SOLENOID
7a - 28 ENGINERG
HOSE CLAMPS (Continued)

INSTALLATION - UPPER RADIATOR HOSE
(1) Install upper radiator hose (Fig. 26).
(2) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(3) Install engine cover (Refer to 9 - ENGINE -
INSTALLATION).
INSTALLATION - LOWER RADIATOR HOSE
(1) Install lower radiator hose (Fig. 26).
(2) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
INSTALLATION - COOLANT BYPASS HOSE
(1) Install cooling system bypass hose (Fig. 26).
(2) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
Fig. 26 UPPER AND LOWER RADIATOR HOSES
1 - COOLANT BYPASS HOSE
2 - RADIATOR ASSEMBLY
3 - UPPER RADIATOR HOSE
4 - COOLING FAN
5 - LOWER RADIATOR HOSE
6 - CHARGE AIR COOLER
7 - RADIATOR BRACKET
RGENGINE7a-29
COOLANT SYSTEM HOSES (Continued)

²Throttle Position Sensor
²Torque Management Input (From TCM)
²Transaxle Control Module (TCM)
²Transaxle Gear Engagement (From TCM)
²Vehicle Speed (from transmission control mod-
ule)
NOTE: PCM Outputs:
²Air Conditioning Clutch Relay
²Automatic Shut Down (ASD) and Fuel Pump
Relays
²Data Link Connector (PCI and SCI Transmit)
²Double Start Override
²EGR Solenoid
²Fuel Injectors
²Generator Field
²High Speed Fan Relay
²Idle Air Control Motor
²Ignition Coils
²Leak Detection Pump
²Low Speed Fan Relay
²MTV Actuator
²Proportional Purge Solenoid
²SRV Valve
²Speed Control Relay
²Speed Control Vent Relay
²Speed Control Vacuum Relay
²8 Volt Output
²5 Volt Output
Based on inputs it receives, the powertrain control
module (PCM) adjusts fuel injector pulse width, idle
speed, ignition timing, and canister purge operation.
The PCM regulates the cooling fans, air conditioning
and speed control systems. The PCM changes gener-
ator charge rate by adjusting the generator field.
The PCM adjusts injector pulse width (air-fuel
ratio) based on the following inputs.
²Battery Voltage
²Intake Air Temperature Sensor
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)
²Exhaust Gas Oxygen Content (heated oxygen
sensors)
²Manifold Absolute Pressure
²Throttle Position
The PCM adjusts engine idle speed through the
idle air control motor based on the following inputs.
²Brake Switch
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)
²Park/Neutral (transmission gear selection)
²Transaxle Gear Engagement
²Throttle Position
²Vehicle Speed (from Transmission Control Mod-
ule)The PCM adjusts ignition timing based on the fol-
lowing inputs.
²Intake Air Temperature
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)
²Knock Sensor
²Manifold Absolute Pressure
²Park/Neutral (transmission gear selection)
²Transaxle Gear Engagement
²Throttle Position
The automatic shut down (ASD) and fuel pump
relays are mounted externally, but turned on and off
by the powertrain control module through the same
circuit.
The camshaft and crankshaft signals are sent to
the powertrain control module. If the PCM does not
receive both signals within approximately one second
of engine cranking, it deactivates the ASD and fuel
pump relays. When these relays are deactivated,
power is shut off to the fuel injectors, ignition coils,
fuel pump and the heating element in each oxygen
sensor.
The PCM contains a voltage converter that
changes battery voltage to a regulated 8.0 volts. The
8.0 volts power the camshaft position sensor, crank-
shaft position sensor and vehicle speed sensor. The
PCM also provides a 5.0 volts supply for the engine
coolant temperature sensor, intake air temperature
sensor, manifold absolute pressure sensor and throt-
tle position sensor.
The PCM engine control strategy prevents reduced
idle speeds until after the engine operates for 320 km
(200 miles). If the PCM is replaced after 320 km (200
miles) of usage, update the mileage in new PCM. Use
the DRB scan tool to change the mileage in the PCM.
Refer to the appropriate Powertrain Diagnostic Man-
ual and the DRB scan tool.
DIAGNOSTIC TROUBLE CODE
DESCRIPTION
A Diagnostic Trouble Code (DTC) indicates the
PCM has recognized an abnormal condition in the
system.
Remember that DTC's are the results of a sys-
tem or circuit failure, but do not directly iden-
tify the failed component or components.
NOTE: For a list of DTC's, refer to the charts in this
section.
RSELECTRONIC CONTROL MODULES8E-9
POWERTRAIN CONTROL MODULE (Continued)

BATTERY SYSTEM DIAGNOSIS
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
THE BATTERY STATE OF
CHARGE CANNOT BE
MAINTAINED.1. The battery has an
incorrect size or rating for
this vehicle.1. Refer to Battery Specifications for the proper
specifications. Replace an incorrect battery, as
required.
2. The battery terminal
connections are loose or
corroded.2. Refer to Battery Cable for the proper cable
diagnosis and testing procedures. Clean and
tighten the battery terminal connections, as
required.
3. The generator drive belt is
slipping.3. Refer to Cooling System for the proper
accessory drive belt diagnosis and testing
procedures. Replace or adjust the faulty
generator drive belt, as required.
4. The electrical system
ignition-off draw is excessive.4. Refer to Standard Procedures for the proper
test procedures. Repair the faulty electrical
system, as required.
5. The battery is faulty. 5. Determine the battery cranking capacity. Refer
to Standard Procedures for the proper test
procedures. Replace the faulty battery, as
required.
6. The starting system is
faulty.6. Determine if the starting system is performing
to specifications. Refer to Starting System for the
proper starting system diagnosis and testing
procedures. Repair the faulty starting system, as
required.
7. The charging system is
faulty.7. Determine if the charging system is performing
to specifications. Refer to Charging System for
the proper charging system diagnosis and testing
procedures. Repair the faulty charging system, as
required.
8. Electrical loads exceed the
output of the charging
system.8. Inspect the vehicle for aftermarket electrical
equipment which might cause excessive electrical
loads.
9. Slow driving or prolonged
idling with high-amperage
draw systems in use.9. Advise the vehicle operator, as required.
THE BATTERY WILL NOT
ACCEPT A CHARGE.1. The battery is faulty. 1. Refer to Standard Procedures for the proper
battery charging procedures. Charge or replace
the faulty battery, as required.
ABNORMAL BATTERY DISCHARGING
Any of the following conditions can result in abnor-
mal battery discharging:
²Corroded or loose battery posts and terminal
clamps.
²A loose or worn generator drive belt.
²Electrical loads that exceed the output of the
charging system. This can be due to equipment
installed after manufacture, or repeated short trip
use.²Slow driving speeds (heavy traffic conditions) or
prolonged idling, with high-amperage draw systems
in use.
²A faulty circuit or component causing excessive
ignition-off draw.
²A faulty or incorrect charging system compo-
nent. Refer to Charging System for the proper charg-
ing system diagnosis and testing procedures.
8F - 4 BATTERY SYSTEMRS
BATTERY SYSTEM (Continued)

CHARGING
TABLE OF CONTENTS
page page
CHARGING
DESCRIPTION...........................21
OPERATION.............................21
DIAGNOSIS AND TESTING.................22
ON-BOARD DIAGNOSTIC SYSTEM.........22
SPECIFICATIONS........................22
SPECIAL TOOLS.........................23
BATTERY TEMPERATURE SENSOR
DESCRIPTION...........................23
OPERATION.............................23
REMOVAL..............................23
GENERATOR
DESCRIPTION...........................23
OPERATION.............................23REMOVAL..............................23
INSTALLATION...........................24
GENERATOR DECOUPLER PULLEY
DESCRIPTION...........................25
OPERATION.............................25
DIAGNOSIS AND TESTING.................25
GENERATOR DECOUPLER...............25
REMOVAL..............................25
INSTALLATION...........................26
VOLTAGE REGULATOR
DESCRIPTION...........................26
OPERATION.............................26
REMOVAL..............................26
CHARGING
DESCRIPTION - CHARGING SYSTEM
The charging system consists of:
²Generator
²Decoupler Pulley (If equipped)
²Electronic Voltage Regulator (EVR) circuitry
within the Powertrain Control Module (PCM)
²Ignition switch (refer to the Ignition System sec-
tion for information)
²Battery (refer to the Battery section for informa-
tion)
²Battery temperature sensor
²Voltmeter (refer to the Instrument Cluster sec-
tion for information)
²Wiring harness and connections (refer to the
Wiring section for information)
²Accessory drive belt (refer to the Cooling section
for more information)
OPERATION - CHARGING SYSTEM
The charging system is turned on and off with the
ignition switch. The system is on when the engine is
running and the ASD relay is energized. When the
ASD relay is on, voltage is supplied to the ASD relay
sense circuit at the PCM. This voltage is connected
through the PCM and supplied to one of the genera-
tor field terminals (Gen. Source +) at the back of the
generator.
The generator is driven by the engine through a
serpentine belt and pulley or decoupler pulley
arrangement.The amount of DC current produced by the gener-
ator is controlled by the EVR (field control) circuitry
contained within the PCM. This circuitry is con-
nected in series with the second rotor field terminal
and ground.
A battery temperature sensor is used to sense bat-
tery temperature. This temperature data, along with
data from monitored line voltage, is used by the PCM
to vary the battery charging rate. This is done by
cycling the ground path to control the strength of the
rotor magnetic field. The PCM then compensates and
regulates generator current output accordingly to
maintain system voltage at the targeted system volt-
age based on battery temperature.
All vehicles are equipped with On-Board Diagnos-
tics (OBD). All OBD-sensed systems, including EVR
(field control) circuitry, are monitored by the PCM.
Each monitored circuit is assigned a Diagnostic Trou-
ble Code (DTC). The PCM will store a DTC in elec-
tronic memory for certain failures it detects. Refer to
On-Board Diagnostics in the Electronic Control Mod-
ules(Refer to 8 - ELECTRICAL/ELECTRONIC CON-
TROL MODULES/POWERTRAIN CONTROL
MODULE - DESCRIPTION) section for more DTC
information.
The Check Gauges Lamp (if equipped) monitors:
charging system voltage,engine coolant tempera-
ture and engine oil pressure. If an extreme condition
is indicated, the lamp will be illuminated. This is
done as reminder to check the three gauges. The sig-
nal to activate the lamp is sent via the PCI bus cir-
cuits. The lamp is located on the instrument panel.
Refer to the Instrument Cluster section for additional
information.
RSCHARGING8F-21