2001 CHRYSLER VOYAGER towing

LUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO
DIESEL
TABLE OF CONTENTS
page page
LUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L
TURBO DIESEL
SPECIFICATIONS.........................1
INTERNATIONAL SYMBOLS
DESCRIPTION............................2
FLUID TYPES
DESCRIPTION............................2
FLUID FILL/CHECK LOCATIONS
DESCRIPTION............................5
MAINTENANCE SCHEDULES
DESCRIPTION............................5HOISTING
STANDARD PROCEDURE...................7
HOISTING.............................7
JUMP STARTING
STANDARD PROCEDURE...................8
JUMP STARTING........................8
TOWING
STANDARD PROCEDURE...................8
TOWING RECOMMENDATIONS.............8
LUBRICATION &
MAINTENANCE - RG - 2.5 L
TURBO DIESEL
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS - FLUID CAPACITIES
DESCRIPTION SPECIFICATION
Fuel Tank 75 L (20 gal.)
Fuel Tank (Diesel) 75 L (20 gal.)
Engine Oil* - 2.4 L 4.7 L (5.0 qts.)
Engine Oil* - 3.3 L 4.0 L (4.5 qts.)
Engine Oil* - 2.5 L 5.22 L (5.52 qts.)
Cooling System** - 2.4 L 10.7 L (11.4 qts.)
Cooling System** - 3.3 L
without Auxiliary Heater12.6 L (13.4 qts.)
Cooling System** - 3.3 L
with Auxiliary Heater15.4 L (16.3 qts.)
Cooling System** - 2.5 L
Turbo Diesel without
Auxiliary Heater13.8 L (14.6 qts.)
DESCRIPTION SPECIFICATION
Cooling System** - 2.5 L
Turbo Diesel with
Auxiliary Heater16.6 L (17.5 qts.)
Automatic Transaxle -
Service Fill3.8 L (4.0 qts.)
Automatic Transaxle -
31TH Overhaul Fill8.6 L (9.1 qts.)
Automatic Transaxle -
41TE Overhaul Fill9.2 L (9.7 qts.)
Manual Transaxle (T850
5-speed)2.4-2.7 L (2.5-2.9 qts.)
AWD Power Transfer Unit 1.15 L (2.4 pts.)
Power Steering 1.2 L (2.5 pts.)
AWD Bi-directional
Overrunning Clutch0.575 L (1.22 pts.)
AWD Rear Carrier 0.7 L (1.48 pts.)
*(includes oil filter)
**(includes heater and recovery/reserve bottle)
RGLUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO DIESEL0a-1

160 000 km (100 000 miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Replace air filter element.
²Replace fuel filter/water separator element. (2)
²Check alignment.
²Flush and replace engine coolant. (3)
180 000 km (110 000 miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Inspect air filter element. Replace as necessary.
IMPORTANT: Inspection and service should also
be performed any time a malfunction is observed or
suspected. Retain all receipts.
²Change oil every 12 months regardless of mile-
age.
²The fuel filter/water separator element should
be replaced once a year if the vehicle is driven less
than 40 000 km annually or if power loss from fuel
starvation is detected.
²
Flush and replace engine coolant every 60 months
even if the vehicle is driven less than 160 000 km.
SCHEDULE ªBº
Follow this schedule if the vehicle is operated
under one or more of the following conditions.
²Day or night temperatures are below 0É C
(32É F).
²Stop and go driving.
²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.
²Short trips of less than 16.2 km (10 miles).
²More than 50% of driving is at sustained high
speeds during hot weather, above 32É C (90É F).
²Trailer towing.
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).
10 000 km (6 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Inspect air filter element.
20 000 km (12 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Replace air filter element.
²Replace fuel filter/water separator element. (2)
²Check alignment.
30 000 km (18 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Inspect air filter element.
40 000 km (24 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Replace air filter element.
²Replace fuel filter/water separator element. (2)
²Check alignment.
²Change manual transaxle fluid.
50 000 km (31 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Inspect air filter element.
60 000 km (37 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Replace air filter element.
²Replace fuel filter/water separator element. (2)
²Check alignment.
70 000 km (43 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Inspect air filter element.
80 000 km (49 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Replace air filter element.
²Replace fuel filter/water separator element. (2)
²Check alignment.
²Change manual transaxle fluid.
90 000 km (55 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Inspect air filter element.
100 000 km (62 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Replace air filter element.
²Replace fuel filter/water separator element. (2)
110 000 km (68 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Inspect air filter element.
²Replace fuel filter/water separator element. (2)
²Check alignment.
120 000 km (74 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Replace air filter element.
²Change manual transaxle fluid.
130 000 km (80 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
0a - 6 LUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO DIESELRG
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

JUMP STARTING
STANDARD PROCEDURE - JUMP STARTING
(1) Raise hood on disabled vehicle and visually
inspect engine compartment for:
²Battery cable clamp condition, clean if necessary.
²Frozen battery.
²Yellow or bright color test indicator, if equipped.
²Low battery fluid level.
²Generator drive belt condition and tension.
²Fuel fumes or leakage, correct if necessary.
CAUTION: If the cause of starting problem on dis-
abled vehicle is severe, damage to booster vehicle
charging system can result.
(2) When using another vehicle as a booster
source, park the booster vehicle within cable reach.
Turn off all accessories, set the parking brake, place
the automatic transmission in PARK or the manual
transmission in NEUTRAL and turn the ignition
OFF.
(3)
On disabled vehicle, place gear selector in park
or neutral and set park brake. Turn off all accessories.
(4) Connect jumper cables to booster battery. RED
clamp to positive terminal (+). BLACK clamp to neg-
ative terminal (-). DO NOT allow clamps at opposite
end of cables to touch, electrical arc will result.
Review all warnings in this procedure.
(5) On disabled vehicle, connect RED jumper cable
clamp to positive (+) terminal. Connect BLACK
jumper cable clamp to engine ground as close to the
ground cable attaching point as possible (Fig. 8).
(6) Start the engine in the vehicle which has the
booster battery, let the engine idle a few minutes,
then start the engine in the vehicle with the dis-
charged battery.
CAUTION: Do not crank starter motor on disabled
vehicle for more than 15 seconds, starter will over-
heat and could fail.
(7) Allow battery in disabled vehicle to charge to
at least 12.4 volts (75% charge) before attempting to
start engine. If engine does not start within 15 sec-
onds, stop cranking engine and allow starter to cool
(15 minutes), before cranking again.
DISCONNECT CABLE CLAMPS AS FOLLOWS:
²Disconnect BLACK cable clamp from engine
ground on disabled vehicle.
²When using a Booster vehicle, disconnect
BLACK cable clamp from battery negative terminal.
Disconnect RED cable clamp from battery positive
terminal.
²Disconnect RED cable clamp from battery posi-
tive terminal on disabled vehicle.
TOWING
TOWING RECOMMENDATIONS
WARNINGS AND CAUTIONS
WARNING: DO NOT ALLOW TOWING ATTACHMENT
DEVICES TO CONTACT THE FUEL TANK OR LINES,
FUEL LEAK CAN RESULT.
DO NOT LIFT OR TOW VEHICLE BY FRONT OR
REAR BUMPER.
DO NOT GO UNDER A LIFTED VEHICLE IF NOT
SUPPORTED PROPERLY ON SAFETY STANDS.
DO NOT ALLOW PASSENGERS TO RIDE IN A
TOWED VEHICLE.
USE A SAFETY CHAIN THAT IS INDEPENDENT
FROM THE TOWING ATTACHMENT DEVICE.
CAUTION: Do not damage brake lines, exhaust sys-
tem, shock absorbers, sway bars, or any other
under vehicle components when attaching towing
device to vehicle.
Do not secure vehicle to towing device by the use
of front or rear suspension or steering components.
Remove or secure loose or protruding objects from
a damaged vehicle before towing.
Refer to state and local rules and regulations before
towing a vehicle.
Do not allow weight of towed vehicle to bear on
lower fascia, air dams, or spoilers.
Fig. 8 Jumper Cable Clamp Connections
1 - BATTERY POSITIVE CABLE
2 - POSITIVE JUMPER CABLE
3 - TEST INDICATOR
4 - BATTERY NEGATIVE CABLE
5 - BATTERY
6 - NEGATIVE JUMPER CABLE
7 - ENGINE GROUND
0a - 8 LUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO DIESELRG

RECOMMENDED TOWING EQUIPMENT
To avoid damage to bumper fascia and air dams
use:
²FWD vehicles, use a flat bed towing device or
wheel lift is recommended (Fig. 9).
²AWD vehicles, a flat bed towing device or wheel
lift and towing dolly is recommended (Fig. 9).
When using a wheel lift towing device, be sure the
disabled vehicle has at least 100 mm (4 in.) ground
clearance. If minimum ground clearance cannot be
reached, use a towing dolly. If a flat bed device is
used, the approach angle should not exceed 15
degrees.
GROUND CLEARANCE
CAUTION: If vehicle is towed with wheels removed,
install lug nuts to retain brake drums or rotors.
A towed vehicle should be raised until the lifted
wheels are a minimum 100 mm (4 in.) from the
ground. Be sure there is at least 100 mm (4 in.)
clearance between the tail pipe and the ground. If
necessary, remove the wheels from the lifted end of
the vehicle and lower the vehicle closer to the
ground, to increase the ground clearance at the rear
of the vehicle. Install lug nuts on wheel attaching
studs to retain brake drums or rotors.
LOCKED VEHICLE TOWING
When a locked vehicle must be towed with the
front wheels on the ground, use a towing dolly or flat
bed hauler.
FLAT TOWING WITH TOW BAR
²Three speed automatic transaxle vehicles can be
flat towed at speeds not to exceed 40 km/h (25 mph)for not more than 25 km (15 miles). The steering col-
umn must be unlocked and gear selector in neutral.
²Four speed electronic automatic transaxle vehi-
cles can be flat towed at speeds not to exceed 72
km/h (44 mph) for not more than 160 km (100 miles).
The steering column must be unlocked and gear
selector in neutral.
²AWD models should not be flat towed. For addi-
tional information, refer toRECOMMENDED TOW-
ING EQUIPMENTin this section.
FLAT BED TOWING TIE DOWNS
CAUTION: Do not tie vehicle down by attaching
chains or cables to suspension components or
engine mounts, damage to vehicle can result.
The vehicle can be tied to a flat bed device using the
two pair of front slots on the bottom surface of the
rails, behind the front wheels. The two pair of rear
slots on the bottom of the rail between the bumper
extension bolts and on the bottom of the rail just rear-
ward of the jounce bumper. Vehicles equipped with a
rear sway bar have brackets at this location.
TOWING ± FRONT WHEEL LIFT
If the vehicle is being towed from the front, when-
ever possible ensure at lest 10 inches road clearness
to the tires.
TOWING ± REAR WHEEL LIFT
If a vehicle cannot be towed with the front wheels
lift, the rear wheels can be lifted provided the follow-
ing guide lines are observed.
CAUTION: Do not use steering column lock to
secure steering wheel during towing operation.
²On AWD vehicles, all four wheels must be free to
rotate. Use towing dollies at unlifted end of vehicle.
²Unlock steering column and secure steering
wheel in straight ahead position with a clamp device
designed for towing.
²Three speed automatic transaxle vehicles can be
flat towed at speeds not to exceed 40 km/h (25 mph)
for not more than 25 km (15 miles). The steering col-
umn must be unlocked and gear selector in neutral.
²Four speed electronic automatic transaxle vehi-
cles can be flat towed at speeds not to exceed 72
km/h (44 mph) for not more than 160 km (100 miles).
The steering column must be unlocked and gear
selector in neutral.
Fig. 9 Recommended Towing
1 - WHEEL LIFT
2 - FLAT BED
RGLUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO DIESEL0a-9
TOWING (Continued)

ENGINE
DIAGNOSIS AND TESTING - ENGINE COOLING
SYSTEM
Establish what driving condition caused the cooling
system complaint. The problem may be caused by an
abnormal load on the system such as the following:
prolonged idle, very high ambient temperature, slight
tail wind at idle, slow traffic speed, traffic jam, high
speed, steep grade.
DRIVING TECHNIQUES
To avoid overheating the cooling system:
(1) Idle with A/C off when temperature gauge is at
end of normal range.
(2) Do not increase engine speed for more air flow
and coolant flow because the electric motor fan sys-
tems are not responsive to engine RPM. The added
cooling from higher coolant flow rate is more than
offset by increased heat rejection (engine heat added
to coolant).
TRAILER TOWING
Consult the owner's manual under Trailer Towing
and do not exceed specified limits.
VISUAL INSPECTION
If the cooling system problem is not caused by a
driving condition, perform a visual inspection to
determine if there was a recent service or accident
repair, including the following:
²Loose/damaged water pump drive belt
²Incorrect cooling system refilling (trapped air or
low level)
²Brakes possibly dragging
²Damaged hoses
²Loose/damaged hose clamps
²Damaged/incorrect engine thermostat
²Damaged cooling fan motor, fan blade and fan
shroud
²Damaged head gasket
²Damaged water pump
²Damaged radiator
²Damaged coolant recovery system
²Damaged heater core
²Open/shorted electrical circuits
If the visual inspection reveals none of the above
as cause for a cooling system complaint, refer to the
following diagnostic charts.
COOLING SYSTEM DIAGNOSIS CHART
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
PRESSURE CAP IS BLOWING
OFF STEAM AND/OR COOLANT.
TEMPERATURE GAUGE READING
MAY BE ABOVE NORMAL BUT
NOT HIGH. COOLANT LEVEL MAY
BE HIGH IN COOLANT RESERVE/
OVERFLOW TANK.1. Pressure relief valve in radiator
cap is defective, or was not
properly seated.1. Check condition of radiator cap
and cap seal. (Refer to 7 -
COOLING/ENGINE/RADIATOR
PRESSURE CAP - DIAGNOSIS
AND TESTING) Replace cap as
necessary.
2. Incorrect cap was installed. 2. Replace cap as necessary.
3. Incorrect coolant mixture. 3. Check concentration level of the
coolant. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - DIAGNOSIS
AND TESTING) Adjust the ethylene
glycol-to-water ratio as required.
COOLANT LOSS TO THE
GROUND WITHOUT PRESSURE
CAP BLOWOFF. GAUGE IS
READING HIGH OR HOT.1. Coolant leaks in radiator, cooling
system hoses, water pump or
engine.1. Pressure test and repair as
necessary. (Refer to 7 - COOLING -
DIAGNOSIS AND TESTING)
7 - 14 ENGINERS

COOLING 2.5L TURBO DIESEL
TABLE OF CONTENTS
page page
COOLING 2.5L TURBO DIESEL
DESCRIPTION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING..................1
COOLING SYSTEM......................1
COOLING SYSTEM LEAK TEST.............6
COOLING SYSTEM FLOW CHECK..........7COOLING SYSTEM AERATION.............7
CLEANING...............................7
INSPECTION.............................7
SPECIFICATIONS.........................8
ACCESSORY DRIVE.......................9
ENGINE................................14
COOLING 2.5L TURBO DIESEL
DESCRIPTION - COOLING SYSTEM
The cooling system regulates engine operating tem-
perature. It allows the engine to reach normal oper-
ating temperature as quickly as possible, maintains
normal operating temperature and prevents over-
heating.
The cooling system also provides a means of heat-
ing the passenger compartment. The cooling system
is pressurized and uses a centrifugal water pump to
circulate coolant throughout the system. A separate
and remotely mounted, pressurized coolant tank
using a pressure/vent cap is used.
COOLING SYSTEM COMPONENTS
The cooling system consists of:
²Charge Air Cooler
²Electric Cooling Fans
²A aluminum-core radiator with plastic side
tanks
²A separate pressurized coolant tank
²A pressure/vent cap on the coolant tank
²Fan shroud
²Thermostat
²Coolant
²Low coolant warning lamp
²Coolant temperature gauge
²Water pump
²Hoses and hose clamps
DIAGNOSIS AND TESTING - COOLING SYSTEM
Establish what driving conditions caused the com-
plaint. Abnormal loads on the cooling system such as
the following may be the cause:
(1) PROLONGED IDLE, VERY HIGH AMBIENT
TEMPERATURE, SLIGHT TAIL WIND AT IDLE,
SLOW TRAFFIC, TRAFFIC JAMS, HIGH SPEED
OR STEEP GRADES.
Driving techniques that avoid overheating are:
²Idle with A/C off when temperature gauge is at
end of normal range.
²Increasing engine speed for more air flow is rec-
ommended.
(2) TRAILER TOWING:
Consult Trailer Towing section of owners manual.
Do not exceed limits.
(3) RECENT SERVICE OR ACCIDENT REPAIR:
Determine if any recent service has been per-
formed on vehicle that may effect cooling system.
This may be:
²Engine adjustments (incorrect timing)
²Slipping engine accessory drive belt
²Brakes (possibly dragging)
²Changed parts (incorrect water pump)
²Reconditioned radiator or cooling system refill-
ing (possibly under filled or air trapped in system).
NOTE: If investigation reveals none of the previous
items as a cause for an engine overheating com-
plaint, refer to following Cooling System Diagnosis
charts.
These charts are to be used as a quick-reference
only.
RGCOOLING 2.5L TURBO DIESEL7a-1

A conventional mechanical interlock system is also
used. This system manually prohibits shifter move-
ment when the ignition switch is in the LOCK or
ACC positions. Solenoid operation is not required in
these key positions. When the ignition key is in the
OFF position, the gearshift lever is unrestricted, and
able to move into any gear position (during towing,
dead battery, etc.).
For intended BTSI system operation, refer to the
following chart:
ACTION EXPECTED RESPONSE
1. Turn key to the9OFF9
position.1. Shifter CAN be shifted
out of park.
2. Turn key to the
9ON/RUN9position.2. Shifter CANNOT be
shifted out of park.
3. Turn key to the
9ON/RUN9position and
depress the brake pedal.3. Shifter CAN be shifted
out of park.
4. Leave shifter in any
gear and try to return key
to the9LOCK9or9ACC9
position.4. Key cannot be
returned to the9LOCK9or
9ACC9position.
5. Return shifter to
9PARK9and try to remove
the key.5. Key can be removed
(after returning to9LOCK9
position).
6. With the key removed,
try to shift out of9PARK9.6. Shifter cannot be
shifted out of9PARK9.
NOTE: Any failure to meet these expected
responses requires system adjustment or repair.
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE/
TRANSMISSION SHIFT INTERLOCK SOLENOID
For intended BTSI system operation, refer to the
following chart:
ACTION EXPECTED RESPONSE
1. Turn key to the9OFF9
position.1. Shifter CAN be shifted
out of park.
2. Turn key to the
9ON/RUN9position.2. Shifter CANNOT be
shifted out of park.
3. Turn key to the
9ON/RUN9position and
depress the brake pedal.3. Shifter CAN be shifted
out of park.
4. Leave shifter in any
gear and try to return key
to the9LOCK9or9ACC9
position.4. Key cannot be
returned to the9LOCK9or
9ACC9position.
5. Return shifter to
9PARK9and try to remove
the key.5. Key can be removed
(after returning to9LOCK9
position).
6. With the key removed,
try to shift out of9PARK9.6. Shifter cannot be
shifted out of9PARK9.
NOTE: Any failure to meet these expected
responses requires system repair. Refer to the
appropriate Diagnostic Information.
REMOVAL
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove instrument panel lower shroud (Fig.
214).
Fig. 213 Pawl Disengaged From Shift Lever
1 - GEAR SHIFT LEVER
2 - GEAR SHIFT LEVER PAWL
Fig. 214 Instrument Panel Lower Silencer
1 - INSTRUMENT PANEL LOWER SILENCER
RSAUTOMATIC - 31TH21 - 115
SHIFT INTERLOCK SOLENOID (Continued)

OPERATION
The Brake/Transmission Shift Interlock (BTSI)
Solenoid prevents the transmission shift lever from
being moved out of PARK (P) unless the brake pedal
is applied. The BTSI solenoid is hardwired to and
controlled by the Intelligent Power Module (IPM).
Battery voltage is applied to one side of the solenoid
with the ignition key is in either the ON/RUN or
START positions (Fig. 306). The ground side of the
solenoid is controlled by a driver within the IPM. It
relies on voltage supplied from the stop lamp switch
to the stop lamp sense circuit within the IPM to tell
when the brake pedal is depressed. When the brake
pedal is depressed, the ground circuit opens, de-ener-
gizing the solenoid. When the brake pedal is
released, the ground circuit is closed, energizing the
solenoid.
When the ignition key is in either the ON/RUN or
START positions, the BTSI solenoid is energized, and
the solenoid plunger hook pulls the shift lever pawl
into position, prohibiting the shift lever from moving
out of PARK (P) (Fig. 307). When the brake pedal is
depressed, the ground circuit opens, de-energizing
the solenoid. This moves the gearshift lever pawl out
of the way (Fig. 308), allowing the shift lever to be
moved into any gear position.
A conventional mechanical interlock system is also
used. This system manually prohibits shifter move-
ment when the ignition switch is in the LOCK or
ACC positions. Solenoid operation is not required in
these key positions. When the ignition key is in the
OFF position, the gearshift lever is unrestricted, and
able to move into any gear position (during towing,
dead battery, etc.).
Fig. 306 Ignition Key/Switch Positions
1 - ACC
2 - LOCK
3 - OFF
4 - ON/RUN
5-START
Fig. 307 Pawl Engaged to Shift Lever
1 - GEAR SHIFT LEVER
2 - GEAR SHIFT LEVER PAWL
Fig. 308 Pawl Disengaged From Shift Lever
1 - GEAR SHIFT LEVER
2 - GEAR SHIFT LEVER PAWL
RSAUTOMATIC - 41TE21 - 273
SHIFT INTERLOCK SOLENOID (Continued)