2000 YAMAHA XV535 Manual de utilização (in Portuguese)

1
1-1
1-DÊ PASSAGEM À SEGURANÇA
PAU00021
As motocicletas são veículos fascinantes, que podem proporcionar-lhe uma sensação incomparável
de poder e liberdade. Entretanto, as motos também impõem certos limites, que devem ser
respeitados; mesmo a melhor moto não ignora as leis da física.
Manutenção e cuidados regulares são essenciais para preservar o valor e as condições de
funcionamento da sua moto. Mais ainda, o que vale para a moto vale também para o condutor: um
bom desempenho depende de se estar em boa forma. Conduzir sob a influência de medicamentos,
drogas e álcool é, obviamente, fora de questão. Os condutores de moto - mais do que os condutores
de automóveis -- devem manter-se sempre em suas melhores condições físicas e mental. Mesmo
pequenas quantidades de álcool podem despertar a tendência de se tomar riscos perigosos.
Vestimenta protectora é tão essencial para os condutores de motos quanto os cintos de segurança o
são para os condutores e passageiros de automóveis. Vista sempre um conjunto completo para
motos (feito de couro ou materiais sintéticos resistentes a rasgaduras, com protectores), botas fortes,
luvas para motos e um capacete de bom ajuste. Entretanto, vestimentas protectoras óptimas não
devem encorajar descuidos. Embora vestimentas e capacetes de total cobertura particularmente
criem a ilusão de total segurança e protecção, motociclistas sempre estarão vulneráveis. Condutores
que não possuem auto-controlo crítico suficiente tendem a conduzir demasiadamente velozes e
correr riscos. Isto é factor mais perigoso do que dias de chuva. O bom motociclista conduz com
segurança, precaução e moderação - evitando todos os perigos, incluindo aqueles causados por
terceiros.
Desfrute a sua moto!
P_3bt_Label.fm Page 1 Wednesday, July 14, 1999 1:42 PM

2
DESCRIÇÃO
Vista esquerda ................................................................................... 2-1
Vista direita ........................................................................................ 2-2
Controlos/Instrumentos ...................................................................... 2-3
P_3bt_DescriptionTOC.fm Page 1 Wednesday, July 14, 1999 1:42 PM

2-1
2
PAU00026
2-DESCRIÇÃOVista esquerda1. Farol (página 6-27)
2. Filtro de ar (página 6-10)
3. Assento do condutor (página 3-7)
4. Estojo de ferramentas (página 6-1)
5. Assento do passageiro (página 3-7)6. Anel ajustadpr da precarga de mola
do amortecedor de choques traseiro (página 3-9)
7. Interruptor principal (página 3-1)
8. Motor de arranque (choke) “ ” (página 3-6)
9. Pedal de mudança de velocidades (página 3-4)
P_3bt_Description.fm Page 1 Wednesday, July 14, 1999 1:43 PM

DESCRIÇÃO
2-2
2
Vista direita10. Sinal de viragem traseiro (página 6-29)
11. Depósito de combustível auxiliar
12. Depósito de combustível (página 3-5)13. Sinal de viragem frente (página 6-29)
14. Pedal do travão traseiro (página 3-4)
15. Bateria (página 6-25)
P_3bt_Description.fm Page 2 Wednesday, July 14, 1999 1:43 PM

DESCRIÇÃO
2-3
2
Controlos/Instrumentos1. Alavanca de embraiagem (página 3-3)
2. Velocímetro (página 3-2)
3. Alavanca do travão da frente (página 3-4)
4. Punho do acelerador (página 6-13)
5. Interruptores do guiador direito (página 3-3)
6. Interruptores do guiador esquerdo (página 3-2)
P_3bt_Description.fm Page 3 Wednesday, July 14, 1999 1:43 PM

3
FUNÇÕES DE CONTROLOS E INSTRUMENTOS
Interruptor principal ............................................................................ 3-1
Indicadores luminosos ....................................................................... 3-1
Velocímetro ........................................................................................ 3-2
Interruptores do guiador ..................................................................... 3-2
Alavanca de embraiagem................................................................... 3-3
Pedal de mudança de velocidades..................................................... 3-4
Alavanca do travão da frente.............................................................. 3-4
Pedal do travão traseiro ..................................................................... 3-4
Tampa do depósito de combustível .................................................... 3-5
Combustível ....................................................................................... 3-5
Motor de arranque (choke) “ ” ......................................................... 3-6
Bloqueio da direcção.......................................................................... 3-6
Assento .............................................................................................. 3-7
Suporte do capacete .......................................................................... 3-8
Afinação do amortecedor traseiro ...................................................... 3-9
Cavalete ............................................................................................. 3-9
Verificação do funcionamento do interruptor do cavalete/
embraiagem ................................................................................... 3-10
P_3bt_FunctionsTOC.fm Page 1 Wednesday, July 14, 1999 1:43 PM

3-1
3
PAU00027
3-FUNÇÕES DE CONTROLOS E INSTRUMENTOS
PAU00028
Interruptor principalO interruptor principal comanda a ignição e
os sistemas de luzes. O seu funcionamento
é descrito a seguir.
PAU00036
ON (Ligar)
Os circuitos eléctricos estão ligados. O mo-
tor pode ser posto a trabalhar. Nesta posi-
ção, não se pode tirar a chave.
PAU00038
OFF (Desligar)
Todos os circuitos eléctricos estão desliga-
dos. Nesta posição, pode-se tirar a chave.
PAU00055
P (estacionamento)
As luzes do farolim e auxiliar acendem,
mas todos os outros circuitos estão desliga-
dos. Com a chave na posição “OFF” (desli-
gado), empurre-a no interruptor principal e
solte-a. Depois rode-a para a esquerda até
a posição “P” e retire-a. (Não utilize esta
posição por um período prolongado visto,
que a bateria poderá se descarregar.) Para
anular a função de estacionamento, rode a
chave para a direita.
PAU00056
Indicadores luminosos
PAU00063
Indicador luminoso do farol de máximos
“”
Este indicador ilumina-se quando o farol de
máximos está aceso.
PAU00061
Indicador luminoso de ponto morto “ ”
Este indicador ilumina-se quando a trans-
missão está em ponto morto.
PAU00057
Indicador luminoso mudança de
direcção “ ”
Este indicador cintila quando o interruptor
de mudança de direcção é deslocado para
a esquerda ou a direita.
1. Pressione
2. Libere
3. Gire
1. Indicador luminoso do farol de máximos “ ”
2. Indicador luminoso de ponto morto “ ”
3. Indicador luminoso mudança de direcção
“”
P_3bt_Functions.fm Page 1 Wednesday, July 14, 1999 1:44 PM

FUNÇÕES DE CONTROLOS E INSTRUMENTOS
3-2
3
PAU00095
VelocímetroO velocímetro mostra a velocidade de con-
dução e está equipado com um contador e
um contador de percurso. Este último pode
ser restabelecido em “0” com o botão de
reinício. Utilize o contador de percurso para
verificar o quanto poderá percorrer com um
depósito de gasolina. Esta informação per-
mitir-lhe-á planear paragens para se rea-
bastecer em combustível.
PAU00118
Interruptores do guiador
PAU00119
Interruptor de ultrapassagem “ ”
Carregue neste interruptor para acender as
luzes de ultrapassagem.
PAU00121
Interruptor de farol alto/baixo
Rode o interruptor para a posição “ ”
para os máximos e “ ” para os médios.
PAU00124
Interruptor do sinal de mudança de di-
recção “ ”
Este modelo é fornecido com sinais de mu-
dança de direcção de auto-anulação. Para
indicar volta à direita, pressione o interrup-
tor para a direita; para indicar volta à es-
querda, pressione o interruptor para a
esquerda. Logo que libere o interruptor,
este volta à posição central. Para anular o
sinal, carregue no interruptor logo que ele
volte à posição central. Se não for desacti-
vado manualmente, o interruptor desactiva-
se automaticamente após a motocicleta ter
sido conduzida por pelo menos 150 metros
e após decorridos 15 segundos. O disposi-
tivo de anulação automática só funciona
com a moto em movimento. Assim, este si-
nal não se desactiva automaticamente en-
quanto a moto estiver parada num
cruzamento.
PAU00129
Interruptor da buzina “ ”
Carregue neste interruptor para buzinar.
1. Botão de retorno a zero
2. Contador
3. Contador de percurso
1. Interruptor de ultrapassagem “ ”
2. Interruptor de farol alto/baixo
3. Interruptor do sinal de mudança de direcção
“”
4. Interruptor da buzina “ ”
P_3bt_Functions.fm Page 2 Wednesday, July 14, 1999 1:44 PM