6-26
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
FAU00790
Lubrification de la suspension
eLubrifier les pivots.
Lubrifiant recommandŽ:
Graisse au bisulfure de
1
1
1.Bec graisseur (´2)
Contr™le du fonctionnement1.Placer la motocyclette sur une sur-
face de niveau.
2.Maintenir la motocyclette ˆ la ver-
ticale et actionner le frein avant.
3.Appuyer vigoureusement et ˆ plu-
sieurs reprises sur le guidon pour
vŽrifier si la dŽtente de la fourche
se fait en douceur.
FC000098
fFSi la fourche avant est endommagŽe ou
si elle ne fonctionne pas en douceur,
consulter un concessionnaire Yamaha.
FAU02939
Inspection de la fourche avantContr™le visuel
FW000115
XGCaler soigneusement la motocyclette
pour quÕelle ne puisse se renverser.SÕassurer que le tube plongeur nÕest ni
griffŽ ni endommagŽ et quÕil nÕy a pas
de fuite dÕhuile importante au niveau
de la fourche avant.
4PT-9-F6 (XT600E)-B 12/28/00 11:12 AM Page 39
CARACTƒRISTIQUES
1
2
3
4
5
6
78
9
8-3
Pression (ˆ froid)
JusquÕ ˆ 90 kg*
Avant150 kPa (1,50 kg/cm
2, 1,50 bar)
150 kPa (1,50 kg/cm2, 1,50 bar)
Entre 90 kg et la charge
maximale*
Avant150 kPa (1,50 kg/cm2, 1,50 bar)
225 kPa (2,25 kg/cm2, 2,25 bar)
Conduite hors route
Avant125 kPa (1,25 kg/cm2, 1,25 bar)
125 kPa (1,25 kg/cm2, 1,25 bar)
Conduite ˆ grande vitesse
Avant150 kPa (1,50 kg/cm2, 1,50 bar)
150 kPa (1,50 kg/cm2, 1,50 bar)
* La charge est le poids total des bagages, du pilote, du passager et des
accessoires.
Roues
Avant
TypeË rayons
Taille21 ´ 1,85
TypeË rayons
Taille17 ´ MT2,50
Freins
Avant
TypeSimple, Frein ˆ disque
commandeCommande ˆ la main droite
LiquideDOT 3 ou DOT 4
TypeSimple, Frein ˆ disque
commandeCommande au pied droite
LiquideDOT 4
Suspension
Avant
TypeFourche tŽlescopique
TypeBras oscillant (suspension mono-
cross)
Amortisseur
AvantRessort hŽlico•dal/amortisseur ˆ
huile
Ressort hŽlicoidal/amortisseur ˆ
gaz er huile
DŽbattement de roue
Avant225mm
200mm
4PT-9-F6 (XT600E)-C 12/27/00 1:45 PM Page 10
