6-36
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
5.Pousser la roue vers lÕavant et reti-
rer la cha”ne de transmission.
6.Extraire lÕaxe de roue, puis dŽpo-
-
re.N.B.:
8Ne pas actionner la pŽdale de frein
quand le disque et lÕŽtrier sont
sŽparŽs.
8Il nÕest pas nŽcessaire de dŽmonter
la cha”ne pour dŽposer ou remettre
FAU01136*
Remise en place de la roue
e1.-
ne. Guider le disque de frein entre
les plaquettes de frein. Veiller ˆ
Žcarter suffisamment les pla-
quettes de frein avant dÕintroduire
le disque de frein.
2.Il faut introduire lÕaxe de roue par
le c™tŽ gauche et sÕassurer que les
plaques de rŽglage de cha”ne sont
installŽes de telle sorte que leur
lÕextŽrieur.
3.Installer les boulons dÕextrŽmitŽ
du bras oscillant.
4.RŽgler la cha”ne de transmission.
5.
couple spŽcifiŽ.
Couple de serrage:
ƒcrou dÕaxe:
105 Nm (10,5 m0kg)
Boulon de support dÕŽtrier:
48 Nm (4,8 m0kg)
Boulon ˆ ÕextrŽmitŽ du bras
oscillant:
2,5 Nm (0,25 m0kg)
FAU01008
DŽpannageBien que les vŽhicules Yamaha subis-
sent une inspection rigoureuse ˆ la sor-
tie dÕusine, une panne peut toujours
survenir.
T-
mentation, de compression ou dÕallu-
dŽmarrage et une perte de puissance.
Le tableau de dŽpannage dŽcrit la
marche ˆ suivre pour effectuer des
contr™les rapides et faciles.
Si une rŽparation quelconque est requi-
se, confier la motocyclette ˆ un conces-
sionnaire Yamaha. Les techniciens qua-
lifiŽs Yamaha disposent en effet des
connaissances, du savoir-faire et des
outils nŽcessaires ˆ Õentretien correct
de la motocyclette. Pour tout remplace-
Yamaha dÕorigine. En ef
dÕautres marques peuvent sembler
identiques mais elles sont souvent de
donc plus rapidement et leur utilisation
pourrait entra”ner des rŽparations onŽ-
reuses.
4PT-9-F6 (XT600E)-B 12/28/00 11:12 AM Page 49
6-37
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
2. Compression
3. Allumage
4. Batterie 1. CarburantVérifier s’il y a du carbu-Assez de carburant
Pas de carburantVérifier la compression.
Se ravitailler en carburant.
Utiliser le démarreurCompression
Pas de compressionVérifier l'allumage.
Demander à un concessionnaire Yamaha de vérifier.
Enlever la bougie etHumides
SèchesNettoyer avec un chiffon sec et régler
Demander à un concessionnaire Yamaha deOuvrir à moitié la poignée des gaz et
Le moteur ne se met pas en marche.
Utiliser le démarreurLe moteur tourne rapi-
Le moteur tourne lente-La batterie est en bon état.
Contrôler les branchements
Le moteur ne se met pas en marche.
Le moteur ne se met pas en marche.
électrique. contrôler l’électrode. électrique. rant dans le réservoir.
Vérifier la compression.
mettre le moteur en marche.
Vérifier la batterie. l’écartement ou remplacer la bougie.
vérifier.
dement.
ment.
ou recharger.Demander à un concessionnaire
Yamaha de vérifier.
FAU01397
Tableau de dŽpannage
FW000125
XG
4PT-9-F6 (XT600E)-B 12/28/00 11:12 AM Page 50
