2000 YAMAHA DT125R ECU

6-38
MANUTEN‚ÌO PERIîDICA E PEQUENAS REPARA‚ÍES
1
2
3
4
56
7
8
9
1
1
1.
traseiro (´2)
PAU03105

PW000122
H8Aconselha-se a efectuar a manu-
-
rio Yamaha.
8Ap—ie a moto com firmeza para
que n‹o haja o perigo deste tom-
bar.1.Afrouxe a porca do eixo traseiro.
2.Levante a roda de tr‡s colocando
um cavalete apropriado por baixo do
motor.
3.Remova o parafuso da extremidade
4.Retire a porca do eixo.
5.Puxe a roda para a frente e retire a
corrente de transmiss‹o.
6.Extraia o eixo traseiro e remova o
conjunto da roda puxando-o para
tr‡s.
NOTA:
8N‹o desaperte o pedal do trav‹o

separados.
8N‹o precisa de desmontar a corren-
te para tirar ou instalar a roda de
tr‡s.
2
1
1.Porca do eixo
2.Placa de ajuste da corrente
6.Aperte as porcas do suporte do eixo
otŽ o bin‡rio especificado. Aperte
primeiro as porcas de cima e depois
as de baixo. Se forem apertadas
nesta ordem, formar-se-‡ uma folga
na base do suporte do eixo.
7.Ap—s apertar as porcas do suporte,
empurre os guiadores para baixo
v‡rias vezes e verifique se a forquil-
ha recua suavemente. Bin‡rio de aperto:
Porca do suporte do eixo:
10 Nm (1,0 m0kg)
1
1.Folga
3MB-9-P7 12/27/00 3:03 PM Page 74

7-2
CUIDADOS E ARMAZENAGEM DA MOTOCICLETA
1
2
3
4
5
67
8
9
8A limpeza inapropriada pode ava-
riar p‡ra-ventos, capotas, paineis

somente uma esponja ou pano
macio e limpo com detergente
suave e ‡gua para limpar a parte
pl‡stica.
8N‹o utilize nenhum produto qu’-
mico adstringente nas partes
pl‡sticas. Certifique-se de evitar a

que tenham entrado em contacto
com produtos de limpeza abrasi-
vos ou fortes, solventes ou
diluentes, combust’veis (gasoli-
na), removedores ou inibidores de
ferrugem, fluido de trav‹o, anti-
congelantes ou electr—litos.8N‹o utilize lavadoras de alta
press‹o ou limpadores de
press‹o a vapor, pois os mesmos



das rodas, dos casquilhos do

trav›es), componentes elŽctricos
(acopladores, conectores, instru-
mentos, interruptores e luzes),


8Para motocicletas equipadas com
um p‡ra-vento: N‹o utilize limpa-
dores fortes ou esponjas r’gidas,

arranh›es. Alguns componentes
de limpeza para pl‡sticos podem
deixar riscos no p‡ra-vento. Teste
o produto em uma pequena parte
coberta do p‡ra-vento para certifi-
car-se de n‹o deixar nenhuma
marca. Caso o p‡ra-vento seja ris-
cado, utilize um componente de
polimento de pl‡stico de qualida-
de ap—s lavar.

-
dades do mar ou em estradas pulveriza
-
das com salVisto que o sal marinho ou estradas pul-
verizadas com sal no inverno s‹o extre-

‡gua, execute os passos a seguir ap—s
-
nias do mar ou em estradas salinas. (Sal
pulverizado no inverno pode permanecer
nas estradas ainda na primavera.)
1.Limpe a sua motocicleta com ‡gua
fria e sab‹o ap—s o motor ter-se
esfriado.
PCA00012
kKN‹o utilize ‡gua quente, visto que esta
2.Certifique-se de aplicar um aerosol
protector contra corros›es em todas
as superf’cies met‡licas (mesmo as
placadas a cr—mio e n’quel) a fim de
evitar corros›es.
3MB-9-P7 12/27/00 3:03 PM Page 79

7-4
CUIDADOS E ARMAZENAGEM DA MOTOCICLETA
1
2
3
4
5
67
8
9
ArmazenagemCurto per’odo
Guarde sempre a sua motocicleta em
locais frios e secos e, se necess‡rio, pro-
teja-a contra p— com uma cobertura poro-
sa.
PCA00014
kK8O armazenamento da motocicleta
num recinto pouco ventilado ou a
sua cobertura com uma lona
enquanto ainda molhada, ir‡ per-

humidade, e causar ferrugem.
8Para evitar corros›es, evite celei-
ros hœmidos, est‡bulos (devido ˆ

armazenamento de subst‰ncias
qu’micas fortes.
Longo per’odo
Antes de guardar a sua motocicleta por
v‡rios meses:
1.
ÒCUIDADOSÓ deste cap’tulo.
2.
carburador mediante o afrouxamen-
to dos parafusos de drenagem; isto
evitar‡ o acœmulo de dep—sitos de
combust’vel. Deite o combust’vel
drenado dentro do dep—sito de com-
bust’vel.
3.Somente para motocicletas equipa-
das com uma v‡lvula de combust’-

Gire a v‡lvula de combust’vel atŽ
ÒOFFÓ.
4.Encha o dep—sito de combust’vel e
adicione estabilizador de combust’-
vel (se dispon’vel) para evitar o
enferrujamento do dep—sito de com-
-
bust’vel.
5.Execute os passos a seguir para
proteger os cilindros, os aneis de
pist‹o, etc. contra corros›es.a.

b.Deite uma colher de ch‡ de —leo de
motor dentro do orif’cio de cada vela

c.

do cilindro de forma que os electro-
dos sejam ligados ˆ terra. (Isto limi-
tar‡ fa’scas durante o pr—ximo
passo.)
d.Revire o motor v‡rias vezes com o
motor de arranque. (Isto cobrir‡ as
paredes do cilindro com —leo.)
e.


PWA00003
HAo virar o motor, certifique-se de fazer

-
rias e injœrias decorrentes das chis-
pas.
3MB-9-P7 12/27/00 3:03 PM Page 81

9-1
PAU01039
INFORMA‚ÌO AO CONSUMIDOR
1
2
3
4
5
6
7
89
1
1
PAU02944
Registos do nœmero de

-



seu concession‡rio Yamaha ou para

1.NòMERO DE IDENTIFICA‚ÌO DA
CHAVE:
2.NòMERO DE IDENTIFICA‚ÌO DO
VEêCULO:
3.INFORMA‚ÌO DO RîTULO DO
MODELO:
PAU01042

chave
est‡ inscrito na chave. Grave este nœme-


nova chave.
PAU01043

ve’culo
est‡ cravado no tubo da coluna de

-
do.NOTA:

destina-se a identificar a moto e pode ser
-

1.1.
1
6
3MB-9-P7 12/27/00 3:03 PM Page 87