2000 CHRYSLER VOYAGER fuel pump

TEST ACTION APPLICABILITY
3Note: Leaving the Gas Cap loose could cause this trouble code to set.
To continue testing you will need Miller Tool Kit #6872A and #8382.
NOTE: The Fuel Tank must have 1/2 tank of fuel to perform this test.
Perform Evaporative System Pressure Pump Self Test that is specified on the tester
cover.
Warning: Verify the vehicle fuel tank contains at least 3 gallons of fuel.
Attach the DRB III to the vehicle.
Turn the Key On.
At: ENGINE SYSTEM TESTS select: LEAK DETECTION PUMP TEST.
Read instructions and then press ENTER.
At: LEAK DETECTION PUMP TEST select #3 HOLD PSI.
At the vacuum hose going to the LDP, attach and apply a continuous vacuum (i.e. 209
Hg).
Remove Gas Cap.
Install 8382 on the Gas Cap and on the vehicle.
Attach the supply hose from 6872A to 8382.
Attach the power source from the 6872A, clip to Battery(+) and ground clip to
Battery(-).
On the 6872A set the Pressure/Hold Valve to Open and set the Vent Valve to Closed.
Turn the timer on and watch the gauge.
When the gauge pressure reaches 14 in. H2O, turn the Pressure/Hold Valve to
Closed.
Turn the timer off. Note the time and pressure.
Did pressure drop more than 6 in. H2O (to 8 inches H2O on the gauge) in two
minutes?All
Ye s®Go To 4
No®Go To 5
141
DRIVEABILITY
P-0442 EVAP LEAK MONITOR SMALL LEAK DETECTED ÐContinued
ProCarManuals.com

TEST ACTION APPLICABILITY
4 To continue testing you will need Miller Tool Kit #6872A, #8382 and #6904 Ultrasonic
Leak Detector.
NOTE: The Fuel Tank must have 1/2 tank of fuel to perform this test.
Perform Evaporative System Pressure Pump Self Test that is specified on the tester
cover.
Warning: Verify the vehicle fuel tank contains at least 3 gallons of fuel.
Attach the DRB III to the vehicle.
Turn the Key On.
At: ENGINE SYSTEM TESTS select: LEAK DETECTION PUMP TEST.
Read instructions and then press ENTER.
At: LEAK DETECTION PUMP TEST select #3 HOLD PSI.
At the vacuum hose going to the LDP, attach and apply a continuous vacuum (i.e. 209
Hg).
Remove Gas Cap.
Install 8382 on the Gas Cap and on the vehicle.
Attach the supply hose from 6872A to 8382.
Attach the power source from the 6872A, clip to Battery(+) and ground clip to
Battery(-).
Set Pressure Hold to Open and set Vent to Open.
Turn Pump Timer On.
To prevent noise from interfering with test, move tool #6872 away from vehicle.
Using the Ultrasonic Leak Detector, start listening for leaks at Gas Cap then proceed
to Rollover Valve, Canister, Leak Detection Pump, and Evap Purge Solenoid.
Were any leaks heard with the Ultrasonic Leak Detector?All
Ye s®Repair or replace leaking component.
Perform VERIFICATION TEST VER-6A.
No®Replace Leak Detection Pump.
Perform VERIFICATION TEST VER-6A.
5 At this time, the condition required to set the code is not present.
Using the schematic as a guide, inspect the wiring, connectors and hoses.
Were any problems found?All
Ye s®Repair as necessary.
Perform VERIFICATION TEST VER-6A.
No®Test Complete.
142
DRIVEABILITY
P-0442 EVAP LEAK MONITOR SMALL LEAK DETECTED ÐContinued
ProCarManuals.com

Symptom:
P-0462 FUEL LEVEL SENDING UNIT VOLTS TOO LOW
POSSIBLE CAUSES
FUEL LEVEL SENSOR DEFECTIVE
FUEL LEVEL SENSOR SIGNAL CIRCUIT SHORTED TO GROUND
FUEL LEVEL SENSOR WIRING/HARNESS INTERMITENT DEFECT
BODY CONTROL MODULE DEFECTIVE
FUEL LEVEL SENSOR WIRING/HARNESS OBSERVABLE DEFECT
TEST COMPLETE
TEST ACTION APPLICABILITY
1 Ignition On
With the DRB, read the DTC's.
is the Global Good Trip counter displayed and equal to zero?All
Ye s®Go To 2
No®Go To 5
2 Ignition Off
Disconnect the Fuel Pump Module Harness Connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
With the DRB, read the Fuel Level Sensor voltage.
Is the Fuel Level Sensor voltage above 4.5 volts?All
Ye s®Replace the Fuel Level Sensor.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
No®Go To 3
3 Key Off
Disconnect the Body Control Module9B9(GREY) Connector.
Check connectors - Clean/repair as necessary.
Using an Ohmmeter, measure the Fuel Level Sensor Signal Circuit for resistance to
ground.
Is the resistance below 5.0 ohms?All
Ye s®Repair the Fuel Level Sensor Signal Circuit shorted to ground.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
No®Go To 4
4 If there are no potential causes remaining, the BCM is assumed to be defective.
View repair options.All
Repair
Replace the Body Control Module.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
149
DRIVEABILITY
ProCarManuals.com

Symptom:
P-0463 FUEL LEVEL SENDING UNIT VOLTS TOO HIGH
POSSIBLE CAUSES
FUEL LEVEL SENSOR DEFECTIVE
FUEL LEVEL SENSOR SIGNAL CIRCUIT OPEN
FUEL PUMP MODULE WIRING/HARNESS INTERMITENT DEFECT
BODY CONTROL MODULE DEFECTIVE
FUEL PUMP MODULE OBSERVABLE DEFECT
FUEL PUMP MODULE GROUND CIRCUIT DEFECTIVE
TEST COMPLETE
TEST ACTION APPLICABILITY
1 Ignition On
With the DRB, read the DTC's.
Is the Global Good Trip counter dispalyed and equal to zero?All
Ye s®Go To 2
No®Go To 6
2 Key Off
Disconnect the Fuel Pump Module Connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Connect a jumper between the Fuel Level Sensor Signal Circuit and the Ground
Circuit at the Fuel Pump Module Connector.
With the DRB, read the Fuel Level Sensor voltage.
Is the voltage below 1.0 volt?All
Ye s®Replace the Fuel Level Sensor.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
No®Go To 3
3 Key Off
Disconnect the Fuel Pump Module Connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Measure resistance of the Ground Circuit at the Fuel Pump Module Connector.
Is the resistance below 5.0 ohms?All
Ye s®Go To 4
No®Repair the Ground Circuit as necessary.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
151
DRIVEABILITY
ProCarManuals.com

TEST ACTION APPLICABILITY
4 Key Off
Disconnect the Fuel Pump Module Connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Disconnect the Body Control Module9B9(GREY) Connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Using an Ohmmeter, measure the Fuel Level Sensor Signal Circuit from the BCM to
the Fuel Pump Module Connector.
Is the resistance below 5.0 ohms?All
Ye s®Go To 5
No®Repair the open Fuel Level Sensor Signal Circuit.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
5 If there are no potential causes remaining, the BCM is assumed to be defective.
View repair options.All
Repair
Replace the Body Control Module.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
6 Ignition On
Using the schematic as a guide, wiggle the Fuel Pump Module Connector and
Harness.
Using the DRB, monitor the Fuel Level Sensor voltage.
Was there any Fuel Level Sensor voltage change?All
Ye s®Repair the Harness or Connector that caused the voltage change.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
No®Go To 7
7 Ignition Off
Using the schematic as a guide, inspect the Wiring and Connectors.
Were any problems found?All
Ye s®Repair as necessary.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
No®Test Complete.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
152
DRIVEABILITY
P-0463 FUEL LEVEL SENDING UNIT VOLTS TOO HIGH ÐContinued
ProCarManuals.com

Symptom:
P1282 FUEL PUMP RELAY CONTROL CIRCUIT
When Monitored and Set Condition:
P±1282 FUEL PUMP RELAY CONTROL CIRCUIT
When Monitored: With the ignition key on and battery voltage greater than 10 volts.
Set Condition: An open or shorted condition is detected in the fuel pump relay control
circuit.
POSSIBLE CAUSES
FUSED IGNITION SWITCH OUTPUT CIRCUIT OPEN
FUEL PUMP RELAY DEFECTIVE
FUEL PUMP RELAY CONTROL CIRCUIT OPEN
FUEL PUMP RELAY CONTROL CIRCUIT SHORT TO GROUND
FUEL PUMP RELAY WIRING HARNESS INTER DEF
FUEL PUMP RELAY WIRING HARNESS OBS DEF
PCM DEFECTIVE
TEST ACTION APPLICABILITY
1 Ignition On, Engine Not Running
With the DRB, actuate the Fuel Pump Relay.
Is the Fuel Pump Relay clicking?All
Ye s®Go To 2
No®Go To 4
2 Ignition On, Engine Not Running
With the DRB actuate the Fuel Pump Relay.
Wiggle the Wiring Harness from the Relay to the PCM.
Did the Fuel Pump Relay clicking stop or become erratic while wiggling the wires?All
Ye s®Repair Circuit as necessary where wiggling caused the clicking to
become erratic.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
No®Go To 3
3 Ignition Off
Using the schematic as a guide, inspect the Wiring and Connectors.
Were any problems found?All
Ye s®Repair as necessary.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
No®Test Complete.
178
DRIVEABILITY
ProCarManuals.com

TEST ACTION APPLICABILITY
4 Ignition Off
Disconnect the Fuel Pump Relay.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Ignition On, Engine Not Running
Using a Voltmeter, measure the Fused Ignition Switch Output Circuit.
Is the voltage above 10.0 volts?All
Ye s®Go To 5
No®Repair the open Fused Ignition Switch Output Circuit.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
5 Ignition Off
Disconnect the Fuel Pump Relay.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Using an Ohmmeter, measure across Terminals 85 and 86 of the Fuel Pump Relay for
resistance.
Is the resistance between 50 and 90 ohms?All
Ye s®Go To 6
No®Replace Fuel Pump Relay.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
6 Ignition Off
Disconnect the Powertrain Control Module Connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Disconnect the Fuel Pump Relay.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary
Using an Ohmmeter, measure the Fuel Pump Relay Control Circuit for resistance.
Is the resistance below 5.0 ohms?All
Ye s®Go To 7
No®Repair the open Fuel Pump Relay Control Circuit.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
7 Ignition Off
Disconnect the PCM Connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Disconnect the Fuel Pump Relay.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Using an Ohmmeter, measure the Fuel Pump Relay Control Circuit to ground.
Is the resistance below 5.0 ohms?All
Ye s®Repair the Fuel Pump Relay Control Circuit for a short to ground.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
No®Go To 8
8 Ignition off.
If there are no potential causes remaining, the PCM is assumed to be defective.
View repair options.All
Repair
Replace the PCM.
Perform Powertrain Verification Test VER-2A.
179
DRIVEABILITY
P1282 FUEL PUMP RELAY CONTROL CIRCUIT ÐContinued
ProCarManuals.com

Symptom:
P-1486 EVAP LEAK MONITOR PINCHED HOSE FOUND
When Monitored and Set Condition:
P-1486 EVAP LEAK MONITOR PINCHED HOSE FOUND
When Monitored: Amb temp bet 4 deg C (40deg F) & 32 deg C (90deg F), & coolant w/in
±12 deg C (10deg F) of amb. If PCM suspects pinch, no fault until runs evap purge flow
mon. Purge flow monitored w/eng temp >76 deg C (170deg F), engine in closed loop, idle 2
min, no low fuel, MAP <15.7 in. merc, & baro alt <8000 ft.
Set Condition: LDP must pass stricter evap system test first. No air flow through the
evaporative system is detected by the evap monitor.
POSSIBLE CAUSES
FUEL TANK TO EVAP CANISTER HOSE PINCHED
LDP PRESSURE HOSE BLOCKAGE
PURGE SOLENOID TO EVAP CANISTER HOSE PINCHED
LEAK DETECTION PUMP BLOCKAGE
EVAPORATIVE CANISTER BLOCKAGE LDP SIDE
EVAPORATIVE CANISTER BLOCKAGE SOLENOID SIDE
EVAP LEAK MONITOR PINCHED HOSE DOES NOT REOCCUR
TEST ACTION APPLICABILITY
1NOTE: Replacing the Powertrain Control Module will not correct this
problem.
With the DRB, read the DTCs.
Is the GLOBAL GOOD TRIP counter displayed and equal to zero?All
Ye s®Go To 3
No®Go To 2
2 At this time the Evap Leak Monitor Pinched Hose Found does not exist or is an
intermittent problem.
With the DRB, read the FREEZE FRAME.
With this screen, attempt to duplicate the condition that has set this fault.
While using FREEZE FRAME pay particular attention to the fault setting condi-
tions, such as speed, temp, load, and map vacuum.
Does the Evap Leak Monitor Pinched Hose Found reoccur?All
Ye s®Go To 3
No®Evap Leak Monitor Pinched Hose Found no longer exists.
Perform VERIFICATION TEST VER-6A.
200
DRIVEABILITY
ProCarManuals.com