ENGINE ELECTRICAL6D1±3
a. VOLTAGE DOES NOT DROP BELOW THE
MINIMUM LISTED IN THE TABLE ± The battery is
good and should be returned to service.
b. VOLTAGE IS LESS THAN MINIMUM LISTED ±
Replace battery.
ESTIMATED TEMPERATURE
MINIMUM
VOLTAGE
FCV
70219.6
60169.5
50109.4
4049.3
30±19.1
20±78.9
10±128.7
0±188.5
The battery temperature must be estimated by feel
and by the temperature the battery has been
exposed to for the preceding few hours.
Battery Charging
Observe the following safety precautions when charging
the battery:
1. Never attempt to charge the battery when the fluid
level is below the lower level line on the side of the
battery. In this case, the battery must be replaced.
2. Pay close attention to the battery during charging
procedure.
Battery charging should be discontinued or the rate of
charge reduced if the battery feels hot to the touch.
Battery charging should be discontinued or the rate of
charge reduced if the battery begins to gas or spew
electrolyte from the vent holes.
3. In order to more easily view the hydrometer blue dot
or ring, it may be necessary to jiggle or tilt the battery.
4. Battery temperature can have a great effect on
battery charging capacity.
5. The sealed battery used on this vehicle may be either
quick charged or slow charged in the same manner as
other batteries.
Whichever method you decide to use, be sure that
you completely charge the battery. Never partially
charge the battery.
Jump Starting
Jump Starting with an Auxiliary (Booster)
Battery
CAUTION: Never push or tow the vehicle in an
attempt to start it. Serious damage to the emission
system as well as other vehicle parts will result.Treat both the discharged battery and the booster
battery with great care when using jumper cables.
Carefully follow the jump starting procedure, being
careful at all times to avoid sparking.
WARNING: FAILURE TO CAREFULLY FOLLOW THE
JUMP STARTING PROCEDURE COULD RESULT IN
THE FOLLOWING:
1. Serious personal injury, particularly to your eyes.
2. Property damage from a battery explosion, battery
acid, or an electrical fire.
3. Damage to the electronic components of one or both
vehicles particularly.
Never expose the battery to an open flame or electrical
spark. Gas generated by the battery may catch fire or
explode.
Remove any rings, watches, or other jewelry before
working around the battery. Protect your eyes by wearing
an approved set of goggles.
Never allow battery fluid to come in contact with your eyes
or skin.
Never allow battery fluid to come in contact with fabrics or
painted surfaces.
Battery fluid is a highly corrosive acid.
Should battery fluid come in contact with your eyes, skin,
fabric, or a painted surface, immediately and thoroughly
rinse the affected area with clean tap water.
Never allow metal tools or jumper cables to come in
contact with the positive battery terminal, or any other
metal surface of the vehicle. This will protect against a
short circuit.
Always keep batteries out of reach of young children.
Jump Starting Procedure
1. Set the vehicle parking brake.
If the vehicle is equipped with an automatic
transmission, place the selector level in the ªPARKº
position.
If the vehicle is equipped with a manual transmission,
place the shift lever in the ªNEUTRALº position.
Turn ªOFFº the ignition.
Turn ªOFFº all lights and any other accessory
requiring electrical power.
2. Look at the built±in hydrometer.
If the indication area of the built±in hydrometer is
completely clear, do not try to jump start.
3. Attach the end of one jumper cable to the positive
terminal of the booster battery.
Attach the other end of the same cable to the positive
terminal of the discharged battery.
Do not allow the vehicles to touch each other. This will
cause a ground connection, effectively neutralizing
the charging procedure.
Be sure that the booster battery has a 12 volt rating.
ENGINE ELECTRICAL 6D1 Ð 3
BATTERY CHARGING
Observe the following safety precautions when
charging the battery:
1. Never attempt to charge the battery when the
fluid level is below the lower level line on the
side of the battery. In this case, the battery
must be replaced.
2. Pay close attention to the battery during the
charging procedure.
Battery charging should be discontinued or the
rate of charge reduced if the battery feels hot to
the touch.
Battery charging should be discontinued or the
rate of charge reduced if the battery begins to
gas or spew electrolyte from the vent holes.
3. In order to more easily view the hydrometer
blue dot or ring, it may be necessary to jiggle or
tilt the battery.
4. Battery temperature can have a great effect on
battery charging capacity.
5. The sealed battery used on this vehicle may be
either quick-charged or slow-charged in the
same manner as other batteries.
Whichever method you decide to use, be sure
that you completely charge the battery. Never
partially charge the battery.
JUMP STARTING
JUMP STARTING WITH AN AUXILIARY
(BOOSTER) BATTERY
CAUTION:
Never push or tow the vehicle in an attempt to
start it. Serious damage to the emission system
as well as other vehicle parts will result.
Treat both the discharged battery and the
booster battery with great care when using
jumper cables. Carefully follow the jump
starting procedure, being careful at all times to
avoid sparking.
WARNING:
Failure to carefully follow the jump starting
procedure could result in the following:
1. Serious personal injury, particulaly to
your eyes.
2. Property damage from a battery explo-
sion, battery acid, or an electrical fire.
3. Damage to the electronic components of
one or both vehicles particularly. Never expose the battery to an open flame or elec-
trical spark. Gas generated by the battery may catch
fire or explode.
Remove any rings, watches, or other jewelry before
working around the battery. Protect your eyes by
wearing an approved set of goggles.
Never allow battery fluid to come in contact with
your eyes or skin.
Never allow battery fluid to come in contact with
fabrics or painted surfaces.
Battery fluid is a highly corrosive acid.
Should battery fluid come in contact with your
eyes, skin, fabric, or a painted surface, immediately
and thoroughly rinse the affected area with clean
tap water.
Never allow metal tools or jumper cables to come
in contact with the positive battery terminal, or any
other metal surface of the vehicle. This will protect
against a short circuit.
Always keep batteries out of the reach of young
children.
JUMP STARTING PROCEDURE
1. Set the vehicle parking brake.
If the vehicle is equipped with an automatic
transmission, place the selector lever in the
ÒPARKÓ position.
If the vehicle is equipped with a manual trans-
mission place the shift lever in the ÒNEUTRALÓ
position.
Turn ÒOFFÓ the ignition.
Turn ÒOFFÓ all lights and any other accessory
requiring electrical power.
2. Look at the built-in hydrometer.
If the indication area of the built-in hydrometer
is completely clear, do not try to jump start.
3. Attach the end of one jumper cable to the posi-
tive terminal of the booster battery.
Attach the other end of the same cable to the
positive terminal of the discharged battery.
Do not allow the vehicles to touch each other.
This will cause a ground connection, effectively
neutralizing the charging procedure.
Be sure that the booster battery has a 12 volt
rating.
4. Attach one end of the remaining cable to the
negative terminal of the booster battery.
Attach the other end of the same cable to a
solid engine ground (such as the A/C com-
pressor bracket or the generator mounting
bracket) of the vehicle with the discharged bat-
tery.
This ground connection must be at least 450
mm (18 in) from the battery of the vehicle
whose battery is being charged.
ON-VEHICLE SERVICE
ENGINE ELECTRICAL 6D – 3
ON-VEHICLE SERVICE
BATTERY CHARGING
Observe the following safety precautions when
charging the battery:
1. Never attempt to charge the battery when the fluid
level is below the lower level line on the side of the
battery. In this case, the battery must be replaced.
2. Pay close attention to the battery during the
charging procedure.
Battery charging should be discontinued or the rate
of charge reduced if the battery feels hot to the
touch.
Battery charging should be discontinued or the rate
of charge reduced if the battery begins to gas or
spew electrolyte from the vent holes.
3. In order to more easily view the hydrometer blue
dot or ring, it may be necessary to jiggle or tilt the
battery.
4. Battery temperature can have a great effect on
battery charging capacity.
5. The sealed battery used on this vehicle may be
either quick-charged or slow-charged in the same
manner as other batteries.
Whichever method you decide to use, be sure that
you completely charge the battery. Never partially
charge the battery.
JUMP STARTING
JUMP STARTING WITH AN AUXILIARY
(BOOSTER) BATTERY
CAUTION: Never push or tow the vehicle in an
attempt to start it. Serious damage to the emission
system as well as other vehicle parts will result.
Treat both the discharged battery and the booster
battery with great care when using jumper cables.
Carefully follow the jump starting procedure, being
careful at all times to avoid sparking.
WARNING: Failure to carefully follow the jump
starting procedure could result in the following:
1. Serious personal injury, particularly to your
eyes.
2. Property damage from a battery explosion,
battery acid, or an electrical fire.
3. Damage to the electronic components of one or
both vehicles.
Never expose the battery to an open flame or electrical
spark. Gas generated by the battery may catch fire or
explode. Remove any rings, watches, or other jewelry
before working around the battery. Protect your eyes by
wearing an approved set of goggles.
Never allow battery fluid to come in contact with your
eyes or skin.
Never allow battery fluid to come in contact with fabrics
or painted surfaces.
Battery fluid is a highly corrosive acid.Should battery fluid come in contact with your eyes,
skin, fabric, or a painted surface, immediately and
thoroughly rinse the affected area with clean tap water.
Never allow metal tools or jumper cables to come in
contact with the positive battery terminal, or any other
metal surface of the vehicle. This will protect against a
short circuit.
Always keep batteries out of the reach of young
children.
JUMP STARTING PROCEDURE
1. Set the vehicle parking brake.
If the vehicle is equipped with an automatic
transmission, place the selector lever in the “PARK”
position.
If the vehicle is equipped with a manual
transmission place the shift lever in the “NEUTRAL”
position.
Turn “OFF” the ignition.
Turn “OFF” all lights and any other accessory
requiring electrical power.
2. Look at the built-in hydrometer.
If the indication area of the built-in hydrometer is
completely clear, do not try to jump start.
3. Attach the end of one jumper cable to the positive
terminal of the booster battery.
Attach the other end of the same cable to the
positive terminal of the discharged battery.
Do not allow the vehicles to touch each other.
This will cause a ground connection, effectively
neutralizing the charging procedure.
Be sure that the booster battery has a 12 volt rating.
4. Attach one end of the remaining cable to the
negative terminal of the booster battery.
Attach the other end of the same cable to a solid
engine ground (such as the A/C compressor
bracket or the generator mounting bracket) of the
vehicle with the discharged battery.
This ground connection must be at least 450 mm
(18 in) from the battery of the vehicle whose battery
is being charged.
WARNING: Never attach the end of the jumper
cable directly to the negative terminal of the dead
battery.
5. Start the engine of the vehicle with the good battery.
Make sure that all unnecessary electrical
accessories have been turned “OFF”.
6. Start the engine of the vehicle with the dead battery.
7. To remove the jumper cables, follow the above
directions in the reverse order.
Be sure to first disconnect the negative cable from
the vehicle with the discharged battery.