Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine .' '. . -HUOLTOTOIMENPITEET MAINTENANCE
Automaattivaihteistooljy* HM05A-D c
Oikea maara automaattivaihteistobljya
on oleellista vaihteiston ialle ja toiminnalle. Seka riittamatbn etta liiallinen
61jymaara voivat aiheuttaa vaihteistoon
vikaa . Vaihteistobljyn tayttbaukon kan
nessa on mittatikku . Tarkastakaa
bljymaara seuraavasti.
(1) Tarkastakaa bljymaara ajon jalkeen, kun vaihteistobljy on
lamminta .
(2) Pysakbikaa
ajoneuvo tasaiselle pinnalle ja laittakaa kasi
jarru paalle.
(3) Moottorin kaydessa joutokayntia ja jarrupolkimen ollessa alaspainettuna liikuttakaa vaihteen valitsinvipua asennosta
" P " asentoon "L"
(4) Siirtakaa valitsinvipu asentoon "N". (5) Irrottakaa mittatikku ja pyyhkikaa se puhtaalla ka ngaspa
lalla _
(6) Ijymaaran tulisi aina olla
mittatikun kahden merkin valissa. lowing procedure to check the fluid level.
Kun lisaat oljya, kayta
"DIA QUEEN ATF-SP" otsya ta i vastaa vaa.
& VAROITUS Alkaa pudottako pakosarjalle oljya sita tarkastettaessa tai lisiittaessa heti ajon jalkeen, Tama auttaa estamaan
tulipaloa.
292
nW550
Automatic
fluid*
transmission
E M05A-D c
The proper amount of automatic trans
mission fluid is essential to the life and
operation of the automatic transmission .
Either insufficient fluid or excessive fluid could cause transmission trouble. The
transmission fluid filler port cap is equipped with a dipstick Use the following procedure to check the fluid level.
(1) Check the fluid level after the vehicle has been driven enough to warm up the transmission fluid. (2) Park the vehicle on a flat. level surface and apply the
parking brake.
(3) With the engine idling and the brake pedal fully depressed,
move the transmission selector lever through all the posi
tions from the "P " to "L" , stopping momentarily at each
position.
(4) Move the selector lever to "N". (5) Remove the dipstick and wipe it with a clean, lint-free
c loth .
(6) The fluid level should always be between the two marks on the dipstick.
"Dia Queen ATF-SP or equivalent" automatic transmi ssion fluid should be used for replenishment
& CAUTION Do not spill the fluid onto the exhaust manifold when it is inspected or added soon after driving, This will help
avoid danger of fire.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine L
[
HUOLTOTOIMENPITEET . ' .' MAINTENANCE , ".' ,. , . '
Ohjaustehostimen oljy* HM09A-8a
Tarkista sail ion oljymaara moottorin kaydessa tyhjakaynnilla.
Avaa sailion korkki; mittatikku on kiinni
tetty korkin sisapuolelle.
Ijypinnan tulee olla mittatikun "MI N" -ja "MAX" -viivojen valissa.
Kayta ainoastaan "DEXRON" tai
" DEXRON II" automaattivaihteistooljya . 73N0039
Power steering fluid* EM09A-Ba
Check the fluid level in the reservoir while the engine is idling. Unscrew the reservoir cap; the level
gauge is attached to the bottom of the
cap.
The level should be
between the "MAX" and "MIN" lines on the level gauge.
Use "DEXRON" or "DEXRON II" auto
matic transmission
fluid.
299
