Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ~------------------------------------------~~~----------
HUOLTOTOIMENPITEET MAINTENANCE
Pysakointijarruvivun liike HM19A·B
Vetakaa kasijarrun kahva aivan ylas ja
laskekaa hammassalvan napsahdukset.
Yksi napsahdus vastaa yhta lovivalia .
Kahvan tulisi normaalisti liikkua
annetun lovimaaran verran.
1 - Pysakointijarruvivun liike
4 -6 lovivalia
Jos
pysakointijarruvivun liike ei ole nor
maaliarvorajoissa, kaantykaa valtuutetun MITSUBISHI-huoltoliikkeen puoleen
saataa varten.
Saranoiden ja lukkojen voitelu IIM21f\A
Tarkasta kaikki lukot ja saranat. Puhdista ja voitele osat tarvit
taessa .
Pyyhkimien sulat HL05A Da
Varmista ennen tuulilasin-ja takalasin pyyhkimien kayttaa
etteivat kumit ole jaatyneet Kiinni lasiin. Irrota pyyhkimet ennen
kuin kay tat niita, ettei moottori vaurioidu.
308
Y53527
Parking
stroke
brake lever
EM19A·B
Pull the parking brake lever all the way up to check the number of "clicks" that the ratchet makes. One click represents a
lever movement of one notch. The lever should move the specified number of notches for normal brake application.
1-Parking brake lever stroke
4 to 6 notches
If the parking brake lever stroke is not within the standard range, have the
brake lever adjusted at an authorized
MITSUBISHI dealer .
Hinges and latches lubrication EM21A·A
Check all latches and hinges, and lubricate if necessary by first
cleaning and then
applying mUltipurpose grease.
Wiper blades EL0 5A ·D a
Before operating the wipers, check the wiper blades to confirm that they are not frozen to the windscreen or rear window. If the
blades are frozen to the windscreen or rear window, do not operate the wipers until the ice has melted and the blades are
freed , otherwise the wiper motor might get damaged .
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine -
, .', . ' .' .' .'" :'.;."" SPECIFICATlQN$
Weights (petrol-powered vehicles)
:!~< .. <"f' ~~, .'< ' . Speci fication ,,~ ·r " 'j; .' 2400 3000 " , ~ ..• ' -'" . I.", -~ ,. ~ "
" " .&: ' ap; . • i.:A"' .. ':" t GLX, GL S '\i t .. , ~,. ,. .' .< " . or GL GLX Semi-H ig h Roof Wag on .. ,' .. . M etal Top 's ~emi-High Roo f
Meta l Top
" .-" '< W ag o n
M/T AfT
without 1,530 kg 1.580
kg 1.790 kg 1.705 kg 1.740 kg
1.915/1.890 " kg 1.910/1.885
" kg optional parts (3.373Ibs.) (3.483Ibs.) (3.946Ibs
.) (3.759 Ibs.
) .
(3.836Ibs.) (4.222/4.167"' Ibs.) (
4.211/4 .156 ·
' lbs
.) Kerb weight with full 1.655 kg 1.710 kg 1.945 kg 1.835 kg 1,855
kg 2.070/2.050 " kg 2.065/2.045 " kg optional parts (3.649Ibs.) (3.770Ibs.) (4,288Ibs.) (4.045Ibs) (4 ,090 Ibs.) (4.564/4,519" Ibs.) (4.553/4.508" Ibs.)
MaxiTlum gross vehicle weight 2.200 kg (4.850 Ibs) 2.560 kg
2.350 kg (5,181 Ibs.) 2.650 kg (5.842 Ibs.)
(5.644Ibs .)
Front 1.100
kg (2,425
Ibs) 1.200 kg (2.646 Ibs.) Maximum axle weight Rear 1.450 kg (3.197 Ibs.) 1
.650 kg
1.450 kg (3.197 Ibs.) 1.650
kg (3.638 Ibs.)
(3,638Ibs .)
Maximum trailer with brake Refer to the section "Trailer towing -Maximum trailer weight with brake " (page. 115 ) weight without brake
Maximum trailer -nose weight
Maximum roof rack load -
Seating capacity 4 persons (including a driver)
.1. indicates vehicles for 5 passengers
NOTE
100 kg (220 Ibs.)
5 persons 7 persons
Trailer specifications indicate the manufactur e's recommendation .
750 kg (1.653Ibs .)
100
kg (220 Ibs)
-100 kg (220 Ibs.)
4 persons 5 persons 7/5" persons
323
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SPECIFICATIONS -".', ,'. ".' "
(Diesel-powered vehicles)
Specification ..
Canvas lOP Metal Top Semi-High Roof Wagon -,;,I .~ Item --GLX GLS ,::t GL GL GLX GLS GL M/T AfT MfT ,AfT
! 1.865/ 1.945 /
1.935 / without 1.655 kg 1.680 kg 1.730 kg 1.755 kg 1.840" kg 1 .915 kg 1.895 kg 1.920" kg
1.910" kg l opllonal parts I (3.649Ibs) (3.704 Ibs ) (3.814 Ibs ) (3869 Ib s ) (4.112 / (4.222 Ibs) (4.178Ibs) (4.288 / (4.266/
r------j--4.057" lbs) 4.233 " Ibs ) 4 .211"' Ibs) K erh weight
1~8~:-
-----2000/ 2.115/
2.1 05 / I with full
1.820 kg I 1.900 kg 1.905 kg 1.975 " kg 2.110 kg 2.100 kg 2.090" kg 2.080" kg optional parts (3.968Ibs) (4.012 Ibs) ( 4 .189Ibs) (4.200Ibs .) (4.409/ (4 .652 Ibs ) (4.630Ib5) (4.663/ (4.64 1/
4.354 " Ibs) 4.608"' Ibs) 4.586" Ibs )
Maxunum gross vehicle weight 2.300 kg (5071 Ibs) 2.650 kg (5.842 Ibs )
MaXlmum axle
~~_ 1.100 kg (2 4251bs)
weight Rear 1.450 kg (3.197 Ibs )
1.650 kg (3 .638 Ib s ) ---------1---MaXimum trai ler I .. With br ake Refer to the sec tion " Trader towing -MaXimum trailer weight With brake " (page 115) welghl l wnhout brake 750 kg (1.653 Ibs )
MaXimum trailer -nose weig ht
I
100 kg (220 Ibs)
MaXimum ro of rack load -100 kg l220 Ibs ) --Seal1ng c apaci ty (Includmg a 4 persons 5 perso n s 7/5" persons driver)
• 1 Indlcales vehicles fo r 5 passengers
NOTE Trader specifiCationS indicate the manufacture's recommendation
324
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SPECIFICATIONS
Other specifications
.: Specificat ion
?;i;.;· tiv~rf.'~:',
, '. Item. f '< " ,:""'. , ";j' , !. 2400.3000 2500
Fuel contr o l Electronic controlled injection
Injection
Fuel system
Fuel
pump Electric motor type Mechanical vane type
Clutch Dry single disc clutch with diaphragm spring,
hydraulic action
Steering system
Recirculating ball type, power assisted'
Front Independent type,
wishbone. torsion bar
SuspenSion
Rear Rigid type. three, link. coli spring
Type Hydraulic, double circuit brake system
with power assistance. anti-skid brake'
Servi ce brakes Front Ventilated
diSC brakes
Rear Solid disc brakes
Parking brake
Parking brake acts mechanically on rear wheels
327
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine . SPE~IFICATIONS
Other specifications
'.-; Specification -~ Item, ... '.;:.,.':~(,~ , -. '.' , 2400 .3000 2500
Fuel control
Electronic controlled injection Injection
Fuel system
Fuel
pump Electric motor type Mechanical vane type
Clutch Dry
sing
le disc clutch with diaphragm spring.
hydraulic action
Steering
system Reci rculating ball type. power assisted'
F ro
nt I ndependent type. wishbone. torsion bar
Suspension Rear Rigid type. three-link . cod spring
Type Hydraulic.
double circuit brake system with power assistance. anti -skid brake'
Service br
akes Front Ventilated diSC brakes
Rear Solid disc brakes
Parking brake Parking brake acts mechanically on rear whee ls
-
327
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine .. ' "" SPECIFICATIONS
lubrication EO02AODa
2400 models 3000 models 2500 models
7 1
2 4 7 1
2
7 1 2
73E0049
------~------------,-L-J---r---------~-------_:_:;__-3-E-O-0-59 J 73E0058
L_J ----------------------------
Recorrvne nded lubricants
Brake flUid DOT 3 Or DOT 4
8:akc fluId DOT 3 Of ~OT 4
I-----------'----t------------------------j Hlgh·qua llty elhvienc glvcol {lnclUldes 0 6 Ittre (063 U S ql. 0 53 Imp ql) In the reserve lank]
D,a Queen ATF SP Of equIvalent
---~ HVpold gear oil (API clasSlflCatlQn Gl 4 or hlghCl/SAE VISCOSIty SAE 75W 90 Of 75W SSW)
1----~-------------------_jAefer 10289
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SPECIFICATIONS . ..: • A '. _, ' • •
No. hem Quantity Reconmended LubtlcanlS , "'1' B Power steering flUid· I o lilies (II US QIS 088 Imp Q1) ATF DEXAON 01 OEXRQN II
Front 1 2 lilies (1 3 U S QIS . 11 Imp QIS)
3000 model s Semi High Orlfercnhdl gear Roof Wagon 2611trcs(27US Q\S 23 Imp qlS) 9 (except GLX HVPold gear 011 (API clasSification Gl-5 o r hlgher/SA[ VISCOSity SAC 90 Of BOW) 0,1 Rear 4A/T)
I 8 Iltrcs (I 9US QIS J 6 Imp Q1S) Other models 23 'r1lP QIS ).1 26111res (2 7 U S QIS
3000 models Semi High Roof 26htres(27US Q15. 2 3 Imp Qts) Wagon (e)(cepi GlX 4A{T) limned slip dlf· MIT$UBI$HI GenUIne Gear Orl Pall No 8149630 EX.CASTROL HYPQV LS 10 (API classlilcaHon GL 5/SAE VIStOSI Ty S!l.E 90). fClcnllalol1 Type 1 1 8 lilres (l 9 U 5 qlS 16 Imp qts) SHELL·lSDOli (APt claSSification Gl 5/5AE vlscasl'y SAE BOW 90)
Other models TVDC 2 26 hlfcs (2 7 U S qls 23 Imp (lIS)
•• 2400 models
. , Vehicles with rear differential lock
NOTE Po.nts reqUiring rOul1ne Inspe ction or replenishment such as the engine oil. coolant. automatic transm.ss.on fluid. brake fluid are marked white for easy Identlf .cat .on .
It;
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine -
Accessory boxes
Accessory socket
Additional equipment Adjustment of seat height' Air conditioner' Altimeter' ....... . ........•.•.. AM/FM electric tuning radio' .....••.•... Anti-s kid brake system (A.B.S.)' Armrest" .. Armrest' .... . ......•. Ashtray . . . . ....... . Automatic free-wheeling hubs Automatic transmission fluid' Automatic transmission . Auto-speed (cruise) control'
Backdoor Ba!!ery ... . ....... .
Gleeding the luel system
(diesel -powered vehicles only) ........ . Bonnct ....... .................. .
Brake fluid ........... .
Brake pedal free play ................ .
Braking . . . . . . . ............•..
Canvas top Cargo lamp' Catalytic converter
Central door locks' .... . .••.....••..... Changing a fuse Changing gears ..
Chassis number ... "Child-protection" rear doors Child restraint . . . . . . . . . . ........ .
Cigarette lighter
Cleaning the inside
of your vehicle
Cleaning the outside of your vehicle Clutch fluid' ...
Clutch pedal free play. . . ........... . Combination headlight!i.
dipper and turn signal lever
Correct four-wheel drive operation.
218 216 309 44 199 80 182 165 46 53 214 145 292 127 172
19 295
270 17 298
307
162
31 106
112
17 278 124 312 16 66
213
239
241 300 307
93
155
Diesel-powered vehicles ........ .•..•..
Digital clock .... ...... ........• , ... Dimensions . . . . ......•..... Doors ..... " .....
Economical driving .. Electric azimuth indicator' Electric front canvas sunroof control' .
Electric remote-controlled outside rear · view mirr ors· Electric sunroof' Electric window control' Electrical system
Electronic tuning radio & cassette stereo'
Emergency starting
Engine
coolant ....... . ............ .. .
Engine number ........ . ....•........ Engine oil
Engine overheating
Engine rpm adjustment
knob' Engine . . ....... .
Examples of effective use of the rear
differential lock
Examples
of incorrect use of the rear
differential lock
Exterior and interior
lamp operation
Free
-wheeling hubs' Front seat adjustment
Fuel consumption Fuei. engine coolant. oil and
exhaust gas leakage
Fuel gauge
Fuel usage (Petrol
powered vehicles)
Fuses ............... .. ... . 121
216
321
14
113 81 32
171 28
20
326
185
273
293 312 289 268 122 325
152
153 305
144 42 328
305 76 110 275
Glove box ......••. ....•......... , .... 218
Headlamp leveling switch' ... , .......... .
Headlight washer switch' ..........•.. ... Headrestraints
Heated seat'
Heater
Hinges and latches
lubrication How to lock and unlock the steering wheel. How to pla ce seatbac k angle into memory· .. How to store seat belts ..
If a tyre is punctured . Ignition switch Inclinomet er· Indi cato r and warning lamps In side rear-view mirror Inspection lamp' Instrument s ..
96 98 61 46 194 308
118
43 70
259 117 79 86 171 220 74
Jacking up the vehicle ... ...••..••••.•... 254
Keys
L eve r operation (vehicles
equipped with automatic fre e-whee ling hubs) .......... .
Luggage securing hooks ....
Make second and third seat into bed (wagon)' ........ . Manu~1 transmission ............ . Mechanical winch' ... ': ............... .
Meter . gauge and indic'ation/warning lamp operation Motor antenna'
14
143 222
58
123
223
306 191
335
"...
/