Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HUOLTOTOIMENPITEET ' ,;' " . MAINTENANCe~
HM01A·H
Asianmukainen huolenpito ja maaraaikainen huolto sailyttaa ajoneuvonne kauniin ulkohaon ja korkean myyntiarvon mahdollisimman pitkaan .
Eraat huoltotoimenpiteet voi omistaja itse suorittaa , kun taas toiset tulisi suorittaa ainoastaan valtuutetussa huoltokorjaa
mossa (Maaraaikaistarkastus ja -huolto). Tiima kappale kasit
telee ainoastaan sellaisia toimenpiteita jotka omistaja voi itse
suorittaa. Jos huomaatte jonkun toimintahairion tai muun vian ,
kaantykaa valtuutetun M ITSU B ISH I huoltokorjaamon puoleen
korjausta varten. Tama osa kasittelee huoltotoimenpiteita jotka
omistaja voi halutessaan itse suorittaa. Seuratkaa tarkoin jo
kaista toimenpidetta koskevia ohjeita ja varoituksia .
& VAROITUS (1) Tarkastaessanne moottoritilassa olevia laitteita varmistakaa etta moottori ei kay ja on ehtinyt jaahtya. (2) Jos on valttamatonta etta moottori on kaynnissa,
olkaa erityisen varovainen etteivat vaatteenne,
hiuksenne tai muu tartu kiinni tuulettimeen, kiila
hihnaan tai muihin liikkuviin osiin,
(3) Vaara autossa kayiettyjen osien ja materiaalien kaytto saattaa vaarantaa turvallisuuttanne. Neuvotelkaa valtuutetun MITSUBISHIhuoltoliikkeenkanssa aina kun jotain epaselvaa il
menee.
288
EM01A·H
Adequate care of your vehicle at regular intervals serves to preserve the value and appearance as long as possible .
Some maintenance items can be carried out by the owner (do it yourself), while others should be done only by an authorized
dealer (periodic inspection and maintenance) . This section describes only those items which can be carried out by the
owner. In the event a malfunction or other problem is discovered, have it corrected by an authorized MITSUBISHI dealer .
This section contains information on inspection maintenance
procedures that you can do yourself , if you so desire. Follow the
in structions and cautions for each of the various procedures .
& CAUTION (1) When checking or servicing the inside of the engine compartment, be sure the engine is stopped and
has had a change to cool down.
(2) If it is necessary to do work in the engine compartment with the engine running, be especially careful that your clothing, hair, etc., does not become caught by the fan, V belts, or other moving parts. (3) Improper handling of components and materials used in the vehicle can endanger your personal
safety. Consult an authorized MITSUBISHI dealer for necessary information.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HUOLTOTOII\IIENPITEET . MAINTENANCE,
Akku
HM37A·B
Akun kunnosta riippuu, kaynnistyykb moottori nopeasti ja toimiiko auton sah
kbjarjestelma moitteettomasti. Sen saan nbllinen tarkastus ja huolto on eritta in
tarkeaa kylmalla ilmalla.
Akkunesteen maaran tarkastus
Akkunesteen maaran on oltava akun ulkopuolella olevien "UPPER " - ja
" LOWER " -merkkie n valissii . Lisaa tarvit
taessa tislattua vetta.
Akun sisallii on
kennosto . Avaa jokaisen ken non korkki
ja lisaa nestetta "UPPER" -m erkkiin
saakka. Ala ylita "U
PPER" -merkkiii, silla ylivuoto ajon aikana voi aiheuttaa
vahinkoa .
Tarka
sta akkunesteen miiarii
ajo-olosuh teista riippuen ainakin kerran
kuukaudessa.
Jos akkua ei kayteta pitkaan aikaan, se tyhjenee hitaasti itsesta an.
Tarka sta se neljan vi ikon valein ja lataa
heikolla siihkbvirralla , jo s tarpeellista .
72ROl13
72R0114
Battery FM3IA.A
The condition of the battery is very im
portant for quick starting of the engine
and proper functio ning of the vehicle's
electrical system. Regular inspection and
care are especially important in cold weather .
Checking
level
battery electrolyte
The electrolyte leve l must be between the "UPPER" and "LOWER" marks
stamped on the outside of the battery.
Replenish with distilled water as n eces
sary. The inside of the battery is divided into several compartments; remove the
cap from each compartment and fill to the "UPPER " mark .
Do not over-replenish beyond the
" UPPER " mark because spill
age during
driving couid cause damage. Check the electrolyte level at least once
every four weeks, depending on the op
erating conditions. If the battery is not used, it will discharge by itself with time. Check it once
every four weeks and charge with low
current as necessary.
295
