1996 CHRYSLER VOYAGER torque

ties to keep the engine satisfactorily cooled (Fig. 5),
(Fig. 6), (Fig. 7) and (Fig. 8).
CAUTION: Plastic tanks, while stronger then brass
are subject to damage by impact, such as wrenches
etc., or by excessive torque on hose clamps.
If the plastic tank is damaged, replace the radia-
tor.
RADIATOR PRESSURE CAP
The radiator is equipped with a pressure cap that
releases excessive cooling system pressure; maintain-
ing a range of 97-124 kPa (14-18 psi).
The cooling system will operate at higher than
atmospheric pressure. The higher pressure raises thecoolant boiling point thus, allowing increased radia-
tor cooling capacity.
There is also a vent valve in the center of the cap.
This valve also opens when coolant is cooling and
contracting allowing coolant to return to radiator
from coolant reserve system tank by vacuum through
connecting hose.If valve is stuck shut, or the
coolant recovery hose is pinched, the radiator
hoses will be collapsed on cool down. Clean the
vent valve (Fig. 9) and inspect coolant recovery
hose routing, to ensure proper sealing when
boiling point is reached.
The gasket in the cap seals the filler neck, so that
vacuum can be maintained, allowing coolant to be
drawn back into the radiator from the reserve tank.
Fig. 5 Cooling ModuleÐ2.4L
Fig. 6 Cooling ModuleÐTrailer Tow (With Rear A/C)
7 - 4 COOLING SYSTEMNS
GENERAL INFORMATION (Continued)

Continue filling system until full, this provides bet-
ter heater performance.Be careful not to spill
coolant on drive belts or the generator.
Fill coolant reserve system to at least the MAX
mark with 50/50 solution. It may be necessary to add
coolant to the reserve tank after three or four warm
up/cool down cycles to maintain coolant level between
the MAX and MIN mark. This will allow trapped air
to be removed from the system.
REMOVAL AND INSTALLATION
WATER PUMPÐ2.4L ENGINE
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Raise vehicle on a hoist. Remove right inner
splash shield.
(3) Remove accessory drive belts. Refer to Acces-
sory Drive Belt service in this section.
(4) Drain cooling system. Refer to Cooling System
Draining in this section.
(5) Support engine from the bottom and remove
right engine mount.
(6) Remove right engine mount bracket.
(7) Remove timing belt. Refer to Group 9, Engine
for procedure.
(8) Remove timing belt idler pulley.
(9) Hold camshaft sprocket with Special tool
C-4687 and adaptor C-4687-1 while removing bolt.
Remove both cam sprockets.
(10) Remove rear timing belt cover.
(11) Remove water pump attaching screws to
engine (Fig. 16).
INSTALLATION
(1) Install new O-ring gasket in water pump body
O-ring groove (Fig. 17).
CAUTION: Make sure O-ring is properly seated in
water pump groove before tightening screws. An
improperly located O-ring may cause damage to the
O-ring and cause a coolant leak.(2) Assemble pump body to block and tighten
screws to 12 N´m (105 in. lbs.) (Fig. 16). Pressurize
cooling system to 15 psi with pressure tester and
check water pump shaft seal and O-ring for leaks.
(3) Rotate pump by hand to check for freedom of
movement.
(4) Install rear timing belt cover.
(5) Install camshaft sprockets and torque bolts to
101 N´m (75 ft. lbs.).
(6) Install timing belt idler pulley and torque
mounting bolt to 61 N´m (45 ft. lbs.).
(7) Install timing belt. Refer to Group 9, Engine,
2.4L Timing Belt.
(8) Install right engine mount bracket and engine
mount. Refer to Group 9 for procedure.
(9) Fill cooling system. SeeCooling System Fill-
ing.
(10) Install accessory drive belts, Refer to Acces-
sory Drive Belts, in this section.
(11) Lower vehicle and connect battery cable.
WATER PUMP INLET TUBEÐ2.4L ENGINE
REMOVAL
(1) Drain cooling system. Refer to procedure out-
lined in this section.
(2) Remove upper radiator hose to access the hose
connections at the inlet tube.
(3) Remove lower radiator hose and heater hose
from the inlet tube (Fig. 18).
(4) Remove the 2 fasteners that hold the inlet
tube to the block.
(5) Rotate tube while removing the tube from the
engine block (Fig. 19).
INSTALLATION
(1) Inspect the O-ring for damage before installing
the tube into the cylinder block (Fig. 19).
(2) Lube O-ring with coolant and install into the
cylinder block opening.
(3) Install 2 fasteners and tighten to 12 N´m (105
in. lbs.).
(4) Connect lower radiator hose and heater hose
to inlet tube (Fig. 18).
Fig. 16 Water PumpÐ2.4L Engine
Fig. 17 Water Pump Body
NSCOOLING SYSTEM 7 - 17
SERVICE PROCEDURES (Continued)

INSTALLATION
(1) Clean all gasket and O-ring surfaces on pump
and water pipe inlet tube.
(2) Install new O-ring on water inlet pipe (Fig.
22). Wet the O-ring (with water) to ease assembly.
CAUTION: Keep the O-ring free of oil or grease.
(3) Install new gasket on water pump and install
pump inlet opening over water pipe, press assembly
to cause water pipe insertion into pump housing.
(4) Install pump to block mounting bolts and
tighten to 27 N´m (20 ft. lbs.).
(5) See Timing Belt in Engine, Group 9 and
install timing belt. Reassemble engine.
(6) Fill cooling system. See Refilling Cooling Sys-
tem.
WATER PUMPÐ3.3/3.8L ENGINES
REMOVAL
(1) Drain Cooling System. Refer to Draining Cool-
ing System in this group.
(2) Remove Poly-V Drive Belt.
(3) Remove right front lower fender shield.
(4) Remove pump pulley bolts and remove pulley.
(5) Remove pump mounting screws (Fig. 23).
Remove water pump.
(6) Remove and discard O-ring seal.
(7) Clean O-ring groove and O-ring surfaces on
pump and chain case cover. Take care not to scratch
or gouge sealing surface.
INSTALLATION
(1) Install new O-ring into groove (Fig. 24).
(2) Install pump to chain case cover. Torque
screws to 12 N´m (105 in. lbs.)
(3) Rotate pump by hand to check for freedom of
movement.(4) Position pulley on pump. Install screws and
torque to 30 N´m (250 in. lbs.).
(5) Install drive belt. See Accessory Drive Belts in
this group.
(6) Install right front lower fender shield.
(7) Refill Cooling System. See Refilling Cooling
System.
THERMOSTATÐ2.4L ENGINE
REMOVAL
(1) Drain cooling system down below the thermo-
stat level. Refer to Draining Cooling System in this
group.
(2) Remove thermostat housing bolts and housing
(Fig. 25).
(3) Remove thermostat, discard gasket and clean
both gasket sealing surfaces.
Fig. 23 Water Pump Ð3.3/3.8L Engines
Fig. 24 Water Pump Body
Fig. 25 Thermostat, Housing, and Outlet
ConnectorÐ2.4L Engine
NSCOOLING SYSTEM 7 - 19
REMOVAL AND INSTALLATION (Continued)

(13) Raise the vehicle. Install the lower auxiliary
transmission cooler lines to the retaining clips on the
fan module shroud, if equipped.
(14) Install outlet hose retainer clip to the shroud.
Install the radiator outlet hose to the retaining clip.
(15) Lower the vehicle.
ENGINE BLOCK HEATER
REMOVAL
(1) Drain coolant from radiator and cylinder block.
Refer to Cooling System Drain, Clean, Flush and
Refill of this section for procedure.
(2) Remove power cord plug from heater.
(3) Loosen screw in center of heater. Remove
heater assembly.
INSTALLATION
(1) Thoroughly clean core hole and heater seat.
(2) Insert heater assembly with element loop posi-
tionedupward.
(3) With heater seated, tighten center screw
securely to assure a positive seal.
(4) Fill cooling system with coolant to the proper
level, vent air, and inspect for leaks. Pressurize sys-
tem with Radiator Pressure Tool before looking for
leaks.
(5) Install power cord plug to heater.
ACCESSORY DRIVE BELTSÐ2.4L
REMOVAL/INSTALLATION-ADJUST
GENERATOR AND AIR CONDITIONING
(1) Loosen lower generator pivot bolt and upper
locking nut, then loosen adjusting bolt (Fig. 32) to
remove belt tension.
CAUTION: Belt damage may occur if the following
procedure is not performed.
(2) Tighten lock nut to 21 N´m (180 in. lbs.) and
torque generator pivot bolt to 54 N´m (40 ft. lbs.). To
assure proper alignment of generator assembly.
Adjust belt tension by tightening the adjusting bolt
until proper belt tension is obtained. Refer to tension
specification in Belt Tension Chart.
(3) Torque lock nut to 54 N´m (40 ft. lbs.).
POWER STEERING PUMP
(1) From on top of the vehicle loosen locking nuts
D and F (Fig. 33).
(2) From under the vehicle loosen the pivot bolt E.
Loosen adjusting bolt G until belt can be removed.
(3) After installing a new belt, adjust belt tension
by tightening the adjusting bolt until the proper ten-sion obtained. Refer to tension specification in Belt
Tension Chart.
(4) Tighten locking nuts D and F to 54 N´m (40 ft.
lbs.).
(5) Tighten pivot bolt E to 54 N´m (40 ft. lbs.)
Fig. 32 Air Conditioning Compressor/Generator
BeltsÐ2.4L
Fig. 33 Power Steering Pump Adjustment
NSCOOLING SYSTEM 7 - 23
REMOVAL AND INSTALLATION (Continued)

and the remove the splash shield to gain access to
the drive belts.
BELT TENSION GAUGE METHOD
Use belt tensioning Special Tool Kit C-4162 for:
CAUTION: The Burroughs gauge for the Poly-V
belt is not to be used on the V-belt. These gauges
are not interchangeable.
²For conventional V-belts affix the Burroughs
gauge (Special Tool C-4162) to the belt. Adjust the
belt tension for New or Used belt as prescribed in the
Belt Tension Chart.
²For a Poly-V belt affix the Poly-V Burroughs
gauge to the belt and then apply specified tension to
the belt as prescribed in the Belt Tension Chart
Adjust belt tension for aNeworUsedbelt as pre-
scribed in the Belt Tension Chart.
BELT TENSION CHARTSPECIFICATIONS
COOLING SYSTEM CAPACITY
TORQUE CHART
DESCRIPTION TORQUE
Thermostat Housing
BoltsÐ2.4L & 3.3/3.8L......28N´m(250 in. lbs.)
BoltsÐ3.0L...............12N´m(105 in. lbs.)
Water Pump Mounting
BoltsÐ2.4L & 3.3/3.8L......12N´m(250 in. lbs.)
BoltsÐ3.0L...............27N´m(240 in. lbs.)
Water Pump Inlet Tube
BoltsÐ2.4L...............12N´m(250 in. lbs.)
BoltsÐ3.0L................11N´m(94in.lbs.)
Water Pump Pulley
BoltsÐ3.3/3.8L............28N´m(250 in. lbs.)
Transaxle Oil Cooler Hose
ClampsÐAll Engines.........2N´m(18in.lbs.)
Radiator Mounting Upper Bracket
NutÐAll Engines..........12N´m(105 in. lbs.)
SPECIAL TOOLS
COOLING
ACCESSORY DRIVE
BELTGAUGE
2.4L ENGINE
A/C COMPRESSOR /
GENERATORNEW 190 LB.
USED 115 LB.
POWER STEERING NEW 140 LB.
USED 90 LB.
3.0L ENGINE
A/C COMPRESSOR NEW 150 LB.
USED 80 LB.
GENERATOR / POWER
STEERINGDYNAMIC TENSIONER
3.3/3.8L ENGINES
A/C COMPRESSOR DYNAMIC TENSIONER
GENERATOR / WATER
PUMP / POWER
STEERINGDYNAMIC TENSIONER
Engine Standard Duty Trailer Tow or
Heavy Duty
Front
HeaterRear
HeaterFront
HeaterRear
Heater
2.4L 10.6
liters*
(11.23
qts.)*N/A N/A N/A
3.0L 12.3
liters*
(13.0
qts.)*N/A N/A 15.0
liters*
(15.9
qts.)*
3.3/3.8L 12.5
liters*15.26
liters*12.5
liters*15.26
liters*
(13.23
qts.)*(16.13
qts.)*(13.23
qts.)*(16.13
qts)*
*Includes Heater and Coolant Recovery Tank Filled to
Max Level.
Belt Tension Gauge C-4162
7 - 26 COOLING SYSTEMNS
ADJUSTMENTS (Continued)

COOLING SYSTEM
CONTENTS
page page
GENERAL INFORMATION
COOLANT PRESSURE BOTTLE............ 1
COOLING SYSTEM Ð 2.0L GASOLINE...... 1
COOLING SYSTEM Ð 2.5L VM DIESEL..... 1
LOW COOLANT LEVEL SENSOR........... 1
RADIATOR............................ 2
DESCRIPTION AND OPERATION
AUTOMATIC BELT TENSIONER............ 6
BELT TENSION......................... 5
COOLANT PERFORMANCE............... 5
PRESSURE/VENT CAP................... 4
THERMOSTAT OPERATION............... 4
THERMOSTAT......................... 6
WATER PUMP......................... 3
SERVICE PROCEDURES
ADDING ADDITIONAL COOLANT........... 7
DRAINING COOLING SYSTEM............. 7
REFILLING COOLING SYSTEM............ 7
REMOVAL AND INSTALLATION
ENGINE THERMOSTATÐ 2.0L GASOLINE . . . 9GENERATOR/POWER STEERING BELT Ð 2.5L
VM DIESEL......................... 10
RADIATOR Ð 2.5L VM DIESEL........... 9
THERMOSTAT Ð 2.5L VM DIESEL......... 9
WATER PUMP BELT Ð 2.5L VM DIESEL . . . 10
WATER PUMP Ð 2.0L GASOLINE......... 7
WATER PUMP Ð 2.5L VM DIESEL........ 8
CLEANING AND INSPECTION
WATER PUMP........................ 10
ADJUSTMENTS
BELT TENSION CHART................. 11
BELT TENSION GAUGE METHOD......... 11
SPECIFICATIONS
COOLING SYSTEM CAPACITY............ 12
TORQUE CHART...................... 12
SPECIAL TOOLS
COOLING............................ 12
GENERAL INFORMATION
COOLING SYSTEM Ð 2.0L GASOLINE
The 2.0L gasoline engine cooling system consists of
an engine cooling module, thermostat, coolant, a
water pump to circulate the coolant. The engine cool-
ing module may consist of a radiator, electric fan
motors, fan, shroud, coolant reserve system, hoses,
clamps, air condition condenser.
²When the Engine is cold: The thermostat is
closed; the cooling system has no flow through the
radiator. The coolant flows through the engine,
heater system and bypass.
²When the Engine is warm: Thermostat is open;
the cooling system has flow through radiator, engine,
heater system and bypass.
COOLING SYSTEM Ð 2.5L VM DIESEL
The cooling system has a radiator, coolant, electric
fan motors, shroud, pressure cap, thermostat, coolant
pressure bottle, hoses, a water pump to circulate the
coolant, to complete the circuit. Coolant flow for the
VM diesel engine is shown in (Fig. 1).
COOLANT PRESSURE BOTTLE
2.5L VM DIESEL
This system works with the pressure cap to use
thermal expansion and contraction of the coolant to
keep the coolant free of trapped air. It provides some
reserve coolant to cover minor leaks and evaporation
or boiling losses. The coolant pressure bottle location
for 2.5L diesel is above the cylinder head cover (Fig.
2).
LOW COOLANT LEVEL SENSOR
The low coolant level sensor checks for low coolant
level in the coolant tank. A signal will be sent from
this sensor to the Body Control Module (BCM). When
the BCM determines low coolant level for 30 contin-
uous seconds, the instrument panel mounted low
coolant level warning lamp will be illuminated. The
sensor is located on the front side of the coolant tank
(Fig. 4). For information, refer to Group 8E, Instru-
ment Panel and Gauges.
If this lamp is illuminated, it indicates the need to
fill the coolant tank and check for leaks.
NS/GSCOOLING SYSTEM 7 - 1

ties to keep the engine satisfactorily cooled (Fig. 5)
and (Fig. 6).
CAUTION: Plastic tanks, while stronger then brass
are subject to damage by impact, such as wrenches
etc., or by excessive torque on hose clamps.
If the plastic tank is damaged, replace the radia-
tor.
DESCRIPTION AND OPERATION
WATER PUMP
2.0L GASOLINE
The water has a diecast aluminum body and hous-
ing with a stamped steel impeller. The water pumpbolts directly to the block (Fig. 7). Cylinder block to
water pump sealing is provided by a rubber O-ring.
The water pump is driven by the timing belt. Refer
to Group 9, Engine section for component removal to
access the water pump.
NOTE: The water pump on all models can be
replaced without discharging the air conditioning
system.
2.5L VM DIESEL
The Diesel engine water pump has an aluminum
body and housing with a stamped steel impeller. The
pump uses an O-ring gasket between body and hous-
ing. The water pump is driven by the accessory drive
belt, and the pump housing is bolted to the cylinder
block (Fig. 9).
NOTE: The water pump on all models can be
replaced without discharging the air conditioning
system.
Fig. 4 Low Coolant Level Sensor
Fig. 5 Cooling Module Ð2.0LGasoline
Fig. 6 Cooling Module ÐVM Diesel
NS/GSCOOLING SYSTEM 7 - 3
GENERAL INFORMATION (Continued)

NOTE: Do not use any type of tool when tighten-
ing the cap. Hand tighten only (approximately 5 N´m
or 44 in. lbs.) torque.
COOLANT PERFORMANCE
ETHYLENE-GLYCOL MIXTURES
The required ethylene-glycol (antifreeze) and water
mixture depends upon the climate and vehicle oper-
ating conditions. The recommended mixture of 50/50
ethylene-glycol and water will provide protection
against freezing to -37 deg. C (-35 deg. F). The anti-
freeze concentrationmust alwaysbe a minimum of
44 percent, year-round in all climates.If percentage
is lower than 44 percent, engine parts may be
eroded by cavitation, and cooling system com-
ponents may be severely damaged by corrosion.
Maximum protection against freezing is provided
with a 68 percent antifreeze concentration, which
prevents freezing down to -67.7 deg. C (-90 deg. F). A
higher percentage will freeze at a warmer tempera-
ture.100 Percent Ethylene-GlycolÐShould Not Be Used in
Chrysler Vehicles
Use of 100 percent ethylene-glycol will cause for-
mation of additive deposits in the system, as the cor-
rosion inhibitive additives in ethylene-glycol require
the presence of water to dissolve. The deposits act as
insulation, causing temperatures to rise to as high as
149 deg. C (300) deg. F). This temperature is hot
enough to melt plastic and soften solder. The
increased temperature can result in engine detona-
tion. In addition, 100 percent ethylene-glycol freezes
at 22 deg. C (-8 deg. F ).
Propylene-glycol FormulationsÐShould Not Be Used in
Chrysler Vehicles
Propylene-glycol formulations do not meet
Chrysler coolant specifications.It's overall effec-
tive temperature range is smaller than that of ethyl-
ene-glycol. The freeze point of 50/50 propylene-glycol
and water is -32 deg. C (-26 deg. F). 5 deg. C higher
than ethylene-glycol's freeze point. The boiling point
(protection against summer boil-over) of propylene-
glycol is 125 deg. C (257 deg.F)at96.5 kPa (14 psi),
compared to 128 deg. C (263 deg. F) for ethylene-gly-
col. Use of propylene-glycol can result in boil-over or
freeze-up in Chrysler vehicles, which are designed for
ethylene-glycol. Propylene glycol also has poorer heat
transfer characteristics than ethylene glycol. This
can increase cylinder head temperatures under cer-
tain conditions.
Propylene-glycol/Ethylene-glycol MixturesÐShould Not Be
Used in Chrysler Vehicles
Propylene-glycol/ethylene-glycol Mixtures can
cause the destabilization of various corrosion inhibi-
tors, causing damage to the various cooling system
components. Also, once ethylene-glycol and propy-
lene-glycol based coolants are mixed in the vehicle,
conventional methods of determining freeze point will
not be accurate. Both the refractive index and spe-
cific gravity differ between ethylene glycol and propy-
lene glycol.
CAUTION: Richer antifreeze mixtures cannot be
measured with normal field equipment and can
cause problems associated with 100 percent ethyl-
ene-glycol.
BELT TENSION
Correct accessory drive belt tension is required to
be sure of optimum performance of belt driven engine
accessories. If specified tension is not maintained,
belt slippage may cause; engine overheating, lack of
power steering assist, loss of air conditioning capac-
ity, reduced generator output rate and greatly
reduced belt life.
Fig. 11 Coolant Tank Pressure/Vent Cap
NS/GSCOOLING SYSTEM 7 - 5
DESCRIPTION AND OPERATION (Continued)