Page 2406 of 3613

Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-4
308-07B-4
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
En la modalidad Auto, el torque proveniente de la transmisión
es transferido al eje de entrada (7017) el cual, a su vez, acciona
el eje trasero de salida (7061) que mueve el conjunto del eje
trasero (4006). El conjunto del embrague electromecánico
acciona el piñón de accionamiento (7177) después que el GEM
activa la bobina del embrague. El piñón motriz hace girar la
cadena (7A029) que hace girar al eje delantero de salida y al
cardán delantero (4602). En la modalidad 4 x 4 High, el
funcionamiento es el mismo que en la modalidad Auto,
excepto que el GEM en forma consistente activa el conjunto
del embrague electrónicamente.
El cambio de high/low ocurre cuando el trinquete reductor de
cambios mueve el collarín de high/low (7100) para cerrar al
juego de engranajes planetarios al eje de salida. Entonces, el
torque, transmitido a través del engranaje solar, proveniente
del eje de entrada, hace girar al engranaje planetario delantero
(7A398) del conjunto del engranaje planetario delantero, el
cual ahora está acoplado y suministra la reducción de velocidad
de la caja de transferencia.
Funciones de la Caja de Transferencia
Hay tres modalidades de la caja de transferencia, Auto,4WD
Low y 4WD High. Neutral solamente está disponible como
una opción instalada por el concesionario.
Función Control-Trac
La caja de transferencia Control/Trac utiliza un conjunto de
embrague electromecánico para controlar el torque a las ruedas
delanteras. En la modalidad Auto, mientras está inmóvil y
bajo condiciones de velocidad crucero, el GEM activa el
embrague de la caja de transferencia a un nivel mínimo. Esto
permite que haya una ligera diferencia entre los ejes delantero
y trasero lo cual ocurre normalmente cuando se está cruzando
una esquina o en pavimento seco. Bajo cualquiera de las
condiciones siguientes, el GEM aumentará el torque enviado
a través del embrague a las ruedas delanteras para poder evitar
o controlar el deslizamiento.
•Se detecta el deslizamiento (al monitorear los sensores
delantero y trasero OSS en la caja de transferencia)
•La posición del acelerador (al utilizar la señal de posición
del acelerador proveniente del EEC)
Función de Rango
Nota: Con cero aceleración, el ciclo de trabajo permanece
bajo. Con aceleración ligera a máxima, el ciclo de trabajo
salta a lo máximo.
En el Rango 4WD Low, con entrada del acelerador, el
embrague electromecánico de la caja de transferencia tranca
los ejes delantero y trasero para obtener una tracción máxima
4WD. El motor de cambios de la caja de transferencia hace
girar la leva de cambios para mover el trinquete de reducción
de cambios a la posición 4WD low. Este cambio al rango de
low, se logra a través de un juego de engranajes planetarios,
la relación de cambios de torque al cardán es de 1:1 a 2.48:1.
En el Rango 4 WD High, con entrada del acelerador, el GEM
le envía una señal al embrague electromecánico de la caja de
transferencia para trancar los cardanes delantero y trasero
para obtener una tracción máxima 4WD. Nunca utilice el
rango 4WD High cuando esté conduciendo sobre pavimento
seco o ligeramente mojado. Utilice el rango 4WD High
solamente para conducir fuera de la carretera o en invierno
severo.
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Caja de Transferencia
Refiérase a la Sección 308-07A
procarmanuals.com
Page 2447 of 3613

Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-45
308-07B-45
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Llenado de Aceite
1.PRECAUCIÓN: Si no se sigue el procedimiento
de llenado en forma correcta, puede fallar la caja de
transferencia.
Nota: El nivel de aceite debe estar justamente debajo del
tapón.
Retire el tapón y revise el nivel de aceite.
• Si el aceite está debajo del nivel adecuado, llene la
caja de transferencia con Aceite Motorcraft
MERCON ® para Transmisiones Automáticas XT-
2-QDX o –DDX o su equivalente.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificaciónCapacidad
Aceite Motorcraft — 1.42 Litros
MERCON ® para (3.0 Pintas)
Transmisiones
Automáticas
XT-2-QDX
o –DDX
Silicona Negra ESL-M4G273-A —
E7TZ-19562-A
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Respiradero 8-14 6-10 —
Pernos de la Caja 31 23 —
de Transferencia
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Pernos del Dámper 41 30 —
Tapón de drenaje 15 11 —
Pernos de la caja 41 30 —
de transferencia a
la transmisión
Tapón de llenado 15 11 —
Tuerca del flanche trasero 355 262 —
de salida
Pernos del motor de cambios 10 — 89
de la caja de transferencia
Tuercas del conjunto 10 — 89
de la bobina del embrague
Perno del sensor de 5 — 44
velocidad del eje de salida
Pernos de la lámina 24 18 —
de protección
procarmanuals.com
Page 2454 of 3613
Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-7
308-07C-7
REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación)
8. Utilizando las herramientas especiales, desmonte el sello
de la horquilla a la brida (7B215).
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
•Utilice la herramienta especial para instalar el sello
de la horquilla a la brida.
•Consulte la Sección 205-01 para las especificaciones
de torque de los sujetadores del eje propulsor.
•Revise, y si es necesario, llene la caja de transferencia
a su nivel especificado con el fluido recomendado.
Para información adicional, consulte a Llenado de
Fluido en la porción de Procedimientos Generales de
esta sección.
procarmanuals.com
Page 2476 of 3613
Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-29
308-07C-29
Caja de Transferencia (Continuación)
4. Coloque la cubierta de extensión en la caja de transferencia.
5. Instale los seis tornillos.
6. Alinee las estrías de los ejes de entrada y salida y deslice
la cubierta de extensión y el conjunto de la caja de
transferencia sobre la caja de velocidades.
7. Instale los seis tornillos.
•Consulte la sección apropiada de la caja de
velocidades para las especificaciones de torque.
procarmanuals.com
Page 2477 of 3613
Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-30
308-07C-30
Caja de Transferencia (Continuación)
8. Conecte el tubo de ventilación.
9. Instale la base de la caja.
•Consulte la sección apropiada de la caja para las
especificaciones de torque.
10. Instale el travesaño.
•Consulte la Sección 502-02 para las especificaciones
de torque.
11. Desmonte el gato.
procarmanuals.com
Page 2480 of 3613
Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-33
308-07C-33
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Capacidad de Lubricante
Descripción Nm Lb/In
U.S.
Lubricante Litros Pintas
Fluido Multi-Propósito para 1.25 2.6
Cajas Automáticas Motorcraft
MERCON® XT-2-QDX,
XT-2-DDX ó un equivalente
Goma Siliconada Negra de WSE-M4G323-A1
Curado Ácido F4AZ-19562-ATornillos, caja de 40 30 —
transferencia a cubierta deextensión
Tornillos, placa protectora 24 18 —
Tapones, llenado y drenaje 17 13 —
Tornillos de la caja 28 21 —
Tornillos, tope plano 7 — 62
amortiguador
Tuerca eje trasero 355 262 —
procarmanuals.com
Page 2505 of 3613
Sistema de Escape — Información General309-00-25
309-00-25
Tornillos, TWC a Múltiple de 37-50 27-37
Escape (4.0L SOHC)
Tuercas, Soporte de Montaje 14-26 10-19
de Aislador
Tornillo, Abrazadera del 60-80 44-58
Silenciador al TWC (4.0L SOHC)
Pruebas Pinpoint (Continuación)
ESPECIFICACIONES
Tornillos, Silenciador a TWC 30-50 22-36
(4.0L SOHC)
Tuerca, Barra de Torsión 68-92 50-67
Tornillos, Silenciador a 34-46 25-34
Convertidor (4.0L EI, 5.0L)
Tornillos y Tuercas, TWC 34-46 25-34
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In
procarmanuals.com
Page 2532 of 3613
Tanque de Combustible y Líneas310-01-13
310-01-13
Tanque de Combustible y Líneas (Continuación)
3. Remueva los tornillos y desmonte el interruptor IFS.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Explorer Tanque en el Medio 66L (17.5 Gal)
— 2 Puertas
Tanque en el Medio 80L (21.0 Gal)
— 4 Puertas
Mountaineer Tanque 79.5L (21.0 Gal)
en el Medio
Presión del Combustible 65 ± 8 PSI
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Tornillo, soporte del tanque 34-46 25-34 —
de combustible
Tornillos, placa protectora 8-11 — 71-98
del tanque de combustible
Tornillos, faja de soporte 34-46 25-34 —
del tanque de combustible
Tornillos, bomba 9-12 — 80-107
de combustible
procarmanuals.com