Page 484 of 3613

Freno de Estacionamiento206-05-11
206-05-11
Cable y Conducto — Trasero Pruebas Pinpoint (Continuación)
Remoción
1.NOTA: Asegúrese que el control (2780) del freno de
estacionamiento esté completamente liberado.
Para liberar la tensión en el sistema de freno de
estacionamiento.
1 Hale el cable y conducto (2853) delantero de freno.
2 Inserte una mecha de 4 mm (5/32 Pul.) o retén
equivalente.
2.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de corriente al sistema de suspensión de aire antes de
alzar con puente o con un gato, remolcar el vehículo
con suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio
del interruptor de la suspensión de aire localizado en
el área trasera de almacenamiento del gato. Si esto no
se hace se puede inflar o desinflar los espirales
neumáticos y ladear el vehículo al ejecutar las
reparaciones.
Alce y soporte el vehículo; vea la Sección 100-02
3. Retire el conjunto de rueda y neumático. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
procarmanuals.com
Page 491 of 3613
Freno de Estacionamiento206-05-18
206-05-18
Remoción
1.Nota: Asegúrese de haber liberado completamente el
control (2780) de freno de estacionamiento.
Alivie la tensión del sistema de freno de estacionamiento.
1 Hale el cable y conducto (2853) delantero de freno
de estacionamiento.
2 Inserte una mecha de 4 mm (5/32 Pul.) o un retén
equivalente.
Pruebas Pinpoint (Continuación)
2.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de corriente al sistema de suspensión de aire antes de
alzar con puente o con un gato, remolcar el vehículo
con suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio
del interruptor de la suspensión de aire localizado en
el área trasera de almacenamiento del gato. Si esto no
se hace se puede inflar o desinflar los espirales
neumáticos y ladear el vehículo al ejecutar las
reparaciones.
Alce y soporte el vehículo; vea la Sección 100-02.
3. Retire el conjunto de rueda y neumático. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
procarmanuals.com
Page 600 of 3613
Dirección Hidráulica211-02-23
211-02-23
2.ADVERTENCIA: Se debe desactivar la
alimentación de corriente al sistema de suspensión de
aire antes de alzar con plataforma, con un gato o
remolcar un vehículo con suspensión de aire. Esto se
puede hacer accionando el interruptor de suspensión
de aire localizado en el área trasera de almacenamiento
del gato. Si esto no se hace, se pueden inflar o desinflar
los espirales neumáticos y causar que el vehículo se
ladee al ejecutar estos trabajos.
Alce el vehículo. Para información adicional, refiérase a
la Sección 100-02.
3. Retire los neumáticos. Para información adicional,
refiérase a la Sección 204-04.
4. Retire el deflector (8327) de aire del radiador.
1 Retire los pernos.
2 Retire el deflector de aire del radiador.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
5. Afloje la contratuerca del terminal LI.
procarmanuals.com
Page 609 of 3613
Dirección Hidráulica211-02-32
211-02-32
16. Para conectar los terminales a los pivotes de la dirección.
1 Coloque en posición los terminales sobre los pivotes.
2 Instale las tuercas encastilladas.
3 Instale los pasadores nuevos.
• Verifique que los tapapolvos de los frenos no estén
doblados y que no están en contacto con los sellos de
los forros exteriores de los terminales.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
17. Apriete las contratuercas de los terminales.
18. Para instalar el deflector de aire del radiador.
1 Coloque en posición el deflector de aire del radiador.
2 Instale los pernos.
19. Instale las ruedas delanteras. Para información adicional,
refiérase a la Sección 204-04.
20. Nota: Si está equipado con suspensión neumática, reactive
el sistema por medio del interruptor.
Baje el vehículo.
21. Llene y haga una prueba de fugas en el sistema de la
dirección hidráulica. Para información adicional, refiérase
a la Sección 211-00.
procarmanuals.com
Page 610 of 3613

Dirección Hidráulica211-02-33
211-02-33
22. Verifique la alineación de las ruedas. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-00.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
Mecanismo — 5.0L
Remoción
1. Coloque las ruedas delanteras en posición recta. No
tranque la columna de la dirección.
2.ADVERTENCIA: Se debe desactivar la
alimentación de corriente al sistema de suspensión de
aire antes de alzar con plataforma, con un gato o
remolcar un vehículo con suspensión de aire. Esto se
puede hacer accionando el interruptor de suspensión
de aire localizado en el área trasera de almacenamiento
del gato. Si esto no se hace, se pueden inflar o desinflar
los espirales neumáticos y causar que el vehículo se
ladee al ejecutar estos trabajos.
Alce el vehículo. Para información adicional, refiérase a
la Sección 100-02.
3. Retire el enfriador de aceite del motor. Para información
adicional, refiérase a la Sección 303-01C.
4. Retire las ruedas delanteras. Para información adicional,
refiérase a la Sección 204-04.
5. Retire los salpicaderos del guardafangos.
6. Retire las tuercas tope de montaje del motor.
procarmanuals.com
Page 621 of 3613
Dirección Hidráulica211-02-44
211-02-44
22. Instale el deflector de aire del radiador.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
23. Instale las tuercas del tope de montaje del motor.
24. Instale los salpicaderos.
25. Instale las ruedas. Para información adicional, refiérase
a la Sección 204-04.
26.Nota: Si está equipado con suspensión neumática,
reactive el sistema por medio del interruptor.
Baje el vehículo.
27. Llene y purgue el sistema de enfriamiento del motor. Para
información adicional, refiérase a la Sección 303-03.
28. Llene y haga una prueba de fugas en el sistema de la
dirección hidráulica. Para información adicional, refiérase
a la Sección 211-00.
29. Verifique la alineación de las ruedas. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-00.
procarmanuals.com
Page 2178 of 3613
Enfriamiento de la Caja de Velocidades/Transeje307-02-6
307-02-6
Tubos — Caja 4R70W Tabla de Fallas (Continuación)
Remoción
1.ADVERTENCIA: El suministro de corriente
eléctrica al sistema de suspensión neumática debe ser
cortado antes de elevar, gatear ó remolcar un vehículo
con este tipo de suspensión. Esto puede ser realizado
girando a OFF el interruptor ubicado en el área trasera
para almacenar el gato. El fallar en hacerlo de esta manera
puede resultar en un inflado / desinflado inesperado de
los resortes neumáticos lo cual podría causar un cambio
del vehículo durante estas operaciones.
Levante y sujete el vehículo. Consulte la Sección 100-02.
2. Desmonte el deflector de aire del radiador (8327).
1 Remueva los tornillos.
2 Desmonte el deflector.
3. Remueva la tuerca, el tornillo y el soporte de la línea del
enfriador de la caja.
procarmanuals.com
Page 2181 of 3613
Enfriamiento de la Caja de Velocidades/Transeje307-02-9
307-02-9
4. Instale el deflector de aire del radiador.
• Instale los tornillos.
Tabla de Fallas (Continuación)
5.Nota: Si está equipado con suspensión neumática, reactive
el sistema girando a ON su interruptor.
Baje el vehículo.
6. Llene con fluido la caja hasta su nivel apropiado utilizando
el tipo adecuado e inspeccione si hay fugas.
Tubos — Caja 5R55E
Remoción
1.ADVERTENCIA: El suministro de corriente
eléctrica al sistema de suspensión neumática debe ser
cortado antes de elevar, gatear ó remolcar un vehículo
con este tipo de suspensión. Esto puede ser realizado
girando a OFF el interruptor ubicado en el área trasera
para almacenar el gato. El fallar en hacerlo de esta manera
puede resultar en un inflado / desinflado inesperado de
los resortes neumáticos lo cual podría causar un cambio
del vehículo durante estas operaciones.
Levante y sujete el vehículo; consulte la Sección 100-02.
procarmanuals.com