2024 PEUGEOT 308 ovládání oken

2
Obsah
 ■
Přehled
 ■
Ekonomická jízda
 1Palubní systémyÚdaje pro řidiče 11
Digitální přístrojové desky 11
Kontrolky 12
Ukazatele 19
Manuální test 24
Celkové počitadlo ujeté vzdálenosti 25
Palubní počítač 25
Dotyková obrazovka 10" 26
i-Toggles 29
Dálkově ovládané doplňkové funkce (dobíjecí
hybridní pohon nebo elektromotor)
29
 2PřístupElektronický klíč s funkcí dálkového ovládání a
zabudovaným klíčem 31
Přístup a startování bez klíče 33
Centrální zamykání 35
Nouzové postupy 36
Dveře 38
Zavazadlový prostor 38
Elektricky ovládané zadní výklopné dveře (SW) 38
Alarm 42
Elektrické ovládání oken 44
Střešní okno 45
 3Ergonomie a komfortPoloha pro jízdu 48
Přední sedadla 49
Seřízení volantu 53
Vyhřívaný volant 53
Zpětná zrcátka 53
Zadní lavice 55
Topení a

větrání 57
Dvouzónová automatická klimatizace 58
Odmlžování /

odmrazování čelního skla 61
Odmlžování / odmrazování zadního okna 61
Vyhřívání čelního skla 61
Předběžná úprava teploty
(dobíjecí hybridní pohon nebo elektromotor)
62
Uspořádání vpředu 63
Stropní lampičky 66
Tlumené osvětlení interiéru 66
Uspořádání vzadu 66
Uspořádání v zavazadlovém prostoru 67
 4Osvětlení a viditelnostSdružený ovladač vnějšího osvětlení 72
Směrová světla 73
Nastavování sklonu světlometů 74
Automatické rozsvěcování světlometů 74
Doprovodné a uvítací osvětlení 75
Automatické systémy svícení –
Obecná doporučení
75
Automatické přepínání dálkových světel 75
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 77
Ovladač stěračů 78
Přerušované stěrače 80
Automatické stírání 80
Výměna stírací lišty stěrače 81
 5BezpečnostVšeobecná bezpečnostní doporučení 83
Výstražná světla 83
Klakson 84
Upozorňující zvuk pro chodce (Hybridní pohon /
Dobíjecí hybridní pohon / Elektromotor)
84
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 84
Systém zápisu dat o

událostech 86
Elektronické řízení stability (ESC) 87
Bezpečnostní pásy 89
Airbagy 91
Dětské sedačky 94
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu 96
Dětské sedačky ISOFIX 96
Dětské sedačky i-Size 97
Instalace dětských sedaček 99
Dětská pojistka 101
 6JízdaDoporučení pro jízdu 102
Startování / vypínání motoru 104
Startování vozidel s

dobíjecím
hybridním pohonem
104
Startování / vypnutí vozidel s

elektromotorem 105
Elektrická parkovací brzda 106
Manuální převodovka 109
Automatická převodovka (EAT8/e-EAT8) 109
Elektronická dvouspojková automatická
převodovka (e-DCS6/7)
11 2
Volicí páka (Elektromotor) 11 6
Jízdní režimy 11 7
Asistent pro rozjezd do svahu 11 9
Indikátor přeřazení 11 9
Stop & Start (Zážehový motor nebo
Vznětový motor)
120

4
Přehled
Představení
Tyto ilustrace a popisy slouží pouze jako
informace. Přítomnost a poloha některých prvků
se může lišit v závislosti na verzi nebo výbavě.
Přístroje a ovládací prvky



1. Tísňové volání / asistenční volání
Střešní okno
Alarm
Stropní lampička / přední světla na čtení
2. Displej kontrolek bezpečnostních pásů
a
airbagu spolujezdce vpředu
Vnitřní zpětné zrcátko
3. Přístrojová deska
4. Boční ovládací panel / držák mincí
5. Pojistková skříňka
6. Uvolnění kapoty
7. Vnější zpětná zrcátka
Elektrické ovládání oken
Centrální zamykání
8. Loketní opěrka vpředu
Zásuvky USB
9. Airbag spolujezdce vpředu
10. Odkládací skřínka
Středová konzola

1.Dotyková 10palcová obrazovka
2. Středové ovládací panely
3. Úložná schránka nebo bezdrátová nabíječka
smartphonu
4. Startování / vypínání motoru se systémem
START/STOP
5. Ukládání
Zásuvka USB
12V zásuvka
Držák nápojů
6. Řadicí páka nebo volicí páka
7. Volič jízdního režimu
8. Elektrická parkovací brzda
9. Úložná schránka / místo pro smartphone
Ovládací prvky na volantu

31
Přístup
2Elektronický klíč s funkcí
dálkového ovládání a
zabudovaným klíčem
Funkce dálkového ovladače

Dálkový ovladač lze použít k dálkovému
ovládání následujících funkcí (v závislosti na
verzi):
–

Odemknutí
/ zamknutí / dvojité uzamknutí
vozidla.
–

Odemknutí/zamknutí zavazadlového prostoru.
–


Sklopení/vyklopení vnějších zpětných zrcátek.
–


Aktivace / deaktivace alarmu.
–


Lokalizace vozidla.
–


Zavírání oken.
–


Zavření střešního okna.
–


Aktivace elektronického imobilizéru vozidla.
Nouzové postupy umožňují zamknout nebo
odemknout vozidlo v

případě poruchy dálkového
ovladače, centrálního zamykání, baterie atd.
Více informací o
nouzových postupech
naleznete v
příslušné kapitole.
Zabudovaný klíč
Pomocí klíče zabudovaného do dálkového
ovladače můžete provádět následující operace
(v závislosti na verzi):
–

Aktivace / deaktivace manuální dětské
pojistky

.
–

Aktivace / deaktivace čelního airbagu
spolujezdce.
–


Záložní odemykání / zamykání dveří.

► Chcete-li klíč vysunout či zasunout zpět na
místo, posuňte a podržte tlačítko.
Po vysunutí vestavěného klíče jej mějte
vždy u sebe, abyste mohli provádět
příslušné záložní postupy.
Odemknutí vozidla
Selektivní odemknutí (dveře řidiče,
zavazadlový prostor) se konfiguruje v
aplikaci
Nastavení > Vozidlo
na dotykové
obrazovce.
Úplné odemknutí
► Pokud je deaktivováno selektivní odemykání,
stiskněte tlačítko pro odemknutí.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče
► Stiskněte tlačítko odemknutí.
Odemknou se dveře řidiče a klapka plnicího
hrdla palivové nádrže (Zážehový motor /
Vznětový motor / Hybridní pohon).
Odemknou se dveře řidiče (Dobíjecí hybridní
pohon).
Odemknou se dveře řidiče a klapka nabíjecího
konektoru (Elektromotor).
►

Jeho
dalším stisknutím odemknete ostatní
dveře a zavazadlový prostor.
Druhým stisknutím se může odklopit nabíjecí
zástrčka.
Úplné nebo selektivní odemknutí a
deaktivace
alarmu (v
závislosti na verzi) se potvrdí
zablikáním směrových světel a
rozsvícením
denních světel.
V
závislosti na verzi se vyklopí vnější zpětná
zrcátka.
Selektivní odemknutí a otevírání
výklopných zadních dveří
Standardně je selektivní odemknutí výklopných
zadních dveří deaktivováno a jeho elektrické
ovládání aktivováno.

32
Přístup
► S elektricky ovládanými zadními
výklopnými dveřmi: Stisknutím a
podržením tohoto tlačítka odemknete
zavazadlový prostor a spustíte elektrické
otevírání výklopných zadních dveří.
►

Bez elektricky ovládaných zadních
výklopných dveří: Stisknutím a podržením
tohoto tlačítka odemknete zavazadlový prostor a
částečně otevřete výklopné zadní dveře.
Po aktivaci selektivního odemknutí výklopných
zadních dveří zůstanou dveře a klapka plnicího
hrdla palivové nádrže uzamčené.
Je-li selektivní odemknutí výklopných zadních
dveří deaktivováno, stisknutí tlačítka odemkne
celé vozidlo.
Je-li elektrické ovládání zadních
výklopných dveří deaktivováno, stisknutí
tlačítka částečně otevře výklopné zadní
dveře.
Pro zamknutí vozidla je nutné znovu zavřít
výklopné zadní dveře.
Zamknutí vozidla
V závislosti na verzi se aktivace nebo
deaktivace zvukového signálu zamknutí
konfiguruje v
aplikaci Nastavení
> Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Jednoduché zamknutí
► Stiskněte tlačítko zamknutí.
Zamknutí a aktivace alarmu v závislosti na verzi
je potvrzena rozsvícením směrových světel.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí v
závislosti na
verzi.
Není-li řádně uzavřen přístup k vozidlu
(dveře či zavazadlový prostor), nelze jej
zamknout. Nicméně je-li vozidlo vybaveno
alarmem, dojde k
jeho aktivaci po
45

sekundách.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně nejsou
otevřeny dveře ani zavazadlový prostor,
vozidlo se automaticky znovu samo zamkne
po přibližně 30
sekundách. Je-li vozidlo
vybaveno alarmem, dojde k
jeho automatické
reaktivaci.
Dvojité uzamknutí
Dvojité uzamčení vyřadí z činnosti vnitřní
ovladače dveří. Zároveň deaktivuje
tlačítka centrálního zamykání.
Klakson zůstává funkční.
Nenechávejte nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
►

Stiskněte tlačítko zamknutí.
► Dalším stisknutím tlačítka zamykání do 3
sekund dojde k dvojitému uzamčení vozidla
(potvrdí dočasné rozsvícení směrových světel)
Pokud se u
vozidel vybavených systémem
Přístup a startování bez klíče ozve dvojitý
zvukový signál, znamená to, že vozidlo není
dvojitě uzamčeno.
Zavírání oken a střešního okna
Před začátkem pohybu zazní v prostoru pro
cestující upozorňující zvukový signál.
►

Přidržením zamykacího tlačítka déle než dvě
sekundy lze zcela zavřít okna a v

závislosti na
verzi střešní okno.
►

Opětovným stiskem zastavíte zavírání.
Zajistěte, aby řádnému zavření oken a
střešního okna nemohly bránit žádné
osoby ani předměty.
Pokud si u
vozidla vybaveného alarmem
přejete ponechat okna a/nebo střešní okno
v

pootevřené poloze, je třeba nejprve vypnout
poplachovou ochranu vnitřního prostoru.
Další informace o

alarmu
viz příslušná
kapitola.
Lokalizace vozidla
Tato funkce pomáhá identifikovat zamknuté
vozidlo na dálku:
–

Směrová světla zablikají po dobu přibližně
10

sekund.
–

Rozsvítí se bodová světla na vnějších
zpětných zrcátkách.

44
Přístup
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu 30 sekund.
V závislosti na zemi prodeje zůstávají určité
sledovací funkce aktivní až do jedenáctého
spuštění alarmu v řadě za sebou.
Při odemčení vozidla dálkovým ovládačem
nebo systémem Přístup a startování bez klíče
vás rychlé blikání červené kontrolky v tlačítku
informuje o tom, že za vaší nepřítomnosti došlo
ke spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování toto
blikání ustane.
Porucha dálkového
ovladače
Deaktivujte ochranné funkce tímto postupem:
► Odemkněte vozidlo klíčem zasunutým do
zámku v levých předních dveřích.
►

Otevřete dveře. Spustí se alarm.
►


Zapněte zapalování.
Tím se alarm vypne.
Indikátor v
tlačítku zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
► Uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do
dálkového ovladače) zasunutým do zámku v
levých předních dveřích.
Automatická aktivace
(V závislosti na verzi) Systém se zaktivuje automaticky 2 minuty po
zavření posledních dveří nebo zavazadlového
prostoru.
►
Aby nedošlo ke spuštění alarmu při vstupu
do vozidla, nejprve stiskněte tlačítko odemknutí
na dálkovém ovladači, nebo odemkněte vozidlo
pomocí systému „Přístup a startování bez klíče“.
Porucha
Rozsvícení červené kontrolky na tlačítku při
zapnutí zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechejte zkontrolovat prodejcem nebo
kvalifikovaným servisem značky PEUGEOT.
Elektrické ovládání oken

1. Přední levé
2. Přední pravé
3. Zadní levé
4. Zadní pravé
5. Deaktivace ovladačů elektrického ovládání
oken umístěných u zadních sedadel
Ruční ovládání
► Za účelem otevření nebo zavření okna
stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž byste
překročili bod odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile uvolníte ovladač.
Automatický režim
► Pro otevření / zavření okna stiskněte /
zvedněte ovladač za bod odporu: při uvolnění
ovladače se okno zcela otevře / zavře.
Další obsluhou ovladače dojde k
zastavení
pohybu okna.
Elektrické ovládání oken zůstává funkční
po dobu přibližně 45 sekund po vypnutí
zapalování.
Po této době jsou ovladače deaktivovány. Pro
jejich opětovnou aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Narazí-li okno na překážku při pohybu nahoru,
zastaví se a okamžitě sjede trochu dolů.
V případě aktivace ochrany proti
přiskřípnutí
Po aktivaci ochrany proti přiskřípnutí
zkontrolujte, jestli pohybu okna nebrání
nějaké překážky
.
Zkuste okno zavřít znovu.
Pokud je zavírání okna přerušeno ochranou
proti přiskřípnutí 3krát po sobě (s
maximálně
10sekundovými rozestupy mezi jednotlivými

45
Přístup
2akcemi), ochrana proti přiskřípnutí se
deaktivuje.
Bez této ochrany lze okno zavřít pouze ručně
– riziko zranění!
Deaktivace ovladačů
elektrického ovládání oken
na zadních dveřích
V zájmu bezpečnosti svých dětí můžete
při zapnutém zapalování nebo běžícím
motoru stisknutím ovladače

5
deaktivovat
elektrické ovládání oken na zadních dveřích, a
to
bez ohledu na jejich polohu.
Rozsvítí se červená kontrolka v
tlačítku.
Elektrické ovládání oken na zadních dveřích lze i
nadále ovládat pomocí ovladačů řidiče.
Opětovná inicializace
elektrického ovládání oken
Funkce ochrany proti přiskřípnutí musí být opět
zinicializována po znovupřipojení baterie nebo
v
případě abnormálního pohybu oken.
Automatické zavírání oken již není k dispozici a okna lze zavřít pouze ručně.
Zavření oken na dálku pomocí elektronického
klíče v
tomto případě rovněž není k dispozici.
Funkce ochrany proti přiskřípnutí je
deaktivována během následujícího sledu
úkonů.
U každého okna:
► Zvedejte ovladač, dokud není okno plně
zavřeno.
►

Uvolněte a pak znovu zvedejte ovladač
alespoň jednu sekundu.
Narazí-li elektrické ovládání oken během
obsluhy na překážku, musí dojít
k

obrácení pohybu okna. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič obsluhuje ovladače cestujících pro
elektrické ovládání oken, je důležité zajistit,
aby nic nebránilo správnému zavření daných
oken.
Je důležité zajistit, aby cestující používali
elektrické ovládání oken správně.
Při obsluze oken věnujte zvláštní pozornost
dětem.
Při zavírání oken na dálku pomocí
elektronického klíče dávejte pozor na cestující
anebo jiné přítomné osoby.
Když se vozidlo pohybuje, nevystrkujte hlavu
ani ruce otevřenými okny ven z
vozidla - riziko
vážných zranění!
Střešní okno
Střešní okno se skládá z pohyblivého
skleněného panelu, který se posouvá po střeše,
a sluneční clony
, kterou lze otevřít nezávisle. Při
otevření střešního okna se automaticky otevře
také sluneční clona.
►

K
ovládání panoramatického střešního okna
použijte tlačítko na stropní konzole.




Střešní okno lze ovládat, pokud je zapnuto
zapalování (podmínkou je dostatečné nabití
baterie), pokud motor běží, v režimu STOP
systému Stop & Start a do 45
sekund od vypnutí
zapalování.
Bezpečnostní upozornění
Pokud se vozidlo pohybuje, nevystrkujte
hlavu ani ruce otevřeným střešním
oknem ven z
vozidla – hrozí nebezpečí
vážných zranění!
Nepoužívejte střešní okno, pokud jsou
namontovány příčné střešní lišty. Hrozí
riziko závažného poškození!
Na pohyblivý skleněný panel střešního okna
nepokládejte těžké předměty.

221
Porucha na cestě
8přídatných baterií – hrozilo by riziko
nevratného poškození!
Odpojení
Centrální baterie:
► Odpojte pól (-)
pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Přední baterie:


► Odpojte pól (+) odpojením červené
rychloupínací svorky: •

Úplným zvednutím páčky A

uvolněte svorku
B.
•

V
yjměte svorku B jejím zvednutím.
Opětovné zapojení
Přední baterie:

► Připojte pól (+) připojením červené
rychloupínací svorky: •

Zcela zvedněte páčku A

.
•

Nasaďte otevřenou svorku B

na pól (+).
•

Zatlačte svorku
B zcela dolů.
•

Sklopením páčky A

zamkněte svorku B.
Centrální baterie:
►

Připojte pól (-)

pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.
Pokud však po této operaci přetrvávají menší
problémy, obraťte se na prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Podle pokynů v příslušné kapitole resetujte tato
zařízení:
–

Elektronický klíč.
–


Střešní okno.
–


Elektrické ovládání oken.
–


Datum a čas.
–


Předvolené rozhlasové stanice.
Po opětovném připojení baterie a zapnutí
zapalování se na přístrojové desce
zobrazí zpráva „Závada systému detekce
nebezpečí kolize“. Tato funkce je naprosto
normální. Zpráva se skryje během jízdy.
Tažení vozidla
Všeobecná doporučení
Dodržujte platnou legislativu v zemi, ve
které řídíte.
Ověřte, že je tažné vozidlo těžší než tažené
vozidlo.
Za volantem taženého vozidla musí zůstat
řidič, který disponuje platným řidičským
průkazem.
Při tažení vozidla se všemi čtyřmi koly na
zemi vždy použijte schválenou tažnou tyč;
lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí hladce rozjíždět.
Je-li taženo vozidlo s
vypnutým motorem,
nemá k
dispozici posilovač brzd a řízení.

256
Abecední rejstřík
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
203
Nářadí

203–205
Nářadí ve voze

71, 203–205
Nastartování

215, 217
Nastartování motoru

104–105
Nastartování naftového motoru

164
Nastartování vozidla

104, 111
Nastavení bederní opěry

50
Nastavení parametrů vybavení

12, 27
Nastavení sklonu sedadla

50
Nastavení sklonu světlometů

74
Neutralizace airbagu spolujezdce

92, 95–96
Nevypnutá světla

72
Normální režim

117–118
Nouzové nastartování

106, 215, 217
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

38
Nouzové ovládání dveří

36
Nouzové zastavení

106
Nožní ovládání otevření

40–41
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 60–61
Objem palivové nádrže
164
Oblíbené jízdní funkce

125
Ochrana dětí

92, 94–97
Odemknutí

31, 33
Odemknutí dveří

35
Odemknutí zadních výklopných dveří

31, 34
Odemknutí zavazadlového prostoru

31, 34
Odemknutí zevnitř 35
Odemykání a startování
bez klíčku

31, 33–34, 104–105
Odkládací prostory

63, 65, 67–68
Odkládací skřínka

63
Odložené nabíjení

29, 176, 182
Odložené nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

178, 180
Odložené nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)

28–29, 172, 174
Odmlžování

53, 61
Odmlžování čelního skla

61
Odmlžování zadního okna

61
Odmrazování

53, 61
Odmrazování čelního skla

61
Odmrazování zadního okna

61
Odpružení

197
Odtažení

221, 223
Odtažení vozidla

221–222, 221–223
Oka pro připevnění nákladu

68
Okno zadní (odmrazování)

61
Olej motorový

193
Omezovač rychlosti

129–131
Opěrky hlavy vpředu

49
Opěrky hlavy vzadu

55–56
Opětná aktivace dálkového ovladače

37
Ostřikovač čelního skla

79
Ostřikovač oken

79
Ostřikovač okna vzadu

79
Osvětlení interiéru

66
Osvětlení místa řidiče

72, 75
Osvětlení zavazadlového prostoru

71Otevření dveří 33, 38
Otevření kapoty motoru
191–192
Otevření zavazadlového prostoru

33, 38
Ověřování hladiny náplní

193–194
Ovladače u volantu

111, 113
Ovládání oken

44
Ovládání stěrače okna

78–80
Ovládání světel

72–73
Ovládání vyhřívání sedadel

52
Označení barevného odstínu laku

233
P
Palivo 9, 164
Palivoměr
164
Palivo (nádrž)

164–165
Palubní počítač

25–26
Parkovací asistent vpředu

157
Parkovací asistent vzadu

156
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací

156
Parkování (asistent)

156
Plnění aditiva AdBlue®

195, 198
Plošina (odtažení)

222
Pneumatiky

196, 233
Počitadlo

11, 125
Pojistky

213
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

122
Pokyny pro údržbu

167–168, 200
Poloautomatický systém změny
jízdních pruhů

142