3
Índice
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais 123
Volante com deteção interativa 125
Atalhos para auxiliares de condução 125
Reconhecimento dos sinais de trânsito 126
Limitador de velocidade 130
Regulador de velocidade - Recomendações
específicas
132
Regulador de velocidade 132
Drive Assist Plus 134
Drive Assist 2.0 135
Regulador de velocidade adaptativo 135
Ajuda à manutenção de via 140
Mudança de faixa semiautomática 143
Active Safety Brake com Alerta de risco de colisão e
Ajuda à travagem de emergência inteligente
147
Deteção de falta de concentração 151
Alerta de transposição involuntária de linha ativo 153
Controlo dos ângulos mortos de longa distância 156
Ajuda ao estacionamento 157
Visiopark 1 159
Visiopark 3 161
Alerta traseiro de tráfego cruzado 163
7Informações práticasCompatibilidade dos combustíveis 166
Reabastecimento 166
Prevenção contra combustível errado (diesel) 167
Veículos elétricos - recomendações gerais 168
Sistema híbrido 169
Veículos elétricos ou híbridos recarregáveis -
recomendações específicas
170
Sistema híbrido recarregável 174
Carregar a bateria de tração (híbrido
recarregável)
177
Sistema de carregamento (Elétrico) 179
Carregar a bateria de tração (Elétrico) 183
Dispositivo de reboque 187
Engate de reboque com bola de reboque de fácil
desmontagem
188
Barras do tejadilho 191
Resguardo para países de muito frio 192
Correntes para a neve 193
Modo de poupança de energia 194
Capô 194
Compartimento do motor 195
Verificação dos níveis 196
Verificações 198
AdBlue® (BlueHDi) 200
Roda livre 202
Conselhos de manutenção 203
8Em caso de anomaliaTriângulo de sinalização 206
Falta de combustível (gasóleo) 206
Kit de ferramentas 206
Kit de reparação provisória de furos de pneus 208
Roda sobresselente 2 11
Substituir uma lâmpada 214
Fusíveis 216
Baterias de 12 V/sobresselentes 216
Reboque do veículo 225
9Características técnicasCaracterísticas dos motores e cargas rebocáveis 228
Motorizações a gasolina 229
Motorizações a diesel 230
Motorizações híbridas 231
Motores híbridos recarregáveis 232
Motorizações elétricas 234
Dimensões 235
Elementos de identificação 236
10 PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOTi-Connect
Primeiros passos 237
Personalização 240
Comandos no volante 241
Aplicações 242
Comandos de voz 242
Navegação 244
Conetividade 245
Mirror Screen 246
Multimédia 248
Telefone 250
Definições 251
Ajuda 252
11Gravação e privacidade dos dados do veículo
■
Índice alfabético
■
Anexo
10
Ecocondução
habitáculo, etc.). Respeite o plano de assistência
referido no plano de manutenção do fabricante.
Num veículo equipado com um motor diesel
BlueHDi, se o sistema SCR tiver uma anomalia
de funcionamento, o veículo torna-se poluente.
Visite um concessionário PEUGEOT ou uma
oficina autorizada assim que possível para repor
as emissões de óxido de azoto do veículo para os
níveis legais.
No momento de enchimento do depósito de
combustível, não continue para além do terceiro
disparo do bocal, para evitar o derrame.
O consumo de combustível do seu novo veículo
só estabiliza após uma média consistente após os
primeiros 3000 quilómetros.
Otimizar a autonomia de deslocação de
veículos elétricos
O consumo de energia elétrica do veículo depende
em grande parte do perfil da rota, velocidade e
estilo de condução, bem como da utilização do
aquecimento/ar condicionado.
Dê prioridade às zonas ECO e CHARGE do
indicador de potência através de uma condução
suave e a uma velocidade constante.
Veículos híbridos
Maximize a inércia do veículo, libertando o pedal do
acelerador para que o veículo abrande de maneira
autónoma (por exemplo, quando conduz numa
descida ou se aproxima de um semáforo).
Quando o pedal do acelerador é libertado, desde
que a barra deslizante no indicador de potência no quadro de bordo ainda se desloque na zona
CHARGE, a recuperação de energia é ideal.
A recuperação de energia permite a utilização
eficiente das fases “passivas" da condução
(desaceleração).
A energia recuperada é utilizada para recarregar
a bateria de tração e, em seguida, é utilizada para
a condução totalmente elétrica ou aceleração
posterior.
Quando a bateria de tração estiver quase cheia, a
recuperação de energia é reduzida gradualmente.
Veículos híbridos recarregáveis
Ligue o veículo assim que possível.
Antecipe, o máximo possível, a redução de
velocidade e, se possível, dê preferência a
desacelerações com a função de travagem
regenerativa ativada (indicador de potência na zona
CHARGE).
Com o veículo ligado, efetue o pré-condicionamento
térmico antes de iniciar viagem.
Para otimizar o consumo durante uma viagem:
►
Programe um destino no sistema de navegação
GPS do veículo.
►
Selecione o modo de condução
Híbrido.
►
Certifique-se de que o nível de carga da bateria
está perto do valor máximo.
►
Não utilize a função e-Save com o veículo em
movimento.
►
Utilize o sistema de aquecimento/ar
condicionado de maneira sensata.
Veículos elétricos Programe um destino no sistema de navegação
GPS do veículo para otimizar o consumo durante
uma viagem.
Antecipe a necessidade de reduzir a velocidade e
trave de maneira suave, sempre que possível, com
a travagem do motor com a função de travagem
regenerativa, que irá mover o indicador de potência
para a zona “CHARGE”.
Utilize o ar condicionado em vez do aquecimento
para desembaciar o habitáculo.
14
Instrumentos do painel de bordo
TravagemFixo.O nível do líquido dos travões no circuito de
travagem diminuiu significativamente.
Efetue (1) e, em seguida, reponha o nível de líquido
de acordo com as recomendações do fabricante. Se
o problema persistir, efetue (2).
Fixa. O repartidor eletrónico da travagem
(EBFD) tem uma anomalia de funcionamento.
Efetue (1) e, em seguida, (2).
Travão de estacionamento elétricoFixa. O travão de estacionamento elétrico está
aplicado.
Intermitente. O engrenamento/desengrenamento
apresenta uma avaria.
Efetue (1): estacione num piso plano (numa
superfície nivelada).
Com uma caixa de velocidades manual, engrene
uma velocidade.
Com uma caixa de velocidades automática ou um
seletor de velocidades, selecione o modo
P.
Desligue a ignição e efetue (2).
Direção assistidaFixa, acompanhada de um sinal sonoro. A direção assistida apresenta uma anomalia.
Efetue (1) e, em seguida, (2).
Porta(s) aberta(s)Fixa e associada a uma mensagem que identifica o acesso.
Um sinal sonoro complementa o aviso se a
velocidade for superior a 10 km/h.
Uma das portas ou a mala está mal fechada.
Cintos de segurança não colocados/
removidos
Fixa ou intermitente, acompanhada de um sinal sonoro cada vez mais alto.
Um cinto de segurança não foi colocado ou foi
removido.
Luzes de aviso laranjas
Serviço
Temporariamente ligada, com apresentação de uma mensagem.
São detetadas uma ou mais anomalias ligeiras, para
as quais não existe uma luz avisadora específica.
Identifique a causa da anomalia através da
mensagem apresentada no quadro de bordo.
Pode conseguir resolver algumas das anomalias
sozinho, por exemplo, substituir a bateria no
telecomando.
Para outros problemas, como o mau funcionamento
do sistema de deteção da pressão baixa dos pneus,
efetue (3).
Fixa, acompanhada de uma mensagem. São detetadas uma ou mais anomalias
graves, para as quais não existe uma luz avisadora
específica. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem apresentada no quadro de bordo e, em
seguida, efetue (3).
Fixa, acompanhada pela apresentação da
mensagem “Anomalia de funcionamento
do travão de estacionamento”.
A libertação automática do travão de
estacionamento elétrico não está disponível.
Efetue (2).
A luz avisadora de revisão fixa e a chave de manutenção intermitente e
depois fixa.
O prazo para a revisão foi ultrapassado.
A revisão do veículo deve ser efetuada assim que
possível.
Apenas com motores diesel BlueHDi.
TravagemFixa. Foi detetada uma anomalia de
funcionamento ligeira no sistema de travagem.
Circule com prudência.
Efetue (3).
Anomalia de funcionamento (com travão de
estacionamento elétrico)
Fixa, acompanhada pela apresentação da mensagem
“ Anomalia de funcionamento do travão de
estacionamento”.
O veículo não pode ser imobilizado com o motor em
funcionamento.
Se os comandos de acionamento e desbloqueio
manuais não estiverem operacionais, o manípulo
16
Instrumentos do painel de bordo
Ajuda ao arranque em zona inclinadaFixa, acompanhada pela apresentação da mensagem “Falha
do sistema anti recuo”.
O sistema tem uma anomalia de funcionamento.
Efetue (3).
Post Collision Safety BrakeFixa, associada a outra luz avisadora de revisão,
acompanhada pela apresentação de uma
mensagem e um sinal sonoro.
O sistema tem uma anomalia de funcionamento.
Efetue (3) rapidamente.
Sistema de autodiagnóstico do motor
(Gasolina, Diesel, híbrido ou Híbrido
recarregável)
Intermitente. Anomalia de funcionamento no sistema de
gestão do motor.
Existe um risco de destruição do catalisador.
Deve obrigatoriamente efetuar (2).
Fixo.
O sistema de controlo de emissões está
avariado.
A luz avisadora deve apagar-se durante o arranque
do motor.
Efetue (3) sem atraso.
AdBlue® (BlueHDi)Ligada durante cerca de 30 segundos a partir do momento em que a ignição é ligada, acompanhada de uma mensagem que indica a
autonomia de deslocação.
A autonomia de deslocação está compreendida
entre 2400 km e 800 km.
Reponha o nível de AdBlue
®.Fixa a partir do momento em que a ignição é
ligada, acompanhada por um sinal sonoro e
por uma mensagem que indica a autonomia de
deslocação.
A autonomia de deslocação está compreendida
entre 800 km e 100 km.
Reponha de imediato o nível de AdBlue
® ou efetue
(3).
Intermitente, acompanhada de um sinal sonoro e de uma mensagem que indica a
autonomia de deslocação.
A autonomia de deslocação é inferior a 100 km.
Deve obrigatoriamente repor o nível AdBlue
® para
evitar o bloqueio de arranque ou efetue (3).
Intermitente, acompanhada de um sinal sonoro e de uma mensagem que indica a
interdição do arranque.
O depósito AdBlue
® está vazio: o dispositivo de
antiarranque exigido por lei impede o arranque do
motor.
Para voltar a ligar o motor, reponha o nível de
AdBlue
® ou efetue (2).
É essencial adicionar pelo menos 10 litros de
AdBlue
® no depósito.
SCR (BlueHDi)Fixa, quando a ignição é ligada, acompanhada de um sinal sonoro e
por uma mensagem.
Foi detetada uma anomalia de funcionamento do
sistema de controlo de emissões SCR.
Este alerta desaparece assim que o nível de
emissão dos gases de escape volta aos valores
normais.
Luz avisadora AdBlue® intermitente a
partir do momento em que a ignição
é ligada, com a luz avisadora de autodiagnóstico do
motor fixa, acompanhado de um sinal sonoro e de
uma mensagem que indica a autonomia de
deslocação.
Dependendo da mensagem apresentada, é possível
conduzir até 1100 km antes do imobilizador do
motor ser acionado.
Efetue (3) de imediato, para evitar o bloqueio do
arranque.
Luz avisadora AdBlue® intermitente a
partir do momento em que a ignição
é ligada, com a luz avisadora de autodiagnóstico do
motor fixa, acompanha de um sinal sonoro e uma
mensagem a indicar que o arranque foi bloqueado.
O imobilizador do motor impede o arranque
do motor (o limite de condução permitido foi
excedido após a confirmação de uma anomalia de
funcionamento do sistema de controlo de emissões).
Para efetuar o arranque do motor, efetue (2).
20
Instrumentos do painel de bordo
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Fixa.(cinzento)
A função está ativada, mas não está disponível.
Nem todas as condições de funcionamento foram
cumpridas.
Fixa. A função está ativa.
Estão reunidas todas as condições: o sistema está
operacional.
Para obter mais informações, consulte a secção
Iluminação e visibilidade.
Comutação automática das luzes de estradaFixa. A função foi ativada no ecrã tátil.
O anel do comando de iluminação está na posição
“ AUTO”.
Para obter mais informações, consulte a secção
Iluminação e visibilidade.
Luzes de aviso azuis
Luzes de estrada
Fixa. As luzes encontram-se acesas.
Luzes avisadoras pretas/brancas
Pé no travão
Fixa.Pressão insuficiente ou nenhuma pressão no
pedal do travão.
Com o motor em funcionamento, antes de
desengrenar o travão de estacionamento, para sair
da posição P numa caixa de velocidades automática
ou num seletor de velocidades.
Função e-SAVE (Híbrido recarregável)Fixa, acompanhada pela autonomia elétrica reservada.
A função está ativada.
Indicadores
Indicador de revisão
As informações de revisão são expressas em
termos de distância (quilómetros) e tempo (meses
ou dias).
O alerta é apresentado quando uma destas
condições for atingida.
As informações de revisão são apresentadas no
quadro de bordo. Consoante a versão do veículo:
–
A
linha de visualização do conta-quilómetros
indica a distância restante até à próxima revisão ou
a distância percorrida prevista, anterior precedida
pelo sinal “-”.
–
Uma mensagem de alerta indica a distância
restante, bem como o tempo restante até à próxima
revisão ou o prazo de revisão ultrapassado.
O valor indicado é calculado de acordo com a quilometragem percorrida e o tempo
passado desde a última revisão.
O alerta pode ser também acionado perto da
data de revisão.
Chave de manutençãoAcende-se temporariamente quando a ignição é ligada.
Prazo de revisão compreendido entre 1000 e 3000
km.
Fixa, quando a ignição é ligada. O prazo da próxima revisão é inferior a 1000
km.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada muito
em breve.
Chave de manutenção intermitenteIntermitente e depois fixa, quando a ignição é ligada.
(Com motorizações a diesel
BlueHDi, associado à
luz avisadora de reparação.)
O prazo para a revisão foi ultrapassado.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim
que possível.
Reposição a zeros do indicador de
manutenção
O indicador de manutenção deve ser reposto a zero
após cada revisão.
Se tiver reparado o veículo:
►
Desligue a ignição.
22
Instrumentos do painel de bordo
Depois de desligar a ignição, abra cuidadosamente o capô e verifique o nível
do líquido de refrigeração.
Para obter mais informações sobre a Verificação dos níveis, consulte a secção
correspondente.
Indicadores de autonomia
AdBlue
® (BlueHDi)
Os motores Diesel BlueHDi estão equipados com
uma funcionalidade que associa o sistema de
controlo de emissões SCR (Redução Catalítica
Seletiva) e o filtro de partículas diesel (DPF) para o
tratamento dos gases de escape. Não funcionam
sem o fluido AdBlue
®.
A partir do momento em que o nível de reserva do
reservatório de AdBlue
® tenha sido atingido (entre
2400 e 0 km), uma luz avisadora acende-se quando
se liga a ignição, e surge no painel de instrumentos
uma estimativa da distância que se pode percorrer
antes do bloqueio do arranque do motor.
O dispositivo regulamentar de antiarranque do motor é ativado automaticamente
quando o reservatório de AdBlue
® está vazio. O
arranque do motor deixa de ser possível até que
o nível de AdBlue
® seja reposto.
Apresentação manual da autonomia de deslocação
Enquanto a autonomia de deslocação for superior a
2400 km, esta não é apresentada automaticamente.
As informações sobre autonomia de
deslocação estão acessíveis através da
aplicação Definições
> Veículo no ecrã tátil.
►
Em seguida, selecione
Segurança >
Diagnóstico.
Ações necessárias devido à falta de AdBlue®
As seguintes luzes avisadoras acendem-se quando
a quantidade de AdBlue® é inferior ao nível de
reserva que corresponde a uma autonomia de
deslocação de 2400 km.
Juntamente com as luzes avisadoras, surgem
mensagens regulares a lembrar a necessidade de
repor o nível para evitar a interdição de arranque
do motor. Consulte a secção Luzes avisadoras
e indicadoras para obter detalhes sobre as
mensagens apresentadas.
Para obter mais informações sobre o AdBlue® (BlueHDi) e mais
especificamente, sobre o abastecimento,
consulte a secção correspondente.
Luzes
avisadoras/
indicadoras acesas Ação
Autonomia
restante
Reponha o
nível.Entre 2400
km e 800 km
Reponha o
nível assim que
possível.Entre 800 km
e 100 km
É essencial
repor o nível,
existe o risco
de interdição
do arranque do
motor.Entre 100 km
e 0 km
Para conseguir
voltar a ligar
o motor,
adicione uma
quantidade
mínima de
10 litros de
AdBlue
® no
depósito. 0 km
Ter em conta o atestamento
A deteção de atestamento pode não ser
imediata depois de adicionar o combustível.
Pode demorar alguns minutos de condução até a
deteção de atestamento ser eficaz.
23
Instrumentos do painel de bordo
1Anomalia de funcionamento no sistema de controlo de emissões SCR
Deteção de anomalias de funcionamento
Se for detetada uma anomalia
de funcionamento, estas luzes
avisadoras acendem-se,
acompanhadas de um sinal
sonoro e da apresentação
da mensagem “Anomalia de
funcionamento de controlo de
emissões”.
O alerta é acionado com o veículo em movimento,
assim que a anomalia de funcionamento for
detetada e, em seguida, ao ligar a ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto persistir a causa da
anomalia de funcionamento.
Caso se trate de uma anomalia de funcionamento temporária, o alerta
desaparece durante o trajeto seguinte, após o
autodiagnóstico do sistema de controlo de
emissões SCR.
Anomalia de funcionamento confirmada
durante a fase de condução permitida (entre
1100 km e 0 km)
Após 50 km percorridos com a indicação da
anomalia de funcionamento ligada, a anomalia de
funcionamento no sistema SCR é confirmada.
A luz avisadora AdBlue pisca e é apresentada uma
mensagem (“Anomalia de funcionamento de
controlo de emissões: arranque interdito a X
km”), o que indica a autonomia de deslocação em
quilómetros.
Com o veículo em movimento, a mensagem
é apresentada a cada 30 segundos. O alerta
repete-se ao ligar a ignição.
Pode continuar a conduzir até 1100 km antes do
acionamento do sistema antiarranque do motor.
Solicite a verificação por parte de um concessionário PEUGEOT ou por uma
oficina autorizada.
Arranque interdito
Sempre que a ignição é ligada, é apresentada
a mensagem “Anomalia de funcionamento de
controlo das emissões: arranque interdito”.
Reiniciar o motor Contacte um concessionário PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Indicador de potência (híbrido,
híbrido recarregável ou
elétrico)
O indicador de potência mostra em tempo real a
energia necessária para o veículo.
Existem 3 zonas:
Para versões híbridas
POWER Procura elevada de energia,
utilizando as capacidades
combinadas do motor a gasolina e do
motor elétrico.
A barra deslizante está situada nesta
zona durante fases de condução mais
dinâmicas quando são solicitados níveis
de desempenho elevados.
ECO Utilização ideal de energia
(combustão interna ou elétrica).
A barra deslizante está situada nesta
zona quando conduzir com energia
elétrica e quando utilizar o motor a
gasolina de maneira ideal, ambos
acessíveis através da opção de um
estilo de condução adequado.
CHARGE Recuperação da energia para
recarregar a bateria de tração.
A barra deslizante está situada nesta
zona durante a desaceleração: quando
retira o pé do pedal do acelerador ou
trava.
25
Instrumentos do painel de bordo
1Para versões elétricas
O nível de carga efetiva da bateria de tração e a
autonomia restante são apresentados de maneira
contínua quando o veículo é ligado.
Com a ignição desligada, abrir a porta do condutor ativa o indicador.
Luzes avisadoras associadas
Dois níveis de alerta sucessivos indicam que a
energia disponível desceu para um nível baixo:
1.º nível: reserva
O estado de carga da bateria de tração é
baixo.
►
V
erifique a autonomia restante no quadro de
bordo.
►
Ponha o veículo a carregar assim que possível.
2.º nível: crítico
O estado de carga da bateria de tração é crítico.
►
É necessário pôr o veículo a carregar
.
A autonomia restante já não é calculada. A potência da unidade de tração diminui
gradualmente.
O aquecimento e o ar condicionado são
desligados (mesmo que o indicador de consumo
do conforto térmico não esteja no nível “ECO”).
Indicador de consumo do
conforto térmico (elétrico)
O indicador mostra o consumo de energia elétrica
da bateria de tração através de dispositivos de
conforto térmico no habitáculo.
Os dispositivos em causa são os sistemas de
aquecimento e de ar condicionado.
Este equipamento pode ser utilizado:
–
Se o veículo não estiver ligado, quando a
lâmpada READY estiver acesa.
–
Se o veículo estiver ligado, quando a ignição está
ligada (modo “Lounge”).
Selecionar o modo ECO limita o desempenho de
algum deste equipamento. O indicador de consumo
do conforto térmico passa para a zona “ECO”.
Para aquecer ou arrefecer rapidamente o habitáculo, selecione temporariamente a
definição máxima de aquecimento ou
arrefecimento.
Quando o aquecimento atinge o valor máximo, o
indicador de consumo do conforto térmico está
na zona MAX. Quando o ar condicionado atinge
o valor máximo, permanece na zona ECO.
O uso excessivo do equipamento de conforto
térmico, em especial a uma velocidade reduzida,
pode reduzir consideravelmente a autonomia do
veículo.
Deve otimizar as definições do equipamento
quando atingir o nível pretendido de conforto
e ajustá-las, se necessário, sempre que ligar o
veículo.
Após um período prolongado sem utilizar o
aquecimento, pode notar um odor ligeiro durante
os primeiros minutos de utilização.
Teste manual
Esta função permite verificar determinados
indicadores e apresentar o registo dos alertas.
O teste é iniciado na aplicação do ecrã tátil Definições> Veículo.
►
Em seguida, selecione
Segurança >
Diagnóstico.
As seguintes informações são apresentadas no
quadro de bordo:
–
Pressões dos pneus.
–
Nível de óleo do motor (consoante o motor).
–
Data da próxima revisão.
–
Autonomia de deslocação associada a
AdBlue® e
ao sistema SCR (BlueHDi
Diesel).
–
Os alertas em curso.
Estas informações também são apresentadas automaticamente sempre que
a ignição é ligada.
Conta-quilómetros total
O conta-quilómetros total mede a distância total
percorrida pelo veículo desde o registo inicial.