95
Sikkerhed
5Sædenummer
Forsæder (d) Bagsæder
(d)
1 3456
3 1456
Frontairbaggen i passagersiden Deaktiveret "OFF"
(b) Aktiveret "ON" (c)
”Fremadvendt” ISOFIX-autostol nejnej F3nej F3
Selepude nejB3B3nej B3
Regler:
–
En position, som er
i-Sizekompatibel, er også
kompatibel med R1, R2, F2X, F2 og B2.
–
En position, som er
R3-kompatibel, er også
kompatibel med R1 og R2.
–
En position, som er
F3-kompatibel, er også
kompatibel med F2X og F2.
–
En position, som er
B3-kompatibel, er også
kompatibel med B2.
(a) Universel autostol: autostol, der
kan monteres i alle biler ved brug af
sikkerhedsselen.
(b) Hvis der monteres en ” bagudvendt”
autostol på passagerforsædet, skal
frontairbaggen i passagersiden være
deaktiveret ("OFF"). (c)
Kun en ”fremadvendt” autostol er godkendt
til dette sæde, når frontairbaggen i
passagersiden er aktiveret (" ON").
(d) Afhængigt af modellen kontrolleres
gældende lovgivning i brugslandet, inden et
barn placeres på denne plads.
(e) Der må ikke placeres en autostol med
støtteben på det midterste bagsæde.
(f) For et sæde med højdejustering justeres
sædet til den højeste position og derefter
rykkes det helt tilbage.
(g) Juster førersædet til den højeste position.
(h) Juster passagersædet til mellemliggende
fremadgående position. (i)
Til en universal ” bagudvendt” og/eller
”fremadvendt" (U) autostol () i grupperne 0,
0+, 1, 2 eller 3.
(j) Til en universal ”f remadvendt" (UF) autostol
i grupperne 1, 2 eller 3.
96
Sikkerhed
ForklaringSæde, hvor det er forbudt at placere en
autostol.
Frontairbag i passagersiden
deaktiveret.
Frontairbag i passagersiden
aktiveret.
Egnet sæde til montering af en autostol,
som fastspændes med sikkerhedsselen, og som er godkendt til
universelt brug,
"bagudvendt" og/eller "fremadvendt" (U) til
alle størrelser og vægtgrupper.
Sædeposition egnet til montering af en
barnestol fastgjort med sikkerhedsselen
og universelt godkendt "fremadvendt" (UF)
for grupper 1, 2 og 3, eller kun specifikt til børn
mellem 76 og 150 cm.
Sædeposition tilladt ved montering af en
autostol af typen i-Size.
Sædepositionen er ikke velegnet til
montering af autostol med støtteben.
Tilstedeværelse af et Top
T etherforankringspunkt bag på ryglænet,
der tillader montering af en universel
ISOFIX-autostol .
"Bagudvendt" ISOFIX autostol:
– R1 : ISOFIX -autostol til baby.
–
R2
: ISOFIX reduceret størrelse autostol.
–
R3
: ISOFIX stor størrelse autostol.
"Fremadvendt" ISOFIX autostol:
– F2X : ISOFIX -autostol til småbørn.
–
F2
: ISOFIX reduceret højde autostol.
–
F3
: ISOFIX fuld højde autostol.
Selepude:
–
B2 : reduceret bredde selepude.
–
B3
: fuld bredde selepude.
Sædeposition, hvor det er forbudt at
montere en ISOFIX-autostol.
Ved sædejusteringer henvises til
oversigtstabellen " Montering af universelle
ISOFIX- og i-Size-autostole ".
Mekanisk børnesikring
Systemet modvirker at en bagdør åbnes ved
hjælp af det indvendige greb.
Kontakten er placeret på kanten af bagdørene
(vist med en mærkat på karosseriet).
Aktivering/deaktivering
► Drej den integrerede nøgle helt for at
aktivere: •
Mod højre på venstre bagdør
.
•
Mod venstre på højre bagdør
.
►
Deaktiver ved at dreje den modsatte vej.
143
Kørsel
6I alle situationer med tænding på, hvor
automatisk bremsning udgør en risiko,
anbefales det at deaktivere systemet via
kørehjælpsapplikationen på touch-skærmen, for
eksempel:
–
V
ed transport af lange genstande på
tagtværstænger.
–
Brug af en automatisk bilvask.
–
Udførelse af enhver form for vedligeholdelse
(f.eks. skift af et hjul, arbejde inde i
motorrummet).
–
Placering af bilen på et rulle-/bremsefelt på et
værksted.
–
Bugsering af bilen.
–
Efter en skade på forruden tæt på
detekteringskameraet.
Systemet deaktiveres automatisk, hvis:
– Der registreres et reservehjul med en
for lille diameter
.
–
Der registreres en fejl med
bremsepedalkontakten eller med højre eller
venstre bremselygte.
–
Der registreres en fejl i sensorerne, i det
elektroniske system eller i bremsesystemet.
–
Der registreres en anhænger på
bilens anhængertræk (med et elektrisk
tilslutningsstik).
–
Der registreres et alvorligt sammenstød
(f.eks. med airbagudløsning).
Hvis registreringen er forringet eller
midlertidigt utilgængelig af miljøforhold,
vises en førerindikation ikke (fordi der ikke
anmodes om en førerhandling).
Det kan være farligt at køre, hvis
bremselygterne ikke virker korrekt.
Føreren må ikke overbelaste køretøjet
(hold inden for GVW- og GTW-grænsen
og belastningshøjde for tagtværstænger).
Kollisionsadvarsel
Denne funktion advarer føreren, hvis der er risiko
for kollision med den forankørende bil eller med
en fodgænger eller en cyklist.
Ændring af
advarselsudløsningsgrænsen
Denne advarselsudløsningsgrænse bestemmer
den følsomhed, hvormed funktionen advarer om
risikoen for kollision.
► I touch-skærmens app ADAS/ vælges
Funktioner>Automatisk bremsesystem
►
Vælg en af 3 aktuelle grænser:
"
Lang", "Middel "
eller "Kort".
Den valgte grænse gemmes, når tændingen
afbrydes.
Funktion
Afhængigt af kollisionsrisikoen, der registreres
af systemet, og af den advarselsgrænse,
som føreren har valgt, kan der blive udløst
flere advarselsniveauer, som bliver vist i
instrumentgruppen.
Systemet tager højde for bilens dynamik,
hastighedsforskellen mellem bilen og det objekt,
der er identificeret som kollisionsrisikoen,
og betjeningen af bilen (f.eks. handlinger på
pedalerne, rattet) for at udløse advarslen på det
mest relevante tidspunkt.
(orange)
Niveau 1: Kun visuel advarsel om, at den
forankørende bil er meget tæt på.
Meddelelsen " Vehicle close" bliver vist.
(rød)
Niveau 2: Visuel advarsel og lydsignal,
der advarer om en nært forestående kollision.
Meddelelsen " Brake!" bliver vist.
Niveau 3: Der kan ske en mikroopbremsning,
som bekræfter risikoen for kollision (valgfrit).
Når man nærmer sig en bil for hurtigt,
kan niveau 2-advarslen blive vist direkte.
Vigtigt: Niveau 1-advarslen afhænger af
den valgte udløsningstærskel. Den reagerer
kun på biler i bevægelse. Den deaktiveres
automatisk ved lavere hastighed.
I nogle tilfælde afgives der muligvis ikke
kollisionsadvarsler, eller de afgives for
sent eller uden grund.
Føreren skal altid have kontrol over bilen og
altid være forberedt på at gribe aktivt ind for
at undgå uheld.
145
Kørsel
6Bremsepedalen kan føles hård og vibrere
let, mens funktionen er i gang.
Hvis bilen standser helt, opretholdes
bremseassistancen i 1-2 sekunder.
Drejescenarier
Kryds vej med et andet køretøj
Systemet fungerer muligvis, når bilen drejer og
registrerer et andet køretøj på den tilstødende
vognbane, der nærmer sig fra den modsatte
retning, hvis:
–
Det relevant blinklys er aktiveret.
–
Bilen skal til at krydse en anden bils bane.
–
Bilens hastigheden er mellem 5 og 20
km/t
–
En kollision ind i siden af
det andet køretøj er
sandsynlig.
Kryds vej med en fodgænger
Systemet fungerer muligvis, når bilen drejer til
venstre eller højre, og registrerer en fodgænger,
der krydser, hvis:
–
Fodgængeren krydser foran bilen.
–
Fodgængeren tydeligt kan registreres af
sensorerne.
–
Sceneriet kan registreres af sensorerne (f.eks.
lysstyrke, kontrast kontra baggrund).
–
Bilens hastigheden er mellem 5 og 25
km/t.
Deaktivering/aktivering
Som standard aktiveres systemet automatisk,
hver gang motoren starter.
Dette konfigureres i touch-skærmens app
ADAS.
Deaktivering af systemet bekræftes ved,
at denne advarselslampe lyser i
instrumentgruppen, samtidig med at en
meddelelse vises.
Systemet kan ikke deaktiveres over 10
km/t.
Funktionsfejl
Denne advarselslampe tænder på
instrumentgruppen, og meddelelsen
"Sensor for kørselsassistance tildækket:
Rengør sensor. Se instruktionsbogen " vises,
hvis sensoren er maskeret.
Dette er en normal adfærd, som ikke kræver
støtte fra et kvalificeret værksted.
I dette tilfælde skal du standse bilen og
kontrollere, om frontkameraet eller frontradaren
er dækket af snavs, mudder, sand, sne, is eller
andet, der forhindrer registreringen.
Systemet er funktionsdygtigt igen, efter at
detektionsfeltet er blevet renset.
I tilfælde af fejl lyser en advarselslampe i
instrumentgruppen ledsaget af en
meddelelse på displayet og et lydsignal.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Hvis disse advarselslamper lyser,
efter at motoren er stoppet og
startet igen, skal du kontakte et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få systemet efterset.
Disse advarselslamper lyser på
instrumentgruppen og/eller på
advarselslampens skærm for sikkerhedsseler og
frontairbaggen i passagersiden for at angive, at
førerens og/eller forsædepassagerens
sikkerhedssele ikke er spændt (afhængig af
model). Det automatiske bremsesystem
deaktiveres, indtil sikkerhedsselerne er spændt.
163
Praktiske oplysninger
7Bortskaffelse af traktionsbatteriet
Traktionsbatteriet er designet til at holde i bilens
levetid, hvis anbefalingerne fra PEUGEOT
følges.
Hvis det bliver nødvendigt at udskifte batteriet,
skal du kontakte PEUGEOT-forhandleren for
at få instruktioner om bortskaffelse. Forkert
bortskaffelse medfører risiko for alvorlige
forbrændinger, elektrisk stød og skader på
miljøet.
I overensstemmelse med forskrifterne sikrer
PEUGEOT en anden levetid eller genbrug
af denne komponent i samarbejde med
kvalificerede operatører.
Hybridsystem
Elektrisk system
For flere oplysninger henvises til
Generelle anbefalinger for elbiler
Det elektriske kredsløb i hybridsystemet
er identificeret med lilla kabler, og dets
komponenter er markeret med dette symbol:
Hybrid-drivlinjen bruger en spænding på
48 V. Dette system kan være varmt,
både når tændingen er tændt og efter at den
er slukket.
Overhold de advarselsmeddelelser, der er vist
på etiketterne.
I tilfælde af en ulykke med udløsning
af en airbag
Trækbatteriet afbrydes automatisk fra
det elektriske kredsløb for at forhindre
kortslutninger og/eller brande.
I tilfælde af en kollision på bilens
undervogn
I disse situationer kan det elektriske
kredsløb eller trækkraftbatteriet blive alvorligt
beskadiget.
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre
det, og afbryd tændingen.
Gå væk fra bilen.
Kontakt et autoriseret
PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Vask med højtryksrenser
For at undgå at beskadige de elektriske
komponenter er det udtrykkeligt forbudt at
bruge højtryksrenser i motorrummet eller
under karrosseriet.
Brug ikke et tryk på mere end 80 bar, når du
vasker karrosseriet.
Trækkraftbatteri
48 V Li-ion (lithium-ion) trækkraftbatteriet
gemmer den elektriske energi, der er nødvendig
for at drive bilen.
Trækkraftbatteriet oplades automatisk for
at sikre, at ladeniveauet altid er omkring
50 % af det maksimale niveau, for fuldt ud
at udnytte hybridfunktionen og samtidig
altid have en vis kapacitet til rådighed til
energigenvindingsfunktionen.
Det er placeret under det forreste venstre sæde.
Trækkraftbatteriets aktionsradius varierer
afhængigt af kørselstypen, ruten og
komponenternes ældning.
Trækkraftbatteriets levetid afhænger af flere faktorer så som klimaforhold og den
kørte afstand.
For at bevare kilometertal for din bil
køretøj og holdbarheden af dit
traktionsbatteri anbefaler PEUGEOT
, at du:
–
Ikke udsætter bilen for temperaturer under
-30°C og over +60°C i mere end 24 timer
.
–
Ikke bruger en generator til at oplade bilens
traktionsbatteri.
Bilen står i opbevaring i mere end 1
måned
Parker altid bilen et sted med temperaturer
mellem -10°C og +30°C (parkering et sted
med ekstreme temperaturer kan beskadige
trækkraftbatteriet).
245
Registrering af køretøjsdata og privatliv
11Registrering af
køretøjsdata og privatliv
Elektroniske styreenheder er installeret i din
bil. Disse styreenheder behandler for eksempel
data modtaget fra bilens sensorer eller data, de
genererer selv eller udveksler med hinanden.
Visse af disse kontrolenheder kræves til
korrekt drift af din bil, andre hjælper dig under
kørsel (køre- eller manøvreringshjælpemidler),
mens andre giver komfort eller har oplysende
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplysninger om,
hvordan data behandles i bilen.
Du finder yderligere oplysninger om de
specifikke data, der downloades, lagres og
transmitteres til tredjeparter, og hvad de bruges
til i din bil under nøgleordet "Databeskyttelse".
Disse oplysninger er direkte forbundet med
referencerne for de pågældende funktioner
indeholdt i den tilsvarende bilhåndbog eller i de
generelle salgsbetingelser.
Disse oplysninger er også tilgængelig online.
Bilens driftsoplysninger
Kontrolenhederne behandler de oplysninger, der
bruges til bilens drift.
Disse oplysninger inkluderer eksempelvis:
–
Oplysninger om bilens tilstand (f.eks.
hastighed, rejsetid, kraftig sidevind, hjulets
rotationshastighed, spændt sikkerhedssele).
–
Miljøforhold (f.eks. temperatur
, regnsensor,
afstandssensor). Disse data er som hovedregel midlertidige,
lagres ikke længere end en driftscyklus og
bruges kun i selve bilen. Kontrolenhederne
registrerer ofte disse data (inklusive køretøjets
nøgle). Denne funktion tillader enten midlertidig
eller permanent lagring af information om
bilens tilstand, belastning af komponenter,
servicebehov samt hændelser og tekniske fejl.
Afhængig af bilens udstyrsniveau er de gemte
data følgende:
–
Systemkomponenters driftstilstand
(f.eks. fyldningsniveau, dæktryk, batteriets
opladningsstatus).
–
Fejl og funktionsfejl i vigtige
systemkomponenter (f.eks. lamper
, bremser).
–
Systemreaktioner i specifikke
kørselssituationer (fx udløsning af en
airbag, udløsning af stabilitetskontrol og
bremsesystemer).
–
Oplysninger om begivenheder
, der har
beskadiget bilen.
–
For elektriske og genopladelige hybridbiler
,
trækkraftbatteriets opladningsniveau og den
estimerede aktionsradius.
Under særlige omstændigheder (f.eks. hvis
køretøjet har registreret en funktionsfejl), kan det
være nødvendigt at registrere data, som ellers
simpelthen ikke ville blive lagret.
Når du tager din bil til service (f.eks.
reparationer, vedligeholdelse), kan de
lagrede driftsdata muligvis læses sammen
med køretøjets identifikationsnummer og
bruges, hvis det er nødvendigt. Det personale, der arbejder for servicenetværket (f.eks.
værksteder, producenter) eller tredjeparter (f.eks.
autohjælptjenester) kan læse bilens data. Dette
gælder også for arbejde, der udføres under
garanti- og kvalitetssikringsforanstaltninger.
Disse data læses generelt via OBD-porten
(On-Board Diagnostics), der er lovligt
monteret på køretøjet. Den bruges til at
rapportere om køretøjets tekniske tilstand
eller dets komponenter og letter diagnosen
af
funktionsfejl i overensstemmelse med
garantiforpligtelser og til kvalitetsforbedring.
Disse data, især oplysningerne om belastning
på komponenter
, tekniske hændelser,
brugerfejl og andre funktionsfejl, sendes om
nødvendigt til producenten sammen med
bilens identifikationsnummer. Producentens
ansvar kan også påtages. Producenten kan
også bruge driftsdataene taget fra køretøjet til
tilbagekaldelse af produkter. Disse data kan
også bruges til at kontrollere kundens garanti og
eventuelle krav fremsat under garantien.
Fejl, der er gemt i bilen, kan nulstilles af
et kundeservicefirma under service- eller
reparationsarbejde eller på din anmodning. Komfort og
infotainment-funktioner
Komfortindstillinger og personlige indstillinger
kan når som helst gemmes i bilen og ændres
eller genstartes.
248
Alfabetisk indeks
12 V batteri 186, 191, 208–215
12 V stik
60
48 V batteri
163, 213
A
Åbning af bagklap 32, 36
Åbning af døre
32, 36
Åbning af motorhjelm
188
ABS
83
ABS-bremser
83
AdBlue®
193
AdBlue® autonomi ~ AdBlue®
aktionsradius
190
AdBlue® beholder
194
AdBlue® dunk
193
AdBlue® påfyldning
190, 194
AdBlue® væskestand
190
Adgang med hænderne fulde
38–39
Advarselstrekant
198
Afbrydelse af passagerairbag
88, 91–92
Afdugning
51, 58
Afdugning af bagrude
58
Afdugning fortil ~ Afdugning foran
58
Affjedring
192
Aflastning (funktion)
187
Aflastningsfunktion
187
Afmontering af hjul
203–205
Afrimning
51, 58
Afrimning af bagrude
58
Afrimning fortil
58
Aftagelig dækplade (sneskærm) 184
Airbags
87, 89, 91
Aircondition ~ Klimaanlæg
54–55, 58
Aktiv fartpilot
124–125, 129–130
Aktivt LED-udsyn
71, 73
Alarm
40–41
Anhænger
84, 180
Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability
Assist)
84
Anhængertræk
84, 180
Anhængertræk med aftagelig
trækkrog
181–183
Armlæn bag
64
Armlæn foran
62
ASR-system
84
Assistanceopkald
80–81
Automatgear ~ Automatgearkasse
104,
106–108, 110–111, 192, 209
Automatgearkasse med dobbeltkobling
107
Automatisk lygtetænding
71
Automatisk nødbremse
142, 144
Automatisk nødbremsning
142, 144
Automatisk opbremsning efter kollision
(PCSB)
83
Automatisk rudevisk ~ Automatisk
viskerfunktion
76
Automatisk skift mellem nær- og
fjernlys
72–73
Automatisk to-zonet klimaanlæg
55B
Bænksæde bag 52
Bagagenet
65
Bagagenet til høj oppakning
66
Bagagerumslys
67
Bagklap
36, 36–37, 39, 67
Baglygter
207
Bagrude (afrimning)
58
Bagrudevisker
76
Bagsæder
52–54, 90
Bakkamera
119, 153–155
Baklys
207–208
Bakspejl
52
Barnestole
86, 89–90, 93
Barnestole af typen i-Size
93–95
Batteri i fjernbetjening
35
Batteriopladning
209–210, 212, 214
Benzinmotor
113, 188, 220
Beskyttelse af børn
88–90, 92–93
Betjeningsknap til sædevarme
49–50
Betjeningsknap til vinduesvisker
74, 76
Bildataregistrering og databeskyttelse
245
Bilens serienummer
228
Blinklys
70, 207
Blinklys ~ Afviserblink
70
BlueHDi
190, 198
Bluetooth audio-streaming
241
Bluetooth-forbindelse
237–238
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth
(håndfri sæt)
237
Bluetooth (telefon)
237–238
250
Alfabetisk indeks
Forprogrammeret opladning 172, 178
Forrudeviskere
75–76
Forsæder
47–49
Forvarming/-køling af kabinen (genopladelig
hybrid)
59
Frekvens (radio)
241
Frontairbags
88–89, 92
Full LED-lys
71, 73
Funktioner ved rattet ~ Betjeningsknapper
i rattet
106, 108
G
Gardinairbags 88–89
Gearstang, manuel gearkasse
104
Gearvælger
104, 106–107, 110–111, 114
Genkendelse af vejskilte
121
Genopladeligt hybridmotor
216, 223
Genopladeligt hybridsystem
6, 99, 113, 167
Genopladning af drivbatteri (el)
173, 176, 178–179
Genopladning af drivbatteriet
165
Genopladning af drivbatteri (genopladelig
hybrid)
167, 170, 172–173
Genveje til førerassistancesystemer
120
Genvinding af energi
110, 112
H
Halvautomatisk vognbaneskift 138
Håndfri adgang og start af bilen 30, 32–33,
99–100
Håndfri bagklap
38–39
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt
237
Handskerum
60
Havariblink
79, 198
Hi-Fi-system
62
Hill Holder Control
11 4
Hjælpefunktioner (anbefalinger)
11 8
Hjælpefunktioner til parkering
(anbefalinger)
11 8
Højdejustering af forlygter
70
Højde- og dybdeindstilling af rat
50
Højspænding
167, 173
Højttalere
62
Horn
80
Hurtig ladeboks (Wallbox)
168–169, 174
Hybrid, 48 V mild
6, 116, 163, 216, 222
Hybridsystem
6, 163
I
Identifikationsafmærkninger 228
Identifikationsetiketter
228
Indikator for gearskifte
11 4
Indretning af bagagerummet
64–65
Indretning af bilen
60
Indretning bag
63
Indretning foran
60
Indstilling af klokkeslæt
243
Indstilling af lufttilførsel
55, 57
Indstilling af nakkestøtter 47
Indstilling af sæder
47–48
Indstilling af sædets hældning
48
Induktionsoplader
61
Informationer om bilen
245
Infrarødt kamera
11 9
Initialisering af fjernbetjening
36
Initialisering af fjernbetjeningen
36
ISOFIX-barnestole
92–95
ISOFIX (forankringer)
92, 94–95
ISOFIX-forankringer
92, 94–95
J
Justering af forlygter 70
Justering af lændestøtte
48
K
Kabinefilter 54, 191
Kabinelys
63
Kabinelys ~ Dæmpet lys
63
Kamera til hjælpefunktioner (advarsler)
11 9
Karrosseri
196
Klimaanlæg
58
Kølervæske
190
Kølervæskeniveau
190
Kollisionsalarm
142–143
Kombiinstrument ~ Instrumentgruppe
120
Kontakt- og nøglefri adgang og start
32