2023 TOYOTA SUPRA display

603-1. COMANDOS
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
1Mostrador do Comando com
ecrã tátil, dependendo da
versão de equipamento
2Comando com interruptores e,
dependendo da versão do equi-
pamento, com um tapete tátil
Para limpar o Mostrador do
Comando, siga as instruções na
página 367.
Se o Mostrador do Comando estiver
exposto a temperaturas muito altas,
como por exemplo, devido à luz forte
do sol, o brilho poderá ser reduzido
e o Mostrador do Comando poderá
até mesmo desligar-se. As funções
normais serão restauradas quando a
temperatura diminuir tirando o veí-
culo da luz solar direta ou ligando o
sistema de ar condicionado.
O Mostrador do Comando é ligado
automaticamente após o destran-
camento.
Em certas situações, tais como
quando não é realizada nenhuma
operação por vários minutos, o
Mostrador do Comando desliga-se
automaticamente.
O Mostrador do Comando também
pode ser desligado manualmente.
1Pressione o interruptor .
2“Switch off control display”
(“Desligar o Mostrador do
Comando”)
Pressione o Comando ou qualquer
interruptor no Comando para ligá-lo
novamente.
Os interruptores podem ser usados

para aceder diretamente aos menus.
O Comando pode ser usado para
Mostrador do Comando
Perspetiva geral
Mostrador do Comando
Geral
1
2
1RWDVVREUHDVHJXUDQoD
$7(1d

643-1. COMANDOS
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
• Se aplicável, outras opções para
o menu selecionado, como por
exemplo “Save station” (“Guar-
dar a estação”).
É possível configurar a luminosidade.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"System settings” (“Definições
do sistema”)
3"Displays” (“Mostradores”)
4"Control display” (“Mostrador do
Comando”)
5"Brightness at night” (“Luminosi-
dade à noite”)
6Rode o Comando até visualizar
a definição pretendida.
7Pressione o Comando.
Inserir
1Rode o Comando: para selecio-
nar uma letra ou um número.
2: para confirmar a entrada.
EliminarGeral
Pode inserir letras e caracteres uti-
lizando o Comando ou o ecrã tátil.
A exibição do teclado altera auto-
maticamente.
Inserir
1Selecione o idioma.
2Pressionar o Comando: a letra
ou sílaba fica destacada.
3
Pressionar o Comando: seleciona
a letra ou sílaba destacada.
Incline o Comando para cima:
alterna entre caracteres simples
e duplos
.
Perspetiva geral dos símbolos
Os símbolos que não podem ser
selecionados estão a cinzento.
Geral
É possível inserir letras e carac-
teres utilizando o Comando ou ecrã
tátil. O mostrador do teclado muda
automaticamente. Ajustar as definições
Inserir letras e números
Exceto para a Coreia e Taiwan
SímboloFunção
Pressionar o Comando:
para eliminar uma letra ou
um número
Pressionar e mantenha
pressionado o Comando:
para eliminar todas as letras
ou números.
Para a Coreia
SímboloFunção
Confirmar seleção.
Alternar entre caracteres.
Apagar inserção.
Pressionar e manter pre-
mido: apaga tudo o que
inseriu.
Inserir espaços.
Para Taiwan

663-1. COMANDOS
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
Toque no item do menu pretendido.
O conteúdo dinâmico pode ser exi-
bido nos itens do menu. O conteúdo
nos itens de menu é atualizado
automaticamente, como por exem-
plo, ativa a orientação de itinerário
na navegação. Para ir direto para o
conteúdo dinâmico, toque na área
inferior do item de menu.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"Contents of main menu” (“Con-
teúdo do menu principal”)
Após a seleção de item do menu, é
exibido um novo ecrã.
Uma seta indica que pode aceder a
outros ecrãs.
• Deslize para a esquerda.
• Toque na seta.
Abre um ecrã novo.As definições tais como o brilho
podem ser configuradas no ecrã
tátil.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"System settings” (“Definições
do sistema”)
3"Displays” (“Mostradores”)
4"Control display” (“Mostrador do
Comando”)
5"Brightness at night” (“Luminosi-
dade à noite”)
6Definição pretendida:
• Mova para a direita ou para a
esquerda até visualizar a defini-
ção pretendida.
• Toque no símbolo .
Inserir
1Toque no símbolo no ecrã
tátil. Aparece um teclado no
Mostrador do Comando.
2Insira as letras e os números.
Eliminar Selecionar um item do menu
Conteúdo dinâmico
Alternar entre ecrãs
Ajustar as definições
Inserir letras e números
Exceto para Coreia e Taiwan
SímboloFunção
Tocar no símbolo: eliminar
letras ou números.
Tocar no símbolo e manter:
eliminar todas as letras ou
números.

743-1. COMANDOS
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
As janelas de informação são auto-
maticamente exibidas no Mostrador
do Comando para algumas fun-
ções. Algumas destas funções
podem ser ativadas ou desativadas
.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"System settings” (“Definições
do sistema”)
3"Pop-ups"
4
Selecione a definição pretendida.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"System settings” (“Definições
do sistema”)
3"Displays” (“Mostradores”)
4"Control display” (“Mostrador do
Comando”)
5"Brightness at night” (“Luminosi-
dade à noite”)
6Rode o Comando até obter o
brilho pretendido.
7Pressione o Comando.
Dependendo das condições de ilu-
minação, o ajuste do brilho pode
não ser imediatamente aparente.Em alguns itens do menu principal
é possível selecionar o conteúdo
exibido.
1Pressione o interruptor .
2"Contents of main menu” (“Con-
teúdo do menu principal”)
3Selecione o menu e o conteúdo
pretendidos.
O menu apresenta todas as mensa-
gens recebidas pelo veículo, cen-
tralmente e em forma de uma lista.
As seguintes mensagens podem
ser exibidas:
• Mensagens de trânsito.
• Mensagens do veículo.
• Mensagens de comunicação,
como por exemplo email, SMS
ou lembrete.
• Mensagens sobre serviços.
As mensagens são também exibi-
das no campo do estado.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"System settings” (“Definições
do sistema”)
3"Notifications” (Notificações)
Ativar/desativar janelas de
informação
Mostrador do Comando
Brilho
Selecionar o conteúdo do
menu principal
Mensagens
Princípio
Geral
Aceder às mensagens

1743-1. COMANDOS
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
O computador de bordo exibe
várias informações relacionadas
com o veículo no agrupamento de
instrumentos, tais como as médias.Pressione o interruptor na alavanca
das luzes de mudança de direção.
A informação é exibida no agrupa-
mento de instrumentos. Pressione
repetidamente no interruptor para
exibir mais informação.
A seguinte informação pode ser visua-
lizada no computador de bordo:
• Quilómetros e conta-quilómetros
• Autonomia atual
• Mostrador de consumo
• Média do consumo e da veloci-
dade
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"System settings” (“Definições
do sistema”)
3"Displays” (“Mostradores”)
4"Instrument cluster" (“Agrupa-
mento de instrumentos”) Exibição e utilização da lista
InterruptorFunção
Para alterar a fonte de
entretenimento.
Pressione o interruptor
novamente para fechar a
lista atualmente exibida.
Exibe a lista das últimas
chamadas realizadas.
Rode o disco para sele-
cionar a configuração
pretendida.
Pressione o disco para
confirmar a configuração.
A lista recentemente exi-
bida pode ser novamente
exibida rodando o disco
no volante da direção.
Computador de bordo no
agrupamento de instrumentos
Princípio
Selecionar informação
Perspetiva geral da infor-
mação
Selecionar informação para o
computador de bordo

177
3 3-1. COMANDOS
COMANDOS
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)podem ser redefinidos de forma
independente
.
• "Trip computer" ("Computador da
viagem"): Estes valores permi-
tem-lhe ter uma perspetiva geral
de um itinerário em particular e
podem ser redefinidos tantas
vezes quanto pretender.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"Driving information" ("Informa-
ção de condução")
3"On-board computer" or "Trip
computer" ("Computador de
bordo" ou "Computador de via-
gens")
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"Driving information" ("Informa-
ção de condução")
3"On-board computer" ("Compu-
tador de bordo")
4"Consumption" ou "Speed"
("Consumo" ou "Velocidade")
5"OK"
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"Driving information" ("Informa-
ção de condução")3"Trip computer" ("Computador
de viagens")
4Se necessário, incline o
Comando para a esquerda.
• "Reset" ("Redefinir"): Todos
os valores são redefinidos.
• "Reset automatically" ("Rede-
finir automaticamente"): Todos
os valores são redefinidos, se o
veículo estiver parado durante,
cerca de, 4 horas.
5Se necessário, "OK"
Dependendo das especificações
do veículo, a potência e o binário
podem ser exibidos no Mostrador
do Comando.
É exibida a seguinte informação:
Binário.
Potência.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"Sport displays" ("Mostrador
Sport") Selecionar o computador de
bordo ou o computador de
viagens
Redefinir o computador de
bordo
Redefinir o computador de
viagens
Mostrador Sport (Desportivo)
Princípio
Visualização no Mostrador
do Comando
Perspetiva geral
Visualização

179
3 3-1. COMANDOS
COMANDOS
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
• "Service requirements"
("Requisitos dos serviços"):
Apresenta os requisitos dos ser-
viços, consulte a página 172.
• "Remote maintenance call":
("Chamada para manutenção à
distância"): Chamada para
manutenção à distância.
*: se equipado
O sistema projeta informação
importante, como por exemplo a
velocidade, no campo de visão do
condutor.
O condutor pode registar esta infor-
mação sem ter que desviar a aten-
ção da estrada.
Para instruções de limpeza do
Mostrador do Comando, consulte a
página 367.
Via Comando Toyota Supra:1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"System settings” (“Definições
do sistema”)
3"Displays” (“Mostradores”)
4"Head-up display" ("Mostrador
projetado")
5"Head-up display" ("Mostrador
projetado")
A seguinte informação é exibida no
Mostrador Projetado:
Velocidade.
Instruções de navegação.
Mensagens do veículo.
Lista de seleções no agrupa-
mento de instrumentos.
Sistemas de Apoio à Condução.
Alguma desta informação é exi-
bida durante um curto espaço de
tempo, quando tal for necessário.
Estão disponíveis várias vistas no
mostrador projetado.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"System settings” (“Definições
do sistema”)
3"Displays” (“Mostradores”)
4"Head-up display" ("Mostrador
projetado")
5Selecione a definição pretendida.
O brilho é automaticamente adap-
Mostrador projetado*
Princípio
Geral
Perspetiva geral
Ligar/desligar
Mostrador
Perspetiva geral
Selecionar o tipo de exibição
Ajustar o brilho

1803-1. COMANDOS
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
tado à luz ambiente.
O ajuste básico pode ser realizado
manualmente.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"System settings” (“Definições
do sistema”)
3"Displays” (“Mostradores”)
4"Head-up display" ("Mostrador
projetado")
5"Brightness" (“Brilho”)
6Rode o Comando até atingir o
brilho pretendido.
7Pressione o Comando.
O brilho do Mostrador Projetado
também pode ser ajustado com a
iluminação dos instrumentos se os
médios estiverem ligados.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"System settings” (“Definições
do sistema”)
3"Displays” (“Mostradores”)
4"Head-up display" ("Mostrador
projetado")
5"Height" (“Altura”)
6Rode o Comando até obter a
altura pretendida.
7Pressione o Comando.
A altura do Mostrador Projetado
também pode ser guardada através
da função de memorização, con-
sulte a página 121.
O Mostrador do Comando pode ser rodado.
Via Comando Toyota Supra:
1“My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2"System settings” (“Definições
do sistema”)
3"Displays” (“Mostradores”)
4"Head-up display" ("Mostrador
projetado")
5"Rotation" (“Rotação”)
6Rode o Comando até obter a
altura pretendida.
7Pressione o Comando.
A visibilidade da Mostrador Proje-
tado pode ser afetada pelo seguinte:
Posição do banco.
Objetos colocados na tampa do
Mostrador Projetado.
Óculos de sol com certos filtros
de polarização.
Em piso molhado.
Condições de iluminação desfa-
voráveis.
Se a imagem estiver distorcida,
verifique as configurações básicas
em qualquer concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota auto-
rizado ou qualquer reparador da
sua confiança.
O para-brisas constitui parte do sis-
tema.
A forma do para-brisas permite que
seja projetada uma imagem nítida.
Uma película no para-brisas
impede a ocorrência de imagens
duplas.
Por este motivo, é altamente reco- Ajustar a altura
Ajustar a rotação
Visibilidade do mostrador
Para-brisas especial