1943-1. Agrupamento de instrumentos
( P.317)
Relógio
O relógio ajusta automaticamente a hora, utilizando a informação de GPS (relógio GPS).
Para mais informações, consulte o “Manual do Proprietário do Sistema Multimédia”.
Widget (mostrador associado ao sistema de áudio)
Exibe a fonte de áudio ou faixa selecionada no medidor. ( P.216)
Enquanto a lista de itens da área de exibição de conteúdos é apresentada
( P.217), o widget não é exibido.
Distância até ficar sem combustível
Apresenta a autonomia de condução com o combustível remanescente. ( P.198)
Indicador de combustível
Apresenta a quantidade remanescente de combustível no depósito.
Nas seguintes situações, a quantidade real de combustível remanescente no depó -
sito poderá não ser corretamente visualizada. Consulte a P.198 se a quantidade
real de combustível que resta no depósito não for corretamente visualizada.
• É adicionada uma pequena quantidade de combustível.
• O combustível é adicionado com o medidor de combustível perto ou em “F”.
• O veículo está parado numa superfície irregular, como uma inclinação.
• Está a conduzir numa inclinação ou numa curva.
Widget (Consumo de energia/Economia de combustível)
Apresenta informações sobre consumo de energia/economia de combustível. (
P.213
)
Enquanto a lista de itens da área de exibição de conteúdos é apresentada
( P.217), o widget não é exibido.
Medidor SOC (Estado de carga)
Apresenta a quantidade remanescente da carga da bateria de tração. ( P.197)
Autonomia de condução EV
Apresenta a autonomia de condução EV com a carga remanescente na bateria do
sistema híbrido (bateria de tração).
Conta-quilómetros e medidores de distâncias ( P.199)
F
G
H
I
J
K
L
M
201
3
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Percorrer o ecrã*/alterar o mos-
trador
*/mover o cursor
Pressionar: Enter/Set
Pressionar e manter premido:
Redefinir/Visualizar os itens
configuráveis
Voltar ao ecrã anterior
Fazer/receber chamadas e
visualizar o histórico (se equi -
pado)
Associado ao sistema mãos -
-livres, é apresentada a cha -
mada a efetuar/receber. Para
mais informação sobre o sis -
tema mãos-livres, consulte o
“Manual do Proprietário do Sis -
tema Multimédia”.
*: Quando for possível percorrer o ecrã e alterar o conteúdo exibido, será
visível uma barra deslizante ou um
ícone redondo que informa o número
de ecrãs registados.
A informação relacionada com cada
ícone pode ser visualizada selecio -
nando o respetivo ícone nos inter -ruptores de controlo dos medidores.
Dependendo da situação, algumas das
informações podem ser exibidas, auto -
maticamente.
Selecione para visualizar os dados
de consumo de combustível de
várias formas.
nConsumo de energia/Econo -
mia de combustível
A informação exibida no mostrador
difere, dependo do modo EV, modo
AUTO EV/HV ou modo HV.
AVISO
nPrecauções de utilização durante
a condução
Por questões de segurança, evite utilizar
os interruptores de controlo dos medido -
res e olhar continuamente para o mostra -
dor de informações múltiplas enquanto
estiver a conduzir. Pare o veículo e utilize
os interruptores de controlo dos medido -
res. O não cumprimento desta medida
pode resultar num movimento erróneo do
volante da direção e, consequentemente,
poderá ocorrer um acidente inesperado.
Ícones do menu
A
B
C
D
ÍconeMostrador
Mostrador de informações
de condução ( P.201)
Mostrador de informações
dos sistemas de apoio à
condução ( P.205)
mostrador associado ao sis-
tema de áudio ( P.205)
Mostrador das informações
do veículo ( P.205)
Mostrador das configura -
ções ( P.206)
Mostrador das mensagens
de aviso ( P.209)
Mostrador de informação de
condução
205
3
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
lO veículo está a circular com o con-
trolo dinâmico da velocidade de cru -
zeiro com radar em toda a gama de
velocidades ativado.
nMostrador de informação
sobre os sistemas de apoio à
condução
Selecione para visualizar o estado ope -
racional dos sistemas que se seguem:
LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem)
*
( P.353)
Controlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar em toda a gama
de velocidades
* ( P.368)
Controlo da velocidade de cruzeiro
*
( P.381)
Limitador de velocidade
* ( P.384)
*: Se equipado
n
Mostrador associado ao sistema
de navegação (se equipado)
Selecione para visualizar a infor -
mação que se segue associada ao
sistema de navegação.
Orientação de itinerário
Mostrador da bússola
Selecione para ativar a escolha de uma
fonte de áudio ou faixa no mostrador.
nInformação de condução
Os 2 itens que forem selecionados
utilizando a configuração “Info. con- dução” (média da velocidade, dis-
tância e tempo total) podem ser
visualizados verticalmente.
A informação visualizada altera de
acordo com a configuração “Tipo
inf. cond.” (desde que o sistema foi
colocado em funcionamento ou
entre redefinições). ( P.206)
Utilize a informação apresentada ape -
nas como uma referência.
Os itens que se seguem serão exibidos.
“Viagem”
• “Velocidade média”: Apresenta a
média da velocidade do veículo
desde que o sistema híbrido foi colo -
cado em funcionamento
*
• “Distância”: Apresenta a distância per -
corrida desde que o sistema híbrido foi
colocado em funcionamento
*
• “Tempo total”: Apresenta o tempo decorrido desde que o sistema híbrido
foi colocado em funcionamento
*
*
: Estes itens são redefinidos sempre que o sistema híbrido parar.
“Total”
• “Velocidade média”: Apresenta a
média da velocidade do veículo
desde que o mostrador foi redefinido
*
• “Distância”: Apresenta a distância percorrida desde que o mostrador foi
redefinido
*
• “Tempo total”: Apresenta o tempo decorrido desde que o mostrador foi
redefinido
*
*
: Para redefinir, visualize o item preten -
dido e pressione e mantenha pressio -
nado .
nMonitor de energia
P.226
nPressão dos pneus
P.488
Mostrador de informação
sobre os sistemas de apoio
à condução
Mostrador associado ao
sistema de áudio
Mostrador de informação do
veículo
2083-1. Agrupamento de instrumentos
trolo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar com reconheci-
mento de sinais de trânsito.
nConfigurações do veículo
“Configurações de carregamento”
Selecione para configurar os itens que
se seguem.
• “Programação do carregamento”
Selecione para registar ou alterar a pro -
gramação do carregamento. (
P.144
)
• “Corrente de carregamento”
Selecione para alterar a corrente de
carregamento. ( P.125)
• “Aquecimento da bateria”
Selecione para ligar/desligar o sistema
de aquecimento da bateria. ( P.128)
• “Arrefecimento da bateria”
Selecione para ligar/desligar o sistema
de arrefecimento da bateria. ( P.128)
PBD (Porta da retaguarda
elétrica) (se equipado) ( P.243)
Selecione para configurar os itens que
se seguem.
• Configurações do sistema
Selecione para ligar/desligar o sistema
elétrico da porta da retaguarda.
• “Mãos livres”
*
Selecione para ligar/desligar o sistema
mãos livres da porta da retaguarda elétrica.
• “Ajuste abertura”
Selecione a posição de abertura
quando a porta da retaguarda elétrica
estiver completamente aberta.
• “Volume”
Selecione para configurar o volume do
sinal sonoro que soa quando a porta da
retaguarda elétrica for acionada.
*: Veículos com sistema mãos-livres de abertura da porta da retaguarda elétrica
“TPWS” (Sistema de aviso da
pressão dos pneus) ( P.488)
• “Def. pressão”
Selecione para inicializar o sistema de
aviso da pressão dos pneus.
• “Identificar cada roda & Posição”
Selecione para alterar o código ID do sensor
do sistema de aviso da pressão dos pneus.
• “Definição da unidade de medida”
Selecione para alterar as unidades de medida exibidas.
“Aviso do banco traseiro” ( P.237)
Selecione para ligar/desligar o alerta do
banco traseiro.
n Configurações
“Idioma”
Selecione para alterar o idioma no
mostrador de informações múltiplas.
“Unidade”
Selecione para alterar a unidade de
medida apresentada.
“Tipo de painel”
Selecione para alterar o modo de
visualização do velocímetro.
(indicador EV) ( P.90)
Selecione ligar/desligar o indicador EV.
(Configurações do mostrador
da informação de condução)
Selecione para configurar os itens que
se seguem.
• “Sist. híbrido”
Selecione para ligar/desligar o guia de
aceleração ECO ( P.202).
• “Consum. combustível”
Selecione para alterar o mostrador de
economia de combustível ( P.201).
• “Consum. de energia”
Selecione para alterar o mostrador de
economia de energia elétrica
( P.201).
(Configurações áudio)
Selecione para ativar/desativar o ecrã .
(Configurações do mostra-
dor de informação do veículo)
• “Conteúdos do mostrador”
Selecione para configurar os itens que
se seguem.
“Monitor de energia”:
Selecione para ativar/desativar o moni -
tor de energia ( P.226)
AWD:
Selecione para ativar/desativar o mos-
trador do sistema AWD ( P.206).
• “Tipo inf. cond.”
Selecione para alterar o mostrador do
tipo de informação de condução entre
viagem e total. ( P.205).
• “Info. condução”
Selecione para configurar os itens que serão
visualizados na parte superior e inferior do
209
3
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
ecrã de informação de condução: média da
velocidade, distância e tempo total.
“Closing Display”Selecione para configurar os itens
apresentados quando o interruptor
Power estiver desligado.
“Mostrador pop-up” (se equipado)
Selecione para ativar/desativar os mostra -
dores pop-up que se seguem e que podem
aparecer em determinadas situações.
• Mostrador de orientação de interse -
ções do sistema associado ao sis -
tema de navegação (se equipado)
• Mostrador de chamada recebida do sistema mãos-livres (se equipado)
• Funcionamento do áudio
• Funcionamento do volume
• Controlo de voz (se equipado)
“Calendário”Selecione para definir o calendário.
Apenas poderá ser definido se a calibra -
ção GPS do relógio estiver desligada nas
configurações do sistema multimédia.
“MID OFF”Será apresentado um ecrã em branco.
“Defin. padrão”Selecione para redefinir as configura -
ções do mostrador do medidor.
nSuspensão do mostrador das con -
figurações
l
Nas seguintes situações, o funciona -
mento do mostrador das configurações
pode ser temporariamente suspenso.
• Quando aparecer uma mensagem de aviso no mostrador de informações
múltiplas
• Quando o veículo iniciar a marcha
lAs configurações das funções não
equipadas no seu veículo não serão
apresentadas.
lQuando a função estiver desligada,
não será possível selecionar as confi -
gurações relacionadas com a mesma.
Selecione para visualizar as mensa-
gens de aviso e as medidas a tomar
se for detetada uma avaria.( P.544)
Apresenta sugestões ao condutor
nas seguintes situações. Para sele-
cionar uma resposta à sugestão
apresentada, utilize os interrupto-
res de controlo dos medidores.
n
Sugestão para ativar a porta da
retaguarda elétrica (se equipado)
Se o sistema elétrico da porta da
retaguarda estiver desativado no
ecrã e o interruptor da porta da
retaguarda no painel de instrumen -
tos estiver a funcionar, será exibida
uma mensagem de sugestão a
AVISO
nCuidados a ter durante a confi -
guração do mostrador
Uma vez que é necessário que o sistema
híbrido esteja em funcionamento para
configurar o mostrador, certifique-se de
que o veículo está estacionado num local
com ventilação adequada. Numa área
fechada, tal como uma garagem, os
gases de escape, incluindo o perigoso
monóxido de carbono (CO), podem acu -
mular-se e entrar no veículo. Consequen -
temente, poderá ocorrer morte ou graves
problemas de saúde.
ATENÇÃO
nEnquanto configura o mostrador
Para evitar a descarga da bateria de 12
volts, certifique-se de que o sistema
híbrido está em funcionamento enquanto
configura as funcionalidades do mostrador.
Mostrador das mensagens
de aviso
Serviços conveniência
(Funções de sugestões)
211
3
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
dos (direita)
Área do mostrador de informa-
ção sobre os sistemas de apoio
à condução
Quando a informação sobre os siste-
mas de apoio à condução é apresen -
tada na área de visualização de
conteúdos, o estado de funcionamento
do sistema não é exibido nesta área.
Área de visualização do RSA
(Reconhecimento de Sinais de
Trânsito) (se equipado)
( P.364)
nÁrea de visualização de con -
teúdos (centro)
Mostrador de informação sobre
os sistemas de apoio à condu -
ção ( P.216)
Mostrador das configurações
( P.217)
Mostrador das mensagens de
aviso
nÁrea de visualização de con -
teúdos (esquerda/direita)
Consumo de energia/Economia
de combustível ( P.213)
Guia de aceleração ECO/“Pt.
Eco” ( P.214)
Relação EV/Relação de condu -
ção EV ( P.215)
Mostrador de informação sobre
os sistemas de apoio à condução
Mostrador de informações asso -
ciado ao sistema de navegação
(se equipado) ( P.216)
Mostrador associado ao sistema
de áudio ( P.216)
Informação de condução (
P.216
)
Monitor de energia ( P.226)
Mostrador do sistema AWD
(
P.217
)
nO mostrador de informações múlti -
plas é apresentado quando
O interruptor Power estiver em ON.
nMostrador de cristais líquidos
Podem aparecer pequenas manchas ou
pontos de luz no mostrador. Este fenó -
meno é característico de mostradores
de cristais líquidos e não há qualquer
problema em continuar a usá-lo.
n
Quando alterar o modo de condução
A cor de fundo do mostrador de informa -
ções múltiplas altera de acordo com o
modo de condução selecionado.
( P.411)
D
E
AVISO
nPrecauções de utilização durante
a condução
l
Quando operar o mostrador de infor -
mações múltiplas enquanto conduz,
preste muita atenção à segurança
da área em redor do veículo.
lNão olhe constantemente para o
mostrador de informações múltiplas
enquanto conduz, uma vez que
poderá não ver os peões, objetos
na estrada, etc. que estejam à
frente do veículo.
nO mostrador de informações a
baixas temperaturas
P.198
2163-1. Agrupamento de instrumentos
que
Exibe a percentagem de tempo decor-
rido desde que o sistema híbrido entrou
em funcionamento.
*
*
: É reiniciado de cada vez que o sis- tema híbrido para.
Selecione para visualizar o estado
operacional dos sistemas que se
seguem:
LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem)
*
( P.353)
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades
* ( P.368)
*: Se equipado
Selecione para visualizar a infor -
mação que se segue associada ao
sistema de navegação
Orientação de itinerário
Nome da rua
Bússola
Selecione para ativar a escolha de
uma fonte de áudio ou faixa no
medidor através dos interruptores
de controlo do medidor.
nInformação de condução
Os 2 itens que forem selecionados
utilizando a configuração “Info. con-
dução” (média da velocidade, dis-
tância e tempo total) podem ser
visualizados verticalmente.
Utilize a informação apresentada ape -
nas como uma referência.
• “Velocidade média”: Apresenta a média da velocidade do veículo
desde que o sistema híbrido foi
colocado em funcionamento
*
• “Distância”: Apresenta a distân -
cia percorrida desde que o sis -
tema híbrido foi colocado em
funcionamento
*
• “Tempo total”: Apresenta o tempo decorrido desde que o
sistema híbrido foi colocado em
funcionamento
*
*: Estes itens são redefinidos sempre que o sistema híbrido parar.
nInformação de viagem
Os 2 itens que forem selecionados
utilizando a configuração “TRIP A
Items” ou “TRIP B Items” (veloci -
dade média e distância) podem ser
visualizados verticalmente.
Utilize a informação apresentada ape -
nas como uma referência.
• “Velocidade média”: Apresenta a média da velocidade do veículo
desde que o mostrador foi redefinido
*
• “Distância”: Apresenta a distância percorrida desde que o mostrador
foi redefinido
*
• “Tempo total”: Apresenta o tempo decorrido desde que o mostrador foi
redefinido
*
*: Para redefinir, visualize o item pre -
tendido e pressione e mantenha
Mostrador de informações
dos sistemas de apoio à
condução
Mostrador associado ao
sistema de navegação
(se equipado)
Mostrador associado ao
sistema de áudio
Mostrador de informação de
condução
223
3
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
As definições do veículo e o conteúdo
exibido no mostrador projetado pode
mudar ao utilizar os interruptores de
controlo dos medidores. (
P.206
,
217
)
1 Acione os interruptores de con -
trolo do medidor e selecione
no mostrador de informações
múltiplas.
2 Acione ou dos interrup -
tores de controlo do medidor e
selecione “HUD Main” para defi -
nir os seguintes itens.
nAtivar/desativar o mostrador
projetado
Prima para ativar/desativar o
mostrador projetado.
nAlterar configurações do mos -
trador projetado
Prima e mantenha pressionado
para visualizar o ecrã de definições
e alterar as seguintes configurações:
Luminosidade e posição vertical
do mostrador projetado
Selecione para ajustar a luminosidade ou
a posição vertical do mostrador projetado.
Conteúdo do mostrador
Selecione para alternar a visualização
entre:
• Sem conteúdo
• Indicador do Sistema Híbrido
• Conta-rotações
Selecione para ativar/desativar o
seguinte:
• Orientação de itinerário até ao des- tino (se equipado)
• Mostrador dos sistemas de apoio à condução • Bússola (se equipado)
• Estado de funcionamento do sistema áudio
Ângulo do mostrador
Selecione para ajustar o ângulo do
mostrador projetado.
nAtivar/desativar o mostrador proje-
tado
Se o mostrador projetado estiver desati-
vado, este permanecerá desativado
quando desligar o interruptor Power e o
voltar a colocar em ON.
nLuminosidade do mostrador
A luminosidade do mostrador projetado
pode ser ajustada no do mostrador
de informações múltiplas. Para além
disso, ajusta automaticamente de
acordo com a luminosidade ambiente.
Utilizar o mostrador projetado
AVISO
nCuidados durante a configura-
ção do mostrador projetado
Se o sistema híbrido estiver em fun -
cionamento quando alterar determi -
nadas configurações no mostrador
das configurações, certifique-se de
que o veículo está estacionado num
local com ventilação adequada.
Numa área fechada, tal como uma
garagem, os gases de escape,
incluindo o perigoso monóxido de
carbono (CO), podem acumular-se e
entrar no veículo. Isto poderia resultar
em morte ou em problemas de saúde
graves.