2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID volant

3935-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
■ Výstraha při nedržení volantu
● Když systém rozhodne, že řidič nemá při jízdě své ruce na volantu, když je
systém v činnosti
Pokud má řidič nadále své ruce mimo volant, zazní bzučák, řidič je varován
a funkce je dočasně zrušena. Tato výstraha funguje stejným způs obem
také tehdy, když řidič souvisle ovládá volant pouze zlehka.
● Když systém rozhodne, že vozidlo může vybočit z jízdního pruhu při projíž-
dění zatáčky, přičemž je funkce udržování ve středu jízdního pr uhu v čin-
nosti
V závislosti na stavu vozidla a podmínkách provozu nemusí výstr aha fun-
govat. Také pokud systém rozhodne, že vozidlo projíždí zatáčkou , výstraha
se objeví dříve než při jízdě rovným směrem.
● Když systém rozhodne, že řidič nemá při jízdě své ruce na volantu, když je
asistence volantu funkce asistence řízení v činnosti
Pokud má řidič nadále ruce mimo volant a asistence volantu je v činnosti,
zazní bzučák a řidič je varován. Při každém zaznění bzučáku se délka zvu-
ku bzučáku prodlužuje.
■ Funkce varování před kličkováním vozidla
V následujících situacích se na multiinfor-
mačním displeji zobrazí výstražné hlášení
vyzývající řidiče, aby držel volant a sym-
bol zobrazený na obrázku, aby řidiče va-
roval. Výstraha skončí, když systém
rozhodne, že řidič drží volant. Vždy držte
své ruce na volantu, když používáte tento
systém, nezávisle na výstrahách.
Když systém rozhodne, že vozidlo kličku-
je, když je v činnosti funkce varování před
kličkováním vozidla, zazní bzučák a na
multiinformačním displeji se současně
zobrazí výstražné hlášení vyzývající řidi-
če, aby si odpočinul, a symbol zobrazený
na obrázku.
V závislosti na vozidle a podmínkách pro-
vozu nemusí varování fungovat správně.

4065-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Příklad jízdy stálou rychlostí
Když před vámi nejsou žádná vozidla
Vozidlo se pohybuje rychlostí nastavenou řidičem.
Příklad zpomalení a sledování
Když se před vámi objeví vozidlo jedoucí pomaleji, než je nasta ve-
ná rychlost
Když je detekováno vozidlo jedoucí před vámi, systém automatick y vaše
vozidlo zpomalí. Když je nezbytné větší snížení rychlosti vozid la, systém
použije brzdy (v tom okamžiku se rozsvítí brzdová světla). Syst ém reaguje
na změny rychlosti vozidla před vámi tak, aby udržel vzdálenost mezi vozi-
dly nastavenou řidičem. Když systém nemůže dostatečně zpomalit, aby
zabránil vašemu vozidlu přiblížit se k vozidlu před vámi, budet e varováni
výstrahou při přiblížení.
Když vozidlo před vámi zastaví, vaše vozidlo zastaví také (vozi dlo je zasta-
veno ovládáním systému). Poté, co se vozidlo před vámi rozjede, zatlače-
ním páčky tempomatu nahoru nebo sešlápnutím plynového pedálu
(rozjezd) budete pokračovat ve sledovací jízdě. Pokud není prov eden roz-
jezd, ovládání systému bude udržovat vaše vozidlo zastavené.
Když je ovládána páčka směrových světel a vaše vozidlo se pohyb uje do
předjížděcího jízdního pruhu, když jedete rychlostí 80 km/h neb o vyšší, vo-
zidlo bude rychle akcelerovat, aby napomohlo předjetí míjeného vozidla.
Systémová identifikace toho, co je předjíždějící pruh, může být určena
pouze na základě umístění volantu ve vozidle (poloha řidiče na levé straně
versus poloha řidiče na pravé straně ). Pokud vozidlo jede do o blasti, kde
je předjížděcí jízdní pruh na jiné straně, než kde vozidlo norm álně jezdí,
může se vozidlo zrychlit, když je páka směrových světel ovládán a v opač-
ném směru než je předjížděcí jízdní pruh (např. pokud řidič nor málně pro-
vozuje vozidlo v oblasti, kde je předjížděcí pruh vpravo, ale p oté jede do
oblasti, kde je předjížděcí pruh vlevo, může vozidlo zrychlit, když je aktivo-
váno pravé směrové světlo).
Příklad zrychlení
Když před vámi nejsou nadále žádná vozidla jedoucí pomaleji, ne ž
je nastavená rychlost
Systém zrychlí, až je dosaženo nastavené rychlosti. Pak se syst ém vrátí
na jízdu konstantní rychlostí.
1
2
3

4175-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
■ Podmínky, za kterých režim vzdálenosti mezi vozidly nemusí fungovat
správně
V případě následujících podmínek ovládejte brzdový pedál (nebo plynový pe-
dál, v závislosti na situaci) dle potřeby.
Protože senzor nemusí být schopen správně detekovat vozidla pře d vámi,
systém nemusí fungovat správně.
● Když vozidlo před vámi náhle zpomalí
● Když jedete po silnici obklopené nějakou konstrukcí, např. v tunelu nebo po
ocelovém mostě
● Když rychlost vozidla klesá na nastavenou rychlost poté, co vozidlo zrychlilo
pomocí sešlápnutí plynového pedálu.
● Když se silnice zatáčí nebo když jsou
jízdní pruhy úzké
● Když je ovládání volantu nebo vaše po-
loha v jízdním pruhu nestabilní

4555-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 60 cm
Přibližně 100 cm
• Rozsah detekce je zobrazen na
obrázku. Senzory však nedete-
kují překážku, pokud je příliš
blízko.
• Podrobnosti týkající se detekce
překážek v bočních oblastech.
( S. 456)
• Vzdálenost, při které může být
překážka detekována a zda
může být detekována, závisí na
tvaru a stavu překážky.
Rozsah detekce překážek je možné změnit. ( S. 726)
■Provozní podmínky
Je zapnut spínač POWER.
● Přední rohové senzory:
• Zařazená poloha není v P
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
● Přední boční senzory/zadní boční senzory:
• Zařazená poloha není v P
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
• Volant je otočen o přibližně 90  nebo více
● Přední střední senzory:
• Zařazená poloha není v P nebo R
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
● Zadní rohové senzory/zadní střední senzory
Zařazená poloha je v R
■ Vyskakovací okno Parkovacího asistenta Toyota
 S. 477
Rozsah detekce senzorů
1
2
3
4

4735-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
S-IPA (Systém jednoduchého inteligentního parkovacího
asistenta)
■Přehled funkcí
Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta auto-
maticky ovládá volant, aby pos kytl podporu při couvání do oblasti
blízkého cílového parkovacího mí sta, a při výjezdu z podélného
parkovacího místa. (Změna zařaz ené polohy a ovládání rychlosti
při jízdě dopředu nebo při couvání nejsou prováděny automaticky .)
● Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta ne-
zaparkuje vozidlo automaticky. Je to systém, který poskytuje
podporu, když vyjíždíte z parkovacího místa při kolmém nebo po-
délném parkování.
● Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta po-
skytuje asistenci ovládání vol antu, aby navedl vozidlo směrem
ke zvolenému parkovacímu místu. Zvolené parkovací místo ne-
musí být vždy dosažitelné, v závislosti na stavu vozovky a vozi -
dla v době parkování a vzdálenosti k určenému parkovacímu
místu.
■Vazba na funkci PKSB (Brzdění při parkování).
Když je Systém jednoduchého inte ligentního parkovacího asistenta
v činnosti, pokud systém detekuj e překážku, která by mohla způso-
bit kolizi, nouzové brzdění se uv ede v činnost nezávisle na tom,
zda je funkce PKSB zapn uta nebo vypnuta. (S. 475)
: Je-li ve výbavě
Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
VÝSTRAHA
●Když couváte nebo jedete vpřed, ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu
nebo vzadu a oblast okolo vozidla, a pomalu couvejte nebo jeďte vpřed,
přičemž korigujte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového pedálu .
● Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít do kontaktu s chodcem, jiným vo-
zidlem nebo jinými překážkami, zastavte vozidlo sešlápnutím brz dového
pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA ( S. 476), abyste systém vypnuli.

4775-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
Obrazovka navádění je zobrazena na multiinformačním displeji.
Indikátor úrovně asistence
Zobrazuje ukazatel úrovně do po-
lohy zastavení vozidla/polohy, ve
které asistence končí.
Zobrazení STOP
Když se rozsvítí, sešlápněte brzdo-
vý pedál a ihned vozidlo zastavte.
Oblast zobraz ení činnosti
Zobrazuje provozní stav Systému jednoduchého inteligentního parkovací-
ho asistenta.
Zobrazení pokynů
Postupujte podle instrukcí na displeji a proveďte naznačené čin nosti. Jako
příklad ukazuje obrázek zobrazení, kde je nutné sešlápnout brzd ový pe-
dál, abyste ovládali rychlost vozidla a abyste kontrolovali bez pečnost okolí.
Ikona spínače S-IPA
Zobrazí se, když může být asistenční režim přepnut a systém může být vy-
pnut nebo zapnut použitím spínače S-IPA.
Zobrazení automatick ého ovládání volantu
Zobrazí se, když je prováděno automatické ovládání volantu.
Zobrazení Parkovacího asistenta Toyota/zobrazení polohy dveří
(otevřeny/zavřeny)
 S. 451
■Indikátor S-IPA uvnitř přístroje (S. 208)
Tento indikátor se zobrazí, když je prováděno automatické ovlád ání volantu
pomocí Systému jednoduchého inteligentního parkovacího asistent a. Poté,
co ovládání skončí, indikátor krátkou dobu bliká a pak zhasne.
■ Vyskakovací okno Parkovacího asistenta Toyota
Když je Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistent a v činnos-
ti, pokud funkce Parkovacího asistenta Toyota detekuje překážku , zobrazení
Parkovacího asistenta Toyota automaticky vyskočí na obrazovku n avádění
( S. 451), nezávisle na tom, zda je funkce Parkovacího asistenta Toyota za-
pnuta nebo vypnuta. ( S. 450)
Obrazovka navádění
1
2
3
4
5
6
7

4785-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Asistenční režim bude zrušen ne bo zastaven v následujících přípa-
dech.
■Asistence bude zrušena, když
● Ochranná funkce teploty systému je v činnosti
● Dojde k poruše systému
● Systém vyhodnotí, že parkovací prostředí není vhodné pro po-
kračování asistence
Když je asistence zrušena, uchop te pevně volant, sešlápněte brz-
dový pedál a vozidlo zastavte.
Začněte znovu od začátku, proto že systém už bude zrušen. Když
pokračujete v parkování manuálně, ovládejte volant jako normáln ě.
■Asistence bude zastavena, když
● Je ovládán volant
● Rychlost vozidla během asistence přesáhne 7 km/h
● Funkce PKSB je v činnosti
Když je asistence zastavena, můž e být obnovena, když budete po-
stupovat podle pokynů zo brazených na obrazovce.
■Pokud rychlost vozidla má právě překročit nejvyšší dovolenou rychlost
během asistence
Zrušení nebo zastavení asistenčního režimu
Zazní bzučák a zobrazí se hlášení signali-
zující možnost, že vozidlo může překročit
nejvyšší dovolenou rychlost.
Když se toto hlášení zobrazí, ihned se-
šlápněte brzdový pedál, abyste zpomalili.
Pokud vozidlo pokračuje ve zrychlování,
asistence bude zrušena, když rychlost vo-
zidla překročí určitou rychlost. ( S. 502)

4795-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
■Přehled funkcí
Pokud může být parkovací místo detekováno, budete naváděni
vpřed, až dosáhnete polohy zahájen í asistence, a pak může být po-
užit asistenční režim podélného parkování. Kromě toho, v závislosti
na parkovacím místě a dalších podmínkách, je také poskytována
vícenásobná zatáčecí manévrovac í asistence, pokud je to nutné.
Pokračujte s vozidlem v pohy-
bu vpřed rovnoběžně s obrub-
níkem nebo silnicí a zastavte
tak, aby střed cílového parko-
vacího místa byl téměř kolmo
k vozidlu. Pak 1krát stiskněte
spínač S-IPA, abyste zvolili
asistenční režim podélného
parkování.
Jeďte rovně vpřed rovnoběž-
ně se silnicí nebo obrubníkem
tak, aby bylo detekováno par-
kovací místo.
Zazní zvuk a ukáže se zobrazení, aby vám oznámily, kdy vozidlo
dosáhne polohy, ze které může bý t použita asistence zahájením
couvání, a pak, když je přeřaz ena zařazená poloha podle pokynů
poskytovaných systémem, se zahájí automatické ovládání volantu.
Pokud jsou detekované parkovací místo nebo šířka silnice (vzdál enost
k okraji silnice naproti parkovacímu místu) úzké, nebo pokud jso u před
vozidlem překážky, navádění nebude poskytnuto.
Parkování je dokončeno.
Tím je asistenční režim dokončen. V závislosti na stavu parkova cího
místa, navádění do výchozích míst pro pohyb vpřed a couvání, st ejně
jako automatické ovládání volantu, jsou opakovány, kdykoliv je nutná ví-
cenásobná zatáčecí manévrovací asistence dle kroku od okamžiku ,
kdy vozidlo začne couvat, až do doby, kdy je parkování dokončen o.
Jak zaparkovat podélně (asistenční režim podélného parkování)
1
2
3
4
3