2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID kapota

5
1
9 8
7
6
5
4 2
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
3
7-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana
exteriéru vozidla ..............566
Čištění a ochrana
interiéru vozidla ...............572
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........578
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................581
Kapota ...............................584
Umístění podlahového
zvedáku ...........................586
Motorový prostor ................587
Pneumatiky ........................600
Tlak huštění pneumatik......608
Kola....................................610
Výměna kola ......................612
Filtr klimatizace ..................625
Výměna gumičky stěračů...629
Baterie elektronického
klíče .................................632
Kontrola a výměna
pojistek ............................635
Žárovky ..............................6398-1. Základní informace
Varovná světla .................. 648
Pokud musíte zastavit
vozidlo v případě
nouze .............................. 649
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá ............................. 650
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 652
Pokud máte podezření na
poruchu ........................... 658
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 659
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 667
Pokud máte defekt
pneumatiky...................... 675
Když nelze nastartovat
hybridní systém ............... 693
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 695
Pokud se vybije
12V akumulátor ............... 699
Pokud se vozidlo přehřívá .. 705
Pokud vozidlo uvízne ........ 710
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

15Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568
Výměna gumičky stěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 629
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 716
Nabíjecí otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Způsob nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 723
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 600
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 675
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 717
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 705
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . S. 347
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 639, Příkon: S. 723)
9
10
11
12
13
14

531-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Jízda s dětmi
● Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řad icí pákou, spínačem stěračů atd.
● Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná -
hodnému ovládání elektri cky ovládaných oken. (S. 276, 303)
● Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou e lektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dveře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte p atřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s bočními okn y nebo jiným
vybavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké tepl oty uvnitř
vozidla mohou být pro děti smrtelné.

761-3. Zabezpečovací systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře nebo zadní dveře jsou odemknuty nebo otevřeny
jakýmkoliv jiným způsobem, než pomocí funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládání m. (Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
● Kapota je otevřena.
● Senzor vniknutí, je-li ve výbavě, detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Na-
rušitel se dost ane do vozidla.)
Zavřete dveře a kapotu, a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním. Systém se
automaticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmu proveďte jednu z následují cích
činností.
● Odemkněte dveře použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním.
● Nastartujte hybridní systém. (Alarm bude deaktivován nebo zasta-
ven po několika sekundách.)
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
Deaktivace nebo zastavení alarmu

1462-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■"Traction Battery Cooler" (Chladič trakční baterie) (je-li ve výbavě)
●Když má hybridní (trakční) akumulátor vyšší než určitou teplotu a spínač
POWER je vypnut, na multiinformačním displeji se zobrazí kontrolní obra-
zovka, která signalizuje, zda je "Traction Battery Cooler" v provozu. Přibliž-
ně 5 minut po volbě "Yes" (Ano) na této obrazovce bude možná činnost
systému.
●Když je nabíjení zahájeno, "Traction Battery Cooler" bude v činnosti pouze
tehdy, když bude hybridní (trakční) akumulátor horký.
●Indikátor nabíjení svítí, když je "Traction Battery Cooler" v pohotovostním
režimu nebo v činnosti
●"Traction Battery Cooler" bude v provozu maximálně přibližně 30 minut.
Když je však nastaven čas "Departure" (Odjezd) (S. 166) a není dostateč-
ná doba mezi aktuálním časem a časem, kdy bude nabíjení dokončeno,
doba činnosti "Traction Battery Cooler" může být kratší.
●Když je velikost zbývajícího nabití v hybridním (trakčním) akumulátoru malá,
"Traction Battery Cooler" nemusí být v provozu, i když je hybridní (trakční)
akumulátor horký.
●Pokud jsou provedeny následující činnosti, když je "Traction Battery Cooler"
v činnosti, chlazení hybridního (trakčního) akumulátoru se zastaví.
• Jsou otevřeny dveře
• Je otevřena kapota
• Spínač POWER je zapnut do jakéhokoliv režimu kromě vypnutí.
• Je v činnosti alarm (je-li ve výbavě) (S. 76)
• Zařazená poloha je přeřazena do jakékoliv polohy jiné než P
• Je v činnosti dálkově ovládaný systém klimatizace (S. 535)
• "Charge Now" (Dobít nyní) je v provozu (S. 167)
• Velikost zbývajícího nabití v hybridním (trakčním) akumulátoru je pod ur-
čitou velikostí.
●Když je spínač POWER vypnut, na multiinformačním displeji se zobrazí
kontrolní obrazovka, která signalizuje, zda je "Traction Battery Cooler"
v provozu. Tato kontrolní obrazovka může být zapnuta a vypnuta v nastave-
ní "Meter Customize" (Vlastní nastavení přístroje) na multiinformačním dis-
pleji (S. 250). Když je však kontrolní obrazovka nastavena na "Off"
(Vypnuto), "Traction Battery Cooler" nebude dále fungovat.
●"Traction Battery Cooler" používá napájení z hybridního (trakčního) akumu-
látoru a externího zdroje napíjení.
• Když je "Traction Battery Cooler" v činnosti, velikost zbývajícího nabití
hybridního (trakčního) akumulátoru se zvyšuje a snižuje v určitém rozsa-
hu a nezvyšuje se jako při normálním nabíjení.
• Činnost "Traction Battery Cooler" je rozpoznána nabíječkou jako nabíje-
ní. Nabíječka, která vypočítává poplatky podle doby nabíjení, zahrne tuto
dobu do poplatku.

3665-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení
Systém může být dočasně nedostupný nebo může mít systém poruchu.
●V následujících situacích proveďte činnosti uvedené v tabulce. Když jsou
detekovány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém bude
funkční.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
SituaceČinnosti
Když je oblast kolem kamery po-
kryta nečistotami, vlhkostí (za-
mlžení, pokrytí kondenzací,
ledem atd.) nebo jinými mate-
riály
Použitím stěrače a funkce A/C odstraňte
nečistoty a další ulpělé látky. (S. 527)
Když je teplota v okolí přední ka-
mery mimo provozní rozsah,
např., když je vozidlo na slunci
nebo v extrémně chladném pro-
středí
Pokud je přední kamera horká, např. po
parkování na slunečném místě, použijte
systém klimatizace, abyste snížili teplotu
v okolí přední kamery.
Pokud byla použita sluneční clona, když
bylo vozidlo zaparkováno, v závislosti
na jejím typu, sluneční světlo odražené
od povrchu sluneční clony může způso-
bit, že teplota přední kamery bude nad-
měrně vysoká.
Pokud je přední kamera studená, např. po
parkování v extrémně chladném prostře-
dí, použijte systém klimatizace, abyste
zvýšili teplotu v okolí přední kamery.
Pokud je oblast pře přední ka-
merou zakryta, např., když je
otevřena kapota nebo je na část
čelního skla před přední kame-
rou nalepena nálepka.
Zavřete kapotu, odstraňte nálepku atd.,
abyste překážku odstranili.
Když se zobrazí "PCS není
k dispozici"Zkontrolujte, zda na radarovém senzoru
a krytu radarového senzoru neulpěly ne-
čistoty a pokud ulpěly, odstraňte je.

5366-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Podmínky činnosti
Systém funguje pouze tehdy, pokud jsou splněny všechny z násled ujících
podmínek:
● Zařazená poloha je v P.
● Spínač POWER je vypnutý.*
●Všechny dveře jsou zavřeny.
● Kapota je zavřena.
*: Dálkově ovládaný systém klimatizace nemůže být používán přibližně 3 a půl
minuty poté, co byl spínač POWER vypnut.
■ Automatické vypnutí dálkově ovládaného systému klimatizace
Systém se automaticky vypne za následujících podmínek:
● Od začátku činnosti uběhly cca 10 minuty
● Některá z provozních podmínek není splněna
Systém se může vypnout také tehdy, když úroveň nabití hybridníh o (trakční-
ho) akumulátoru značně poklesne.
■ Podmínky ovlivňující činnost
Systém nemusí začít fungovat v následujících situacích:
● Úroveň nabití hybridního (trakčního) akumulátoru je nízká
● Venkovní teplota je extrémně nízká
● Když je hybridní systém studený (například jeho ponecháním dlouhou dobu
při nízkých teplotách)
■ Odmlžování čelního skla
Když odmlžujete čelní sklo použitím dálkově ovládaného systému klimatiza-
ce, odmlžování může být nedostatečné, protože napájení je omeze no více,
než při normální činnosti klimatizace. Také vnější strana čelní ho skla se může
zamlžit z důvodu venkovní teploty, vlhkosti vzduchu nebo nastav ené teploty
klimatizace.
■ Používání topení pomocí dálkově ovládaného systému klimatizace
Když vnější výměník tepla zamrzne, výkon topení může poklesnout z důvodu
automatického přepnutí na činnost odstranění námrazy.
■ Zabezpečovací funkce
Kterékoliv odemknuté dveře budou automaticky zamknuty, když je systém
v činnosti. Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty
nebo byl systém vypnut.
(Zamknutí dveří: 1krát; Vypnutí systému: 2krát)
■ Podmínky ovlivňující činnost
 S. 286

5386-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Pokyny pro dálkově ovládaný systém klimatizace
● Nepoužívejte systém, když jsou ve vozidle lidé.
I když systém používáte, vnitřní teplota může stále dosahovat v ysoké
nebo nízké úrovně z důvodu funkcí, jako je automatické vypnutí. Děti a do-
mácí zvířata ponechaná uvnitř vozidla mohou utrpět úžeh, dehydr ataci
nebo podchlazení, což by mohlo vést ke smrti nebo vážným zraněn ím.
● V závislosti na okolním prostředí mohou signály z dálkového spínače vysí-
lat dále, než očekáváte. Věnujte příslušnou pozornost okolí voz idla a pou-
žívejte spínač pouze tehdy, pokud je to nezbytné.
● Neovládejte "A/C", když je otevřena kapota. Neočekávaně se může spustit
klimatizace a předměty se mohou zachytit do elektrického ventil átoru chla-
zení.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili vybití hybridního (trakčního) akumulátoru při nespráv-
ném ovládání
Používejte "A/C" pouze tehdy, pokud je to nutné.