
5817-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V akumulá-
toru (S. 594)• Teplá voda • Jedlá soda • Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
/řídicí jednotky
pohonu
(S. 591)• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje
(S. 588)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky (S. 635)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor pří-
vodu vzduchu
hybridního
(trakčního) aku-
mulátoru
(S. 573)
• Vysavač atd.
• Plochý šroubovák
Žárovky
(S. 639)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a konden-
zátor (S. 593)
Tlak huštění
pneumatik
(S. 608)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 598)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

5877-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Motorový prostor
IO73PH114
Nádržka chladicí kapaliny
motoru ( S. 591)
Pojistkové skříňky ( S. 635)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 588)
Uzávěr plnicího hrdla motorové-
ho oleje ( S. 589)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 598)
12V akumulátor ( S. 594)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu ( S. 591)
Chladič ( S. 593)
Kondenzátor ( S. 593)
Elektrické ventilátory chlazení
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

5987-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Otevřete víčko.
Zkontrolujte hladinu kapa liny ostřikovačů na měrce.
"NORMAL" (Normální)
"LOW" (Nízká)
Pokud je hladina kapaliny ostři-
kovačů na "LOW", doplňte ka-
palinu ostřikovačů.
Kapalina ostřikovačů
1
2
1
2
3

5997-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■ Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je hybridní systém horký nebo je
v činnosti, protože kapalina ostřikovačů obsahuje alkohol a mohl a by vzpla-
nout, pokud bude rozlita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■ Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru míst o ka-
paliny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla, stej ně jako
poškození čerpadla vedoucí k problémům při ostřiku kapaliny ost řikovačů.
■ Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ostřik ovačů.

746Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Chladicí kapalina ..................... 591
Kontrola................................. 591
Objem ................................... 720
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Chladicí kapalina motoru ........ 591
Kontrola................................. 591
Objem ................................... 720
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 516
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu ................................... 591
Chladič .................................. 593
Kontrola................................. 591
Objem ................................... 720
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Chladič ...................................... 593
Identifikace ............................... 715
Motor ..................................... 716
Vozidlo .................................. 715
Identifikační číslo vozidla ....... 715
Indikátor hybridního systému .. 226
Indikátor poruchy .................... 660
Indikátory.................................. 204
Informace o jízdě ..................... 222
Inicializace ................................ 736
Elektricky ovládaná okna ...... 304
Funkce PKSB........................ 470
Položky pro inicializaci .......... 736
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 499
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 602Jazyk (multiinformační
displej).................................... 250
Jízda.......................................... 308
Jízda v dešti .......................... 310
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem ............ 105
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 516
Pokyny při záběhu ................ 311
Postupy ................................. 308
Spínač volby jízdního režimu .. 418
Správná jízdní poloha ............. 32
Jízdní dosah EV ....................... 109
Jízdní režim Eco ...................... 418
Kapalina
Brzdy..................................... 722
Ostřikovač ............................. 598
Převodovka ........................... 721
Kapota ...................................... 584
Kapsy opěradla ........................ 549
Klíče .......................................... 268
Bezdrátové dálkové ovládání .. 268
Bezklíčový nástup ................. 273
Elektronický klíč .................... 268
Funkce šetření energie
baterie ................................ 285
Mechanický klíč .................... 269
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 695
Pokud ztratíte klíče ....... 269, 272
Spínač motoru ...................... 323
Spínač POWER .................... 323
Systém Smart Entry & Start .. 283
Štítek s číslem klíče .............. 268
Výměna baterie..................... 632
Výstražný bzučák.................. 284
CH
I
J
K

749Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Nářadí........................................ 613
Navigační systém*
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 695
Pokud máte defekt
pneumatiky ......................... 675
Pokud máte podezření na
poruchu............................... 658
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 652
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 649
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém .............. ................. 693
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 659
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá ......... 650
Pokud se vozidlo přehřívá..... 705
Pokud se vybije
12V akumulátor .................. 699
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 667
Pokud vozidlo uvízne ............ 710
Pokud zazní výstražný
bzučák ................................ 659
Pokud ztratíte klíče ....... 269, 272
Obrazovka spotřeby ................ 264
Odkládací schránka ................. 545
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 527
Vnější zpětná zrcátka............ 527
Zadní okno ............................ 527
Odmlžování zadního okna ...... 527
Okna .......................................... 303
Elektricky ovládaná okna ...... 303
Odmlžování zadního okna .... 527
Ostřikovač ............................. 348
Olej
Motorový olej ........................ 717
Omezovač rychlosti................. 420
Opatření týkající se výfukových
plynů......................................... 50
Opěrka paží .............................. 563
Opěrky hlavy ............................ 294
Osobní lampičky ...................... 541
Spínač................................... 542
Watty..................................... 723
Ostřikovač ................................ 348
Kontrola ................................ 598
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Spínač................................... 348
Osvětlení dveří ......................... 541
Umístění ............................... 541
Watty..................................... 723
Osvětlení prostoru pro nohy .. 541
Osvětlení registrační značky .. 337
Spínač světel ........................ 337
Výměna žárovek ................... 644
Osvětlení řadicí páky............... 541
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 353
Kapota .................................. 584
Zadní dveře........................... 278
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 196
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 196
O
*: Viz "Příručka pro uživ atele navigačního systému".

753Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Spínač
Spínač "HUD"
(Průhledový displej) ............ 256
Spínač adaptivního systému
dálkových světel ................. 342
Spínač blokování oken.......... 303
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 303
Spínač harmonogramu
dobíjení ............................... 169
Spínač hlasových příkazů*
Spínač kamery*
Spínač LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 387
Spínač mlhových světel ........ 347
Spínač motoru....................... 323
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky ............................ 557
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 527
Spínač omezovače rychlosti ... 420
Spínač otvírače dvířek palivové
nádrže................................. 353
Spínač ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 196
Spínač polohy P .................... 330
Spínač POWER .................... 323
Spínač režimu EV City ............ 88
Spínač S-IPA ........................ 476
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 348
Spínač světel ........................ 337
Spínač tempomatu ................ 401
Spínač TRIP.......................... 214
Spínač varovných světel ....... 648
Spínač volby jízdního režimu .. 418
Spínač volby režimu EV/HV .... 88
Spínač vypnutí VSC.............. 511
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 409
Spínač zapalování ................ 323
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 275
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 275
Spínače dálkového ovládání
audiosystému*
Spínače ovládání přístroje .... 195
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 301
Spínače vyhřívání sedadel ... 540
Telefonní spínače*
Spínač blokování oken............ 303
Spínač hlasových příkazů*
Spínač motoru
(spínač POWER) .................... 323
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 325
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 649
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 325
Startování hybridního
systému ............. ................. 323
Spínač polohy P....................... 330
Spínač POWER ........................ 323
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 325
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 649
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 325
Startování hybridního
systému ............. ................. 323
Spínač režimu EV City............... 88
Spínač volby režimu EV/HV ...... 88
*: Viz "Příručka pro uživ atele navigačního systému".