2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID klíče

2694-1. Informace o klíčích
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, b udete
potřebovat mechanický klíč. ( S. 695)
■Když ztratíte mechanické klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, n ebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originál ní mecha-
nické klíče, a to použitím jiného mechanického klíče a čísla kl íče vyraženého
na vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě, např.
v peněžence, ne ve vozidle.
■ Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv
tlačítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letad la. Pokud přená-
šíte elektronický klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačí tka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka elektronického klíče můž e způsobit
vysílání rádiových vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadl a.
Použití mechanického klíče
Uvolňovací
páčka

2704-1. Informace o klíčích
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině zazní alarm a na multiinformačním
<0047004c00560053004f0048004d004c0003005600480003005d0052004500550044005d00740003004b004f006900e3004800510074000f0003004e0047005c00e50003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700
70005000030059005c0053005100480011[
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 632)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Baterii si můžete vyměnit sami (S. 632). Protože však hrozí nebezpečí,
že elektronický klíč může být poškozen, doporučujeme, aby výměnu prove-
dl kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení

2714-1. Informace o klíčích
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
■Pokud se zobrazí hlášení týkající se stavu elektronického klíče nebo re-
žimu spínače POWER atd.
Aby se zabránilo uzamknutí elektronického klíče uvnitř vozidla, opuštění vozi-
dla bez vypnutí spínače POWER nebo tomu, aby jiní cestující nechtěně ne-
odnesli klíč mimo vozidlo atd., může se na multiinformačním displeji zobrazit
hlášení, které vyzývá uživatele, aby ověřil stav elektronického klíče nebo spí-
nače POWER. V těchto případech ihned postupujte podle instrukcí zobraze-
ných na displeji.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Baterie v klíči je téměř
vybitá. Vyměňte baterii v klíči."
Baterie v elektronickém klíči je vybitá. Vyměňte baterii elektronického klíče.
(S. 632)
■Výměna baterie
S. 632
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Požádejte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servise Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "“A New Key has been
Registered Contact Your Dealer for Details" (Byl registrován nový klíč.
Pro podrobnosti kontaktujte svého prodejce.)
Toto hlášení se zobrazí při každém otevření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní poté, co byl zaregistrován nový elek-
tronický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy jste neregistrovali žádný nový elektronic-
ký klíč, požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elektronický klíč (jiný než klíče ve vašem vlastnictví).
■Pokud je použit špatný klíč
<003d006900500048004e000300560048000300590052004f0051010c00030053005500520057006900fe0074000f000300440045005c0003004c005d0052004f005200590044004f000300590051004c0057011c005100740003005000480046004b004400
51004c00560050005800560011[

2724-1. Informace o klíčích
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození klíče
● Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
● Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
● Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni atd.
● Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
● Nerozebírejte klíče.
● Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče.
● Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV přijímače, audiosystémy a indukční varné desky.
● Neumísťujte klíče do blízkosti zdravotnických elektrických zařízení, jako
jsou nízkofrekvenční terapeutická zařízení nebo mikrovlnná tera peutická
zařízení, a nepodstupujte zdravotní vyšetření, když máte klíče u sebe.
■ Nošení elektronického klíče u sebe
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízen í, která jsou
zapnutá. Rádiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč ne bude fungo-
vat správě.
■ V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných problémů
s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu,
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■ Když ztratíte elektronický klíč
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozi dla. Na-
vštivte ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, se všemi zbývajícími elektro nickými klíči,
které byly dodány k vašemu vozidlu.

2744-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■ Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■ Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na povrchu kliky dveří
■ Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavř eny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■ Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamknutím dveří se nastaví systém alarmu. ( S. 76)
■ Pokud systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání ne-
funguje správně
● Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 695)
● Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 632)
Když dveře nelze zamknout i přesto, že
se dotknete zamykacího senzoru na povr-
chu kliky dveří prstem, dotkněte se zamy-
kacího senzoru dlaní.
Pokud nosíte rukavice, sejměte je.

2754-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
◆Spínače centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Dveře řidiče a dveře spolujezd-
ce vpředu (pouze u vozidel s le-
vostranným řízením) mohou být
otevřeny zatažením za vnitřní
kliku, i když jsou zamykací tlačít-
ka v zamknuté poloze.
Nastavte vnitřní z amykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž z atáhněte za kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač POWER v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, n ebo je elektronický klíč pone-
chán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Zamknutí a odemknutí dveří zevnitř
1
2
1
2
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1
2

2764-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
■ Použití mechanického klíče
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického k líče.
( S. 695)
■ Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h, hlavní výstražná kontro lka bliká
a zní bzučák, aby signalizoval, že dveře nejsou úplně zavřeny.
Otevřené dveře jsou zobrazeny na multiinformačním displeji.
■ Podmínky ovlivňující činnost systému Smart Entry & Start nebo bezdrá-
tového dálkového ovládání
 S. 286
■ Funkce upozornění na zadní sedadla
● Abyste nezapomněli zavazadla atd. na zadním sedadle, když je spínač
POWER vypnut poté, co jsou splněny některé z následujících podm ínek,
zazní bzučák a na multiinformačním displeji se na přibližně 6 s ekund zobra-
zí hlášení.
• Hybridní systém je nastartován během 10 minut po otevření a za vření
zadních bočních dveří.
• Zadní boční dveře byly otevřeny a zavřeny poté, co byl hybridn í systém
nastartován.
Pokud jsou však zadní boční dveře otevřeny a pak zavřeny během přibližně
2 sekund, funkce upozornění na zadní sedadla nemusí fungovat.
● Funkce upozornění na zadní sedadla určuje, zda zavazadla atd. byla polo-
žena na zadní sedadlo na základě otevření a zavření zadních boč ních dve-
ří. Proto, v závislosti na situaci, nemusí funkce upozornění na zadní sedadla
fungovat a vy můžete stále zapomenout zavazadla atd. na zadním sedadle,
nebo se upozornění může spustit zbytečně.
● Funkce upozornění na zadní sedadla může být zapnuta/vypnuta. (S. 726)
Dětská pojistka zadních dveří
1
2

2854-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Smart Entry & Start Sys-
tem Malfunction See Owner’s Manual" (Porucha intel. systému Ent ry
& Start. Viz uživatelská příručka.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout který mkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv sp olehlivým
servisem.
■ Funkce šetření energie baterie/akumulátoru
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila v ybití baterie
elektronického klíče a 12V akumulátoru, když vozidlo není použí váno delší
dobu.
● V následujících situacích může systému Smart Entry & Start chvíli trvat, než
odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozi dla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém Smart Entry & Start nebyl používán 5 dní nebo déle.
● Pokud systém Smart Entry & Start nebyl použit 14 dní nebo déle, dveře ne-
mohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom případě uchopte kliku dveří
řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanic ký klíč,
abyste odemkli dveře.
■ Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie baterie, vybíjení bateri e je minimali-
zováno zastavením příjmu rádiových vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indi-
kátor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie na-
staven, nemůže být používán systém
bezklíčového nastupování a startování.
Pro zrušení této funkce stiskněte kteréko-
liv tlačítko elektronického klíče.