2023 TOYOTA PRIUS audio

5947-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
■ Lorsqu’un pneu est remplacé par une roue de secours (véhicule avec système de
détection de pression des pneus)
Véhicules avec roue de secours compacte : La roue de secours compacte ne com-
porte pas de valve ni d’émetteur de pression des pneus. Si un pneu se dégonfle, le
voyant de faible pression des pneus ne s’éteint pas même si le pneu dégonflé est rem-
placé par la roue de secours. Remplacez la roue de secours par le pneu réparé et
réglez la pression de gonflage des pneus. Le voyant de faible pression des pneus
s’éteindra au bout de quelques minutes.
Véhicules avec roue de secours classique : La roue de secours est également équi-
pée d’une valve et d’un émetteur de pression des pneus. Le voyant de faible pression
des pneus s’allumera si la pression de gonflage de la roue de secours est faible. Si un
pneu se dégonfle, le voyant de faible pression des pneus ne s’éteint pas même si le
pneu dégonflé est remplacé par la roue de secours. Remplacez la roue de secours par
le pneu réparé et réglez la pression de gonflage des pneus. Le voyant de faible pres-
sion des pneus s’éteindra au bout de quelques minutes.
■ Conditions pouvant entraîner un mauvais fonctionnement du système de détec-
tion de pression des pneus (si le véhicule en est équipé)
 P. 5 3 8
■ Si le voyant de faible pression des pneus s’allume souvent après avoir clignoté
pendant 1 minute (si le véhicule en est équipé)
Si le voyant de faible pression des pneus s’allume souvent après avoir clignoté pen-
dant 1 minute alors que le contacteur d’alimentation est mis en mode ON, faites-le
vérifier par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout réparateur
qualifié.
■ Signal sonore
Dans certains cas, le signal sonore peut être rendu inaudible par le bruit ambiant ou le
son du système audio.

6487-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
Une fois que le système hybride a démarré, débranchez les câbles de
démarrage dans l’ordre inverse exact de leur branchement.
Pour poser le cache de moteur, inversez la procédure de dépose. Après la
pose, vérifiez que les goupilles sont fermement insérées.
Une fois que le système hybride démarre, faites vérifier le véhicule dès que
possible par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout
autre réparateur qualifié.
■ Lors de l’ouverture du couvercle de borne positive (+) de batterie
 P. 5 2 8
■ Démarrage du système hybride lorsque la batterie 12 volts est déchargée
Il est impossible de mettre le système hybride en marche en poussant le véhicule.
■ Pour éviter le déchargement de la batterie 12 volts
● Eteignez les phares et le système audio lorsque le système hybride est désactivé.
● Désactivez tout composant électrique non indispensable lorsque le véhicule roule à
faible vitesse pendant une longue période, comme lorsque le trafic est dense.
■ Lorsque la batterie 12 volts est retirée ou déchargée
● Les informations enregistrées dans l’ECU sont effacées. Lorsque la batterie 12 volts
est déchargée, faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
● Certains systèmes peuvent nécessiter une réinitialisation. (P. 685)
■ Lors du débranchement des bornes de la batterie 12 volts
Lorsque les bornes de la batterie 12 volts sont débranchées, les informations enregis-
trées dans l’ECU sont effacées. Avant de débrancher les bornes de la batterie
12 volts, contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
■ Charge de la batterie 12 volts
L’électricité stockée dans la batterie 12 volts va se décharger progressivement, même
lorsque le véhicule n’est pas utilisé, à cause d’un phénomène naturel de décharge et
de la consommation de certains appareils électriques. Si le véhicule reste longtemps
inutilisé, la batterie 12 volts peut se décharger et le système hybride peut ne pas
démarrer. (La batterie 12 volts se recharge automatiquement lorsque le système
hybride fonctionne.)
8
9

687
Index
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)Que faire si… (Dépannage) .............. 688
Index alphabétique ........................... 692
Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimé-
dia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
Manuel du propriétaire” pour obtenir des informations concernant les
équipements repris ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio/vidéo
• Système mains libres (pour téléphone mobile)
• Moniteur d’aide au stationnement Toyota
• Moniteur de vue panoramique

696Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
Console de plafond ........................ 483
Consommation de
carburant............................... 136, 170
Contacteur
Bouton “SOS” ................................ 74
Contacteur “HUD”
(affichage tête haute)................ 162
Contacteur d’alimentation............ 247
Contacteur d’alimentation de
chargeur sans fil ....................... 493
Contacteur d’allumage
(contacteur d’alimentation) ....... 247
Contacteur d’éclairage ................ 264
Contacteur d’essuie-glace et
de lave-glace arrière ................. 278
Contacteur d’essuie-glaces et
de lave-glace avant .................. 274
Contacteur de caméra
*
Contacteur de commande
d’éclairage du combiné
d’instruments ............................ 102
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de dispositif
d’ouverture de trappe à
carburant .................................. 282
Contacteur de distance de
véhicule à véhicule ................... 339
Contacteur de feux de route
automatiques ............................ 269
Contacteur de mode de
conduite EV .............................. 253
Contacteur de position P ............. 257
Contacteur de sélection de
mode de conduite ..................... 354
Contacteur de verrouillage
des vitres .................................. 212
Contacteur de vitre électrique ..... 212
Contacteur des désembueurs
de lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .............. 469
Contacteur des feux
antibrouillards ........................... 273
Contacteur des feux de
détresse .................................... 574
Contacteur du moteur
(contacteur d’alimentation) ....... 247Contacteur du régulateur
de vitesse ..........................331, 349
Contacteur LTA (aide au
maintien de la trajectoire) ..........317
Contacteur S-IPA .........................414
Contacteur TRIP...........................121
Contacteur VSC OFF ...................449
Contacteurs de chauffage
de siège .....................................475
Contacteurs de commande
à distance du système audio
*
Contacteurs de commande du
compteur....................................101
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.....................................209
Contacteurs de téléphone
*
Contacteurs de toit ouvrant ..........217
Contacteurs de verrouillage
des portes ..................................181
Limiteur de vitesse .......................356
Contacteur d’alimentation ..............247
Changement de mode du
contacteur d’alimentation...........249
Démarrage du système
hybride .......................................247
Fonction de coupure automatique
de l’alimentation électrique ........249
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre
véhicule .....................................575
Contacteur d’allumage
(contacteur d’alimentation) ..........247
Contacteur de commande
vocale
*
Contacteur de position P ................257
Contacteur de téléphone
*
Contacteur de verrouillage des
vitres ..............................................212

698Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
Eclairages de plaque
d’immatriculation ......................... 264
Contacteur d’éclairage ................ 264
Remplacement des ampoules ..... 571
Eclairages de seuil de porte .......... 476
Emplacement .............................. 476
Puissance .................................... 673
Eclairages intérieurs ...................... 476
Contacteur ........................... 477, 478
Puissance .................................... 673
Eclairages personnels.................... 476
Contacteur ................................... 477
Puissance .................................... 673
Ecran de consommation ................ 167
Ecran multifonction ........................ 127
Affichage associé au système
audio ......................................... 147
Affichage de message
d’avertissement ........................ 152
Affichage des réglages ................ 153
Avertissement de sécurité
préventive ................................. 299
Capteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 387
Contenus d’affichage................... 127
Contrôleur d’énergie .................... 130
Ecran de détection de la RCTA ... 359
Ecran des réglages du système
de climatisation ......................... 148
Fonction de freinage d’aide au
stationnement ........................... 405
Informations relatives à la
conduite .................................... 129
Informations relatives aux
systèmes d’assistance à la
conduite .................................... 152
Langue ........................................ 157
LTA (aide au maintien de la
trajectoire)................................. 318
Régulateur de vitesse dynamique
à radar à plage de vitesses
intégrale .................................... 331
RSA (aide à la signalisation
routière) .................................... 326S-IPA (système d’aide au
stationnement intelligent
simple) .......................................415
Ecran pare-soleil
Toit ouvrant ..................................218
Enregistrement des données du
véhicule ............................................10
Entretien
Données d’entretien .....................660
Exigences d’entretien ...................511
Opérations d’entretien
réalisables soi-même.................514
Entrée audio
*
EPS (direction assistée
électrique) ......................................448
Fonction........................................448
Voyant ..........................................587
ERA-GLONASS ..................................74
Espace de rangement de la
trousse de premiers secours .......487
Espace de rangement du
triangle de signalisation ...............488
Essuie-glace arrière.........................278
Essuie-glaces avant ........................274
Essuie-glaces avant avec
capteur de pluie .........................275
Manipulation des bras
d’essuie-glace............................507
Pour remplacer la garniture
d’essuie-glace............................556
EVAK ...................................................74

704Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
Soins ........................................ 502, 508
Caméra avant .............................. 288
Capteur radar .............................. 287
Ceintures de sécurité .................. 509
Extérieur ...................................... 502
Intérieur ....................................... 508
Jantes en aluminium ................... 503
Revêtement hydrofuge ................ 503
Surchauffe ....................................... 652
Système antiblocage des roues
(ABS) ............................................. 447
Fonction....................................... 447
Voyant ......................................... 587
Système antidémarrage ................... 91
Système antivol
Alarme ........................................... 93
Capteur d’intrusion ........................ 96
Système antidémarrage ................ 91
Système de double
verrouillage ................................. 92
Système audio
*
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag........................... 50
Système d’aide au stationnement
intelligent simple (S-IPA) ............. 410
Système de climatisation ............... 464
Filtre de climatisation................... 548
Mode de débit d’air concentré
sur les sièges avant
(S-FLOW) ................................. 467
Personnalisation du ventilateur ... 468
Score Eco (score A/C)................. 150
Système de climatisation
automatique .............................. 464
Système de climatisation
automatique .................................. 464
Filtre de climatisation................... 548
Système de climatisation
automatique .............................. 464
Personnalisation du ventilateur ... 468
Score Eco (score A/C)................. 150
Mode de débit d’air concentré
sur les sièges avant
(S-FLOW) ................................. 467
Système de commande
d’éclairage automatique .............. 266Système de commande vocale
*
Système de détection de pression
des pneus ......................................535
Enregistrement des codes
d’identification ............................537
Fonction........................................535
Initialisation...................................535
Installation des valves et des
émetteurs de pression des
pneus .........................................535
Voyant ..........................................590
Système de double verrouillage .......92
Système de feux de jour .................266
Système de freinage à
commande électronique
(ECB) ..............................................447
Système de navigation
*
Système de notification de
proximité de véhicule .....................80
Système de priorité des freins .......223
Système de réglage automatique
de portée des phares ....................267
Système de refroidissement ...........524
Surchauffe du moteur ...................652
Surchauffe du système
hybride .......................................654
Système de retenue pour enfant ......53
En voiture avec des enfants ...........52
Fixation avec un ancrage
inférieur ISOFIX ...........................70
Fixation avec une ceinture
de sécurité ...................................68
Méthode d’installation
d’un système de retenue
pour enfant ..................................67
Points à retenir ...............................53
Utilisation d’un ancrage pour
sangle supérieure ........................72
Système de sécurité préventive
(PCS) ..............................................298
Activation/désactivation du
système .....................................302
Fonction........................................298
Voyant ..........................................588
Système d’éclairage à
l’ouverture......................................478

706Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
Verrouillage de stationnement ...... 257
Vitres
Désembueur de lunette arrière.... 469
Lave-glace ........................... 274, 278
Vitres électriques ......................... 212
Vitres ............................................... 212
Vitres électriques ............................ 212
Contacteur de verrouillage des
vitres ......................................... 212
Fonction anticoincement ............. 213
Fonction anticoincement à
l’ouverture ................................. 213
Fonctionnement........................... 212
Fonctionnement des vitres
associé au verrouillage des
portes........................................ 214
Vitres latérales ................................ 212
Revêtement hydrofuge ................ 503
Volant ............................................... 205
Contacteur de commande
vocale
*
Contacteur TRIP.......................... 121
Contacteurs audio
*
Contacteurs de commande du
compteur................................... 101
Contacteurs de téléphone
*
Réglage ....................................... 205
Voyant de dysfonctionnement ...... 587
Voyant de température élevée du
liquide de refroidissement .......... 589
Voyant du système
d’avertissement principal ............ 596Voyants .............................................110
ABS ..............................................587
Commande de transmission
au démarrage ............................591
Faible niveau de carburant ...........590
Faible pression d’huile moteur .....587
Fonction de freinage d’aide
au stationnement .......................591
PCS ..............................................588
Porte ouverte ................................589
Pression des pneus ......................590
SRS ..............................................587
Système de charge ......................586
Système de commande
électronique du moteur ..............587
Système de direction assistée
électrique ...................................587
Système de freinage ....................586
Système de priorité des freins ......591
Témoin de dérapage ....................588
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité des passagers
arrière ........................................590
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du conducteur ..............590
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du passager avant .......590
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité ......................................590
Témoin PKSB OFF.......................589
Température élevée du liquide de
refroidissement ..........................589
Voyant de dysfonctionnement ......587
Voyant du système
d’avertissement principal ...........590
VSC (commande de stabilité du
véhicule).........................................447
Contacteur VSC OFF ...................449
Fonction........................................447
V