Meddelandet visas om förardörren
öppnas utan att startknappen trycks till
avstängt läge medan växelläget är annat
än P.
Ändra till växelläge P.
Om “Shift is in
Release Accelerator
Before Shifting” visas
Meddelandet visas när gaspedalen har
trampats ned och växelläget är N.
Släpp upp gaspedalen och växla till
växelläge D eller R.
Om “Depress Brake When Vehicle is
Stopped. Hybrid System may
Overheat.” visas
Meddelandet visas ibland om
gaspedalen trampas ned för att hålla
kvar bilen medan den har stannat på en
uppförsbacke, eller liknande.
Hybridsystemet kan överhettas. Släpp
upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om “Shifted to
Stop Vehicle to Shift
to” visas
Om knappen för P-läge trycks in under
körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. (→Sid. 153)
Om ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” visas
Startknappen har stängts av med den
automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på
motorolja vid behov. Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner. Om "Accelerator and Brake Pedals
Pressed Simultaneously" visas
Gaspedalen och bromspedalen har
trampats ner samtidigt. (→Sid. 136)
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 175, Sid. 348)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i
förekommande fall)
• LTA (Körfilsassistans) (i förekommande fall)
• AHB (Automatiskt helljus)(i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)(i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 175, Sid. 348)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i förekommande fall)
• LTA (Körfilsassistans) (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
Om ”Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
har tillfälligt upphört eller tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (Orsaker och åtgärder:
→Sid. 175)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
358
VARNING!
Vid användning av nödhjul (i
förekommande fall)
• Kom ihåg att reservhjulet i bilen ärsärskilt avsett att användas på din
bil. Använd inte ditt reservhjul på
någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
• Ersätt reservhjulet med ett reguljärt hjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka
plötslig motorbromsning.
När nödhjulet är monterat (i
förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte
korrekt och följande system kommer
eventuellt inte att fungera korrekt:
• ABS och bromsassistans
• VSC
•TRC
• EPS
• AHB (Automatiskt helljus)
*
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
• LTA (Linjeavkännare)*
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim*
• Farthållare*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
• Toyota parkeringssensor*
• Intelligent autobroms*
• Intelligent parkeringsassistans*
• Toyota parkeringsassistans*
• Navigeringssystem*
• Panoramavy*
Dessutom kan inte bara följande
system inte användas fullt ut, det kan
även ha en negativ inverkan på
komponenter i drivlinan.
• E-Four (elektrisk fyrhjulsdrift)
*
*
: I förekommande fall
VARNING!(Fortsättning)
Hastighetsbegränsning vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i
hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert
på sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp när
ett nödhjul är monterat på bilen (i
förekommande fall)
Bilens höjd blir eventuellt lägre vid
körning med nödhjulet jämfört med
körning med standardhjul. Var försiktig
vid körning på ojämn vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul (i
förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul. Kedjor
på däcken kan skada karossen och ha en
negativ inverkan på körprestandan.
När du byter däck (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning när du tar
bort eller monterar hjul, däck eller
tryckvarningsventil och sändare,
eftersom tryckvarningsventilen och
sändaren kan skadas om de inte
hanteras på rätt sätt.
Hantering av dekorativa plastdelar
(modeller med 17-tumsfälgar)
→Sid. 302
7.2 Åtgärder i en nödsituation
381
7
Om problem uppstår
Anpassningsbara funktioner
1Inställningar som kan ändras via informationsdisplayen
2Inställningar kan ändras med navigations-/multimediasystemet
3Inställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
Definition av symboler:O=T illgänglig,–=Ejtillgänglig
Instrumentgrupp
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Sensorns känslighet för attminska ljusstyrkan i instru- mentgruppen beroende på ljusnivån utomhus Standard –2 till 2 – – O
Sensorns känslighet för att
återställa ljusstyrkan i instru- mentgruppen till den ur-
sprungliga nivån beroende på ljusnivån utomhus Standard –2 till 2 – – O
Elektroniskt lås- och startsystem samt trådlös fjärrkontroll
Funktion
Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Funktionssignal (varnings- blinkers) På Av – O O
Öppen dörr, påminnelsesum- mer (När bilen låses) På Av – – O
Tiden innan automatisk dörr- låsning aktiveras om dörren inte öppnas efter att den låsts upp 30 sekunder
60 sekunder
––O
120 sekunder
Elektroniskt lås- och startsystem
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Elektroniskt lås- och start- system På Av – O O
Antal dörrlåsningar i följd
*2 gånger Efter önskemål – – O
*: I förekommande fall
Trådlös fjärrkontroll
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Trådlös fjärrkontroll PåAv– – O
8.2 Specialinställning
403
8
Bilens specifikationer
Automatisk styrning av belysning
FunktionStandardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Ljussensorns känslighet Nivå 0 Nivå -2 till 2 – O O
Tiden innan strålkastarna
släcks (utökat strålkastarsys- tem) 30 sekunder60 sekunder
––O
90 sekunder
120 sekunder
Vindrutetorkare med regnsensor*
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Vindrutetorkarnas funktionnär torkarspaken är i läge
Regnavkän-
nande funktion Intervallfunktion
länkad till bilens hastighet (med intervalljuste- ring) ––O
*: I förekommande fall
RSA (Vägskyltsigenkänning)
*1
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
RSA (Vägskyltsavläsare)*2På AvO – –
För hög hastighet, avise- ringsmetod
*3Endast på dis-play Ingen avisering
O– –
Display och sum-
merton
För hög hastighet, avise- ringsnivå 2 km/tim5 km/tim
O– –
10 km/tim
Omkörningsförbud, avise- ringsmetod Endast på dis-
play Ingen avisering
O– –
Display och sum-
merton
Andra aviseringsmetoder (Förbjuden infart, avise- ring)
*4
Endast på dis-play Ingen avisering
O– –
Display och
summerton
*1: I förekommande fall
*2: RSA (Vägskyltsigenkänning) aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids aktiveras inte aviseringssummern.
*4: Modeller med navigationssystem.
BSM (Dödavinkelvarnare)
*
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Ytterbackspeglar, kon-
trollampornas ljusstyrka Stark Svag – – O
8.2 Specialinställning
405
8
Bilens specifikationer
*: I förekommande fall
Toyota parkeringssensor
*
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Avkänningsavstånd förfrämre mittensensorer Långt Nära – – O
Avkänningsavstånd för bakre mittensensorer Långt Nära – – O
Summertonens ljudvolym 3 1 till 5 – – O
*: I förekommande fall
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
*
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Sensorns avkänningsområde Standard Nära
––O
Något längre
bort
Långt
Utrymme för inbacknings- parkering StandardSmal
––O
Något bredare
Brett
Utrymme för fickparkering Standard Smal
––O
Något bredare
Brett
*: I förekommande fall
Automatisk luftkonditionering
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Växling mellan lägen för luftutifrån och återcirkulerad
luft, länkat till A/C-reglaget På Av – O O
Belysning
Funktion
Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Tiden innan kupébelysningen slocknar 15 sekunder Av
–OO
7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion efter att startknap- pen stängts av På Av – – O
Funktion när dörrarna låses upp På Av – – O
8.2 Specialinställning
406
bilen får stå i radioläge eller
tändningsläge (hybridsystemet är inte
igång) under en tid.
En varningssummer hörsunder körning
• Påminnelselampan försäkerhetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt fast
sina bälten?
• Parkeringsbromsens indikeringslampa är tänd
Är parkeringsbromsen lossad?
Beroende på situationen kan andra
typer av summertoner höras.
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder (mo- deller med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr medanlarmet ställdes in? Sensorn känner av
detta varvid larmet ljuder.
Tryck startknappen till tändningsläge,
eller starta hybridsystemet för att
stänga av larmet.
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
• Är den elektroniska nyckeln kvar ibilen? Läs meddelandet på
informationsdisplayen
En varningslampa tänds
eller ett varningsmedde- lande visas
• När en varningslampa tänds eller ettvarningsmeddelande visas, se
Sid. 348, Sid. 354. Om ett problem uppstått
Om du får punktering
• Modeller utan reservhjul Stanna bilen
på en säker plats och gör en tillfällig
lagning av det punkterade hjulet med
reparationssatsen för akut
däcklagning.
• Modeller med reservhjul Stanna bilen på en säker plats och ersätt det
punkterade hjulet med reservhjulet.
Bilen kör fast
• Försök använda metoden för om bilenfastnar i lera, gyttja eller snö.
Vad gör du om ... (Felsökning)
411
Använda förarstödssystemenAktivera/inaktivera aktiv farthållare
med radar och vägskyltsigenkänning
(modeller med RSA [Road Sign
Assist]) .................202
Aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor ...........231
Aktiv farthållare med radar från
0km/tim* ...............196
Aktiv farthållare med radar och med
vägskyltsigenkänning (modeller med
RSA [Road Sign Assist]) .......202
Aviseringsfunktion ..........194
Avkänningsområden för
dödavinkelvarnaren .........224
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil) . . . .201
Backvarnare för korsande trafik . .227
Backvarnare för korsande trafik,
avkänningsområden .........228
BSM (Dödavinkelvarnare)* .....211
Byta assistanslägen .........246
Detekterbara föremål ........176
Display .................231
Display för sensordetektering,
avstånd till hinder ..........232
Display och summerton för
begränsning av hybridsystemets
effekt och bromsreglering .....242
Dödavinkelvarnarens funktion . . .224
Dödavinkelvarnare,
sammanfattning ...........211
Exempel på användning av
systemet ................238
Fartbegränsare* ...........209
Farthållare* ..............205
Fickparkering (assisterat läge för
fickparkering) .............248
Funktioner i LTA-systemet .....186
Funktionsförutsättningar ......241
Förarstödssystem ..........268
Förarstödsystem ...........166
Försiktighetsåtgärder vid
användning ..............264
GPF (bensinpartikelfilter)∗ .....267
Inaktivera och återaktivera
farthållaren ..............206
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen .......201
Indikeringar på
kombiinstrumentet .........188 Indikering på huvuddisplayen eller
informationsdisplayen
........192
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil) . . . .200
Intelligent autobroms* .......238
Intelligent parkeringsassistans . .245
Justera den inställda hastigheten .199
, 206
Justera hastighetsinställningen . .209
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil ................198
Köra ut från fickparkerat läge (avsluta
läget för assisterad fickparkering) .252
Körlägen ................208
Körlägesväljare ........... .208
L
TA (Linjeavkännare)* ........183
Manövreringsskärm .........247
Meddelanden på
informationsdisplayen ........260
När TRC/VSC/ABS-systemen är i
drift ...................269
Parkering bredvid andra fordon
(läge för assisterad
inbackningsparkering) ........255
PCS (Aktivt krockskyddssystem)* .176
RCTA-symbol, display ........227
RSA (Vägskyltsigenkänning)* . . .191
Sammanfattning av funktioner . .183 ,
191, 196, 205
Sensorer ................167
Sensorernas avkänningsområde. .233
Sensortyper ...........231 , 239
S-IPA
(Intelligent parkeringsassistans)* .245
Slå på LTA-systemet .........188
Ställa in bilens hastighet
(avståndshållning bil-till-bil) . . . .199
Ställa in hastigheten .....206 , 209
Stänga av eller stoppa assisterat
läge ...................248
Stänga av och återuppta
hastighetsbegränsaren .......209
Stänga av TRC-systemet ......269
Summerton ..............233
Systemets funktioner ........176
Systemkomponenter .........196
Tabell för lägen och funktioner
avseende intelligent
parkeringsassistans .........246
Toyota parkeringssensor* ......231
Toyota Safety Sense* ........166
Sakregister
476
SpecifikationerBakre differential (bakre elmotor)
(modeller med AWD) .........399
Bromsar ................399
Bränsle .................395
Bränsleinformation .........401
Däck och fälgar ............400
Elektriskt system
(12-voltsbatteri) ...........399
Elmotor (drivmotor) .........396
Fordonsidentifiering .........394
Glödlampor ..............401
Hybridbatteri (drivbatteri) .....396
Kylsystem ...............398
Motor..................395
Mått och vikt .............394
Smörjningssystem (gäller ej Georgien,
Nya Kaledonien och Ryssland) . . .396
Smörjningssystem (gäller Georgien,
Nya Kaledonien och Ryssland) . . .397
Styrning ................400
Tändsystem (tändstift) .......398
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.) ........394
Växellåda ................399
Stöldskyddssystem Aktivering av dubbelsidigt
låssystem ................59
Dubbelsidigt låssystem* .......59
Inaktivera eller stänga av larmet. . .60
Inaktivering av dubbelsidigt
låssystem ................59
Inställning av larmsystemet .....60
Larm*...................59
Larmet ..................59
Rörelsesensor
(i förekommande fall) .........61
Startspärrsystem ............58
Så här läser du den här
instruktionsboken ..............7 Säkerhet för barn
Använda fäste med övre rem .....48
Bilbarnstolar ..............37
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte .............45
Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste ..............47
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkudde ...............36
Innehållsförteckning .........37
Kom ihåg .................37
Lämpliga placeringar av bilbarnstol på
respektive säte .............40
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde ...............35
Monteringsmetod för bilbarnstol . .45
När du använder en bilbarnstol . . .38
Åka bil med barn ............36
Söka information ...............7
Tanka bilen Innan bilen tankas ..........164
Stänga tanklocket ..........166
Öppna tanklocket .......164 , 165
Underhåll Arbet
en du kan göra själv ......305
Service enligt serviceintervall . . .305
Underhållsbehov ...........305
Underhåll och skötsel Rengöra och skydda bilens
exteriör .................300
Rengöra och skydda bilens
interiör .................303
Rengöring av skinnklädda ytor . . .303
Rengöring av ytor med
syntetläder ..............303
Skydda bilens interiör ........303
Sakregister
480