2023 TOYOTA PRIUS gas type

VARNING!
Låt aldrig barn vistas i bilen utan
uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand
om eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta
växelspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig genom
att leka med sidofönster, taklucka (i
förekommande fall) eller andra
funktioner i bilen. Dessutom kan barn
råka ut för livsfarliga skador om kupén
blir extremt varm eller kall.
1.2.3 Bilbarnstolar
Innan en bilbarnstol monteras i bilen
finns säkerhetsåtgärder som måste
observeras, olika typer av bilbarnstolar
samt monteringsmetoder etc. i denna
manual.
• Bilbarnstol ska användas när ett barnsom inte är tillräckligt stort att
använda bilens säkerhetsbälte åker i
bilen. För barnets säkerhet ska du
alltid montera bilbarnstolen i
baksätet. Följ metoden för montering i
anvisningarna som medföljde
bilbarnstolen.
• Användning av en originalbilbarnstol från Toyota rekommenderas eftersom
en sådan kan tryggt användas i den
här bilen. Originalbilbarnstolar från
Toyota är speciellt tillverkade för
Toyotabilar. De kan köpas hos en
Toyota-återförsäljare.
Innehållsförteckning
Kom ihåg Sid. 37
När du använder en bilbarnstol Sid. 38
Lämpliga säten för placering av
bilbarnstol Sid. 40
Bilbarnstol, monteringsmetod Sid. 45
• Montering med säkerhetsbälte Sid. 45
• Montering med nedre ISOFIX-fäste Sid. 47
• Använda fäste med övre rem Sid. 48 Kom ihåg
• Prioritera och observera såväl
varningarna som lagar och
förordningar beträffande
bilbarnstolar.
• Använd en bilbarnstol tills barnet är så stort att det kan använda bilens
reguljära säkerhetsbälte.
• Välj en bilbarnstol som är anpassad efter barnets ålder och storlek.
• Observera att inte alla bilbarnstolar passar till alla bilar. Kontrollera vilka
platser bilbarnstolen passar in på
innan du använder eller köper en
bilbarnstol. (→Sid. 40)
VARNING!
När ett barn åker i bilen
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• För effektivt skydd mot bilolyckoroch häftiga inbromsningar måste
barn alltid sitta fastspända med
antingen bälte eller barnstol som är
korrekt monterad. Följ
monteringsanvisningarna som
medföljer bilbarnstolen. Allmänna
instruktioner finns i denna handbok.
• Toyota framhåller med skärpa vikten av att barn alltid ska sitta i
bilbarnstolar som är lämpliga för
deras storlek och vikt om de är för
små för att använda bilens reguljära
säkerhetsbälten. Olycksstatistiken
visar att barn som sitter rätt
fastspända i baksätet är säkrare än
om de sitter i framsätet.
• Att hålla ett barn i armarna ger inget skydd som kan jämföras med en
bilbarnstol. Vid en olycka kan barnet
slungas mot vindrutan eller klämmas
mellan den som håller barnet och
kupéinteriören.
1 .2 Säkerhet för barn
37
1
Trygghet och säkerhet

Körlägen Bakgrundsfärg
Normalt läge Grön Kraftläge Röd
Körläge Eco Blå
*: Den animerade bilden som visas när
körläget ändras kan stängas av med en
inställning i ”Meter Customize”.
(→Sid. 99)
2.1.4 Informationsdisplay
Olika typer av information om bilen kan
visas, inklusive driftsstatus for varje
system och uppgifter relaterade till
Eco-körning. Inställningarna för varje
system kan ändras enligt förarens
önskemål. Information på displayen
Information som hänför sig till respektive
symbol på informationsdisplayens övre
del kan visas. Symbolerna väljs med
kontrollerna på ratten.
Symboler visas när du trycker på
ellerpå ratten, de slocknar kort efter du har
tryckt på knappen.
Skärmar som är kopplade till bilens
funktioner viss eventuellt automatiskt
enligt driftstatus för respektive funktion.
Menysymboler InnehållSidor
Färdinformation
Energimonitorn som visar hybridsystemets driftssta-
tus, eller annan information, exempelvis bränsle-
förbrukning visas. Sid. 84
Display för inställning av klockan
Inställningarna av klockan kan ändras.
Sid. 93
Ljudanläggningslänkad display
Inställningar för ljudanläggningen kan ändras.Sid. 94
Skärm för inställningar av luftkonditioneringen
Inställningar för luftkonditioneringen kan ändras.Sid. 94
Förarstödssystem, information
Information som är relaterad till förarstödsystemen,
t.ex. LTA (Linjeavkännare)
*1och aktiv farthållare
från 0 km/tim*1visas. Sid. 96
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Instrumentgrupp

VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom hybridsystemet måste vara igång medan displayen ställs in bör du se till att
bilen är parkerad på en plats med bra ventilation. I ett slutet utrymme, som ett garage,
kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
Vid inställning av displayen
Hybridsystemet ska vara igång medan funktionerna på displayen ställs in för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
2.1.5 Vindrutedisplay*
*: I förekommande fall
Bilens hastighet och hybridsystemsindikering kan visas framför föraren i
vindrutedisplayen. Den kan även visa olika typer av information för att assistera föraren.
Knappar och skärminnehåll
1Rattmonterade kontroller
Dessa knappar används för att justera
vindrutedisplayens höjd och
ljusstyrka. (→Sid. 103)
2”HUD” (Vindrutedisplay), reglage
(→Sid. 102)
3Display för körhastigheten
Högerstyrda bilar: Enheten för
hastighet visas under bilens
hastighet.
Enheterna som används på displayen kan variera beroende på land.
2.1 Instrumentgrupp
101
2
Instrumentgrupp

RSA inte fungerar eller detekterar på
rätt sätt (→sid. 195) när du använder
den här funktionen.
I följande situationer kan den inställda
hastigheten eventuellt inte ändras till
den detekterade hastighetsgränsen när
spaken trycks uppåt eller nedåt.
• Om ingen information omhastighetsbegränsning är tillgänglig
• När den detekterade hastighetsgränsen är densamma som
den inställda hastigheten
• Om den detekterade hastighetsgränsen är utanför
hastighetsområdet inom vilket den
aktiva farthållaren med radar kan
fungera
Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte en
funktionsstörning. Varningsmeddelanden och
summertoner för den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och
summertoner används för att indikera
systemstörningar eller för att informera
föraren om behovet av försiktighet i
körningen. Om ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
(→Sid. 175, Sid. 354)
Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande bil på korrekt sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på
bromspedalen om bilen inte saktar ner
tillräckligt, eller trampa på gaspedalen
om du behöver accelerera. Eftersom
sensorn inte alltid kan känna av dessa
fordonstyper aktiveras eventuellt inte
avståndsvarningen (→Sid. 201).
• Fordon som plötsligt kör in framför dig
• Fordon som kör sakta
• Fordon som inte kör i samma körfält
• Fordon som är mindre baktill (t.ex. släp utan last)
• Motorcyklar som färdas i samma körfält
• Om vatten eller snö kastas upp av omgivande bilar hindras sensorns
avkänningsfunktion
4.5 Använda förarstödssystemen
204

Gaspedalen är nedtrampad för långt
Bilen kommer i rörelse på grund av att fel växelläge har valts
Sensortyper
1Främre hörnsensorer
2Främre mittsensorer
3Bakre hörnsensorer
4Bakre mittsensorer
Ändra inställningar för den intelligenta
autobromsen
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktiveras på skärmen
(→97) på informationsdisplayen. När den intelligenta autobromsen är
avstängd tänds indikatorn PKSB OFF.
När den intelligenta autobromsen stängs
av återupptas inte funktionen förrän den
slås på igen via skärmen
på
informationsdisplayen. (Systemet
återupptas inte när startknappen
används.)
4.5 Använda förarstödssystemen
239
4
Körning

6.2 Underhåll
6.2.1 Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet
underhåll är nödvändigt för att din bil
ska vara säker och ekonomisk att köra.
Toyota rekommenderar att följande
underhåll utförs:
Service enligt serviceintervall
Regelbundet underhåll bör utföras vid
angivna intervall enligt serviceschemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i "Service & Garanti" i
bilhandlingarna.
Arbeten du kan göra själv
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv bara du är lite händig
och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och
specialkunskaper. Överlåt därför viktiga
serviceåtgärder till kvalificerade tekniker.
Även om du har erfarenhet av att själv
arbeta med bilar rekommenderar vi att du
låter en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning utföra
servicearbeten och reparationer. Varje
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad noterar utfört underhåll
i bilens garantihäfte vilket är värdefullt
om du någonsin skulle behöva
garantireparation. Skulle du välja att
anlita en annan välkvalificerad och
välutrustad verkstad än en auktoriserad
Toyota-verkstad för reparationer eller
underhåll av din bil rekommenderar vi att
du begär att verkstaden arkiverar
noteringar om bilens underhåll.
Vem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick
rekommenderar Toyota att alla kontroller
och reparationer samt allt underhållutförs av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. För
reparationer och underhåll som täcks av
bilens garanti bör du uppsöka en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad som använder
originaldelar från Toyota vid alla slags
reparationer. Det kan också vara
fördelaktigt att använda auktoriserade
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstäder för reparationer som inte
täcks av bilens garanti. På grund av att de
är erfarna specialister på Toyotabilar kan
medlemmar av Toyotas nätverk hjälpa dig
vid alla typer av problem som kan dyka
upp.
Din Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning utför noggrant alla moment
enligt serviceschemat – tillförlitligt och
ekonomiskt – tack vare sin erfarenhet av
Toyotabilar.
Behöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i bilens
prestanda och ljud, samt visuella
indikeringar som kan innebära att bilen
behöver servas. Här är några viktiga
indikationer:
• Motorn misständer, går ojämnt eller
knackar
• Märkbart minskad kraft
• Konstiga ljud från motorn
• Vätskeläckage under bilen (Det är normalt att det droppar vatten från
luftkonditioneringen om den just
använts.)
• Avgasljudet har förändrats (Det kan tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt
omedelbart kontrollera
avgassystemet.)
• Lufttrycket i däcken verkar lågt, däcken tjuter onormalt i kurvor eller är
ojämnt slitna
6.2 Underhåll
305
6
Underhåll och skötsel

Hjulmutternyckel
En hjulmutternyckel finns i
bagagerummet. (→Sid. 361, Sid. 372)
Monteringshål för bogserögla på
bakpartiet
Monteringshålet används till att göra fast
bilen under transport. Bogseröglan som
är installerad i det här hålet kan inte
användas till att bogsera ett annat
fordon.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Under bogsering av bilen
Modeller med 2WD
Bilen måste transporteras med
framhjulen upplyfta eller med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bärgas med framhjulen på marken kan
drivlinan och tillhörande delar skadas,
eller elektricitet som genereras från
elmotorn kan orsaka brand beroende
på typen av skada eller
funktionsstörning.
VARNING!(Fortsättning)
AWD-modeller
Bilen måste transporteras med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bärgas med hjulen på marken kan
drivlinan eller relaterade delar skadas,
bilen kan kastas av bärgningsbilen, eller
bli strömförande från elmotorn vilket
kan orsaka brand beroende på typen av
skada eller funktionsstörning.
Under bogsering
• Om bogservajer eller kedja användsvid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta
bogseröglor, vajrar eller kedjor
alltför mycket. Bogseröglorna,
vajrarna eller kedjorna kan skadas,
avbrutna delar kan träffa människor
och orsaka allvarlig skada.
• Tryck inte startknappen till avstängt läge. Det kan leda till en olycka
eftersom framhjulen blir låsta av
parkeringslåset.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
346

Glödlampor
GlödlamporW Typ
Exteriör Körriktningsvisare, bak
21 A
Backljus 16 B
Interiör Makeup-spegelbelysning
8B
Främre läs- och kupébelysning 5B
Kupébelysning, bak 8C
Instegsbelysning 5B
Belysning i bagageutrymme 5B
A: Glassockellampor (gula)
B: Glassockellampor (genomskinlig)
C: Spolformade lampor
8.1.2 Bränsleinformation
Om du ser bränslebeteckningar av den
här typen på bensinstationen ska du
enbart använda bränsle med någon av
följande beteckningar.
Inom EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin
enligt europeisk standard EN228.
För att motorn ska fungera på bästa
sätt bör du endast använda blyfri
bensin med oktantal 95 eller högre.
Utanför EU (utom Ryssland):
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa
sätt bör du endast använda blyfri
bensin med oktantal 95 eller högre.
Utanför EU (Ryssland):
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa
sätt bör du endast använda blyfri
bensin med oktantal 91 eller högre.
Användning av bensin med
etanolinblandning i bensinmotor Toyota tillåter användning av bränsle med
en etanolhalt på upp till 10 %. Kontrollera
att bensinen med etanolinblandning som
ska användas har ett oktantal som följer
ovanstående.
Om motorn knackar
• Rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning i uppförsbackar.
Detta är normalt och inget att oroa sig
för.
OBSERVERA
Om bränslekvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om felbränsle används kommer motorn att
skadas.
• Bensin med metalliska tillsatser får inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller
avgassystemet.
• Tillför inte bränsletillsatser med metalliska tillsatser som saluförs på
eftermarknaden.
• Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. "E50" eller "E85"
samt bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens
8.1 Specifikationer
401
8
Bilens specifikationer