2023 TOYOTA MIRAI maintenance

418
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
7-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
1Désactivez le contacteur d’alimen-
tation.
2 Retirez la grille.
3 Retirez le filtre de la grille de la
bouche d’admission d’air.
Si de la poussière s’est accumulée sur la
grille de la bouche d’admission d’air, élimi- nez-la à l’aide d’un aspirateur, etc.
4 Enlevez la poussière et le sable du
filtre.
A l’aide d’un aspirateur, etc., enlevez la
poussière et le sable se trouvant sur le filtre en orientant légèrement l’embout le long des rainures.
5 Tenez le filtre devant une source de
lumière et vérifiez s’il n’est pas obs-
trué.
Si vous ne pouvez pas enlever complète-
ment la poussière et le sable, contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.
6 Réinstallez le filtre sur la grille.
NOTE
■Si “Maintenance requise pour les
pièces de refroidissement de la bat- terie de traction. Consultez le manuel du propriétaire.” s’affiche sur l’écran
multifonction
Nettoyez immédiatement les bouches d’admission d’air.Si vous continuez à rouler alors que le
message d’avertissement est affiché, un dysfonctionnement ou une limitation de puissance de la batterie de traction pour-
rait se produire.
Procédure de nettoyage

419
7
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
7-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Entretien et soins
7Reposez la grille.
Si “Maintenance requise pour les
pièces de refroidissement de la bat-
terie de traction. Consultez le
manuel du propriétaire.” s’affiche sur
l’écran multifonction
8 Faites démarrer le système de pile
à combustible et assurez-vous que
le message d’avertissement ne
s’affiche plus.
Il peut être nécessaire de conduire le véhi-
cule pendant environ 20 minutes avant que le message d’avertissement ne s’affiche de nouveau et qu’il ne disparaisse ensuite.
Si le message d’avertissement ne disparaît
pas après un certain temps, faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un répa-rateur Toyota agréé, ou par tout autre répa-
rateur qualifié.
■Si vous ne parvenez pas à enlever la poussière ou le sable
Il est recommandé d’utiliser un aspirateur avec des brosses en plastique.
AVERTISSEMENT
■Lors du nettoyage des bouches d’admission d’air
●N’utilisez pas d’eau ou d’autres liquides pour nettoyer les bouches d’admission
d’air. Si de l’eau entre en contact avec la batterie de traction ou avec d’autres pièces constitutives, un dysfonctionne-
ment ou un incendie peut se produire.
●Avant de nettoyer les bouches d’admis- sion d’air, assurez-vous de désactiver le
contacteur d’alimentation pour arrêter le système de pile à combustible.
●N’introduisez pas votre main ou votre
jambe dans la bouche d’admission d’air. Si vous restez coincé dans le ventilateur de refroidissement ou si vous touchez
un composant haute tension entraînant une décharge électrique, vous risque-riez alors de subir des blessures graves,
voire mortelles.
■Lors du retrait des caches des bouches d’admission d’air
Ne touchez pas le connecteur de service
situé près des bouches d’admission d’air. ( P. 9 4 )
NOTE
■Lors du nettoyage des bouches d’admission d’air
N’utilisez pas un pistolet à air comprimé,
etc. La poussière pourrait s’infiltrer, pouvant entraîner un dysfonctionnement ou une
limitation de puissance de la batterie de traction.
■Pour éviter d’endommager le véhi-cule
Respectez les préc autions suivantes :
●Evitez toute infiltration d’eau ou de
corps étrangers dans la bouche d’admission d’air.
●Veillez à réinstaller le filtre et le cache
dans leur position d’origine après le net- toyage.

453
8
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
8-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
■Si un message indiquant la nécessité de vous rendre chez votre concession-naire Toyota s’affiche
La pièce ou le système indiqué sur l’écran
multifonction présente un dysfonctionne- ment. Faites immédiatement vérifier le véhi-cule par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
■Si un message indiquant la nécessité de consulter le Manuel du propriétaire
s’affiche
●Si l’un des messages suivants s’affiche sur
l’écran multifonction, cela peut indiquer un dysfonctionnement. Faites immédiate-ment vérifier le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.• “Dysfonction. système d’ouverture/démar-
rage intelligent Voir manuel.” • “Panne bouton P Engager frein de station. à fond lors du station. Voir manuel util.”
• “Panne syst. de chang. de vitesse Engager frein de station. à fond lors du stationn. Voir manuel util.”
• “Syst. de chgmt. vitesse indispo. Engager frein de station. à fond lors du station. Voir manuel util.”
• “Panne syst. de chgmt. de vitesse Voir manuel util.”• “Panne système de changement de
vitesse Arrêter véhicule à un endroit sûr Voir manuel utilisateur.”• “Batterie faible Changement vitesse
indispo. Voir manuel util.” • “Dysfonctionnement système FCV”• “Panne système de batterie de traction”
• “Panne du système d’accélérateur.”
●Si l’un des messages suivants s’affiche sur
l’écran multifonction, cela peut indiquer un dysfonctionnement. Arrêtez immédiate-ment le véhicule et contactez un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié.• “Puissance de freinage faible Arrêter le
véhicule à un endroit sûr Voir le manuel du propriétaire”• “Arrêt syst FCV dû à fuite hydro Arrêter
véhic ds endroit sûr Voir man util”
●Si “Système FCV arrêté” s’affiche sur
l’écran multifonction, le véhicule peut être
à court de carburant. Arrêtez le véhicule en lieu sûr et, si le niveau de carburant est bas, faites le plein de carburant. ( P.96)
●Si “Batterie aux. faible. Consultez le manuel.” s’affiche
• Lorsque le message s’éteint au bout de plusieurs secondes (il s’affiche pendant environ 6 secondes) : Maintenez le sys-
tème de pile à combustible en fonctionne- ment pendant plus de 15 minutes et chargez la batterie 12 volts.
• Lorsque le message ne s’éteint pas : Faites démarrer le système de pile à com-bustible en effectuant la procédure indi-
quée à la P.471
●Si “Maintenance requise pour les pièces
de refroidissement de la batterie de trac- tion. Consultez le manuel du propriétaire.” est affiché, il se peut que les filtres soient
colmatés, que les bouches d’admission d’air soient obstruées ou qu’il y ait un trou dans la conduite. Par conséquent, suivez
la procédure corrective suivante. • Nettoyage des bouches d’admission d’air de la batterie de traction ( P.417)
Si le message d’avertissement s’affiche toujours une fois que les bouches d’admis-sion d’air ont été nettoyées, faites vérifier
le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
■Si “Entretien du filtre ionique requis
Voir votre concessionnaire” s’affiche
Le remplacement du filtre ionique est néces- saire. Contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre répara-
teur qualifié.
NOTE
■Si “Batterie aux. faible. Consultez le
manuel.” s’affiche fréquemment
La batterie 12 volts peut être détériorée. Comme la batterie risque de se décharger si rien n’est fait, faites-la vérifier par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur quali-fié.