2023 TOYOTA MIRAI park assist

311
5
Owners Manual_Europe_M9A565_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
Si apre una porta o il bagagliaio
 La cintura di sicurezza del condu-
cente viene slacciata
 S i r i pi e ga no g li sp e cch i et t i re t r o vi so r i
esterni
 Si disattivano i sistemi TRAC o VSC
 I sistemi TRAC, VSC o ABS inter-
vengono
 Si preme l’interruttore di alimenta-
zione
 Il sistema stabilisce che l’assistenza
non può continuare con le attuali
condizioni ambientali di parcheggio
 Il sistema sviluppa un’anomalia
 Mentre il veicolo è fermo, sul display
dell’impianto multimediale è stato
selezionato “Annulla”
■Situazioni in cui l’assistenza viene
sospesa
In situazioni come le seguenti, l’assi-
stenza dell’Advanced Park viene
sospesa.
L’assistenza si può riavviare seguendo le
istruzioni che appaiono sul display
dell’impianto multimediale.
Inoltre, se si cambia la posizione del cambio
due volte con il pedale del freno premuto
mentre l’assistenza è sospesa, l’assistenza
verrà annullata in quella posizione del cam-
bio. Tuttavia, se l’assistenza viene sospesa
cambiando posizione del cambio, l’assi-
stenza verrà annullata se la posizione del
cambio viene cambiata una volta.
 si aziona il volante
 si preme il pedale dell’acceleratore
 La posizione del cambio è stata
cambiata
 È stato rilevato un oggetto statico o
in movimento che potrebbe urtare il
veicolo, ciò causa l’intervento dei
freni e la limitazione della potenza
del sistema a celle a combustibile.
 Si preme l’interruttore delle teleca-
mere
Selezionare sul display
dell’impianto multimediale, quindi sele-
zionare “Advanced Park”.
■Profilo velocità
È possibile definire la velocità del vei-
colo per la funzione di assistenza.
Questa impostazione non si può modificare
quando si registra un posto di parcheggio
nella funzione di memoria.
■Distanza di rilevamento ostacoli
È possibile definire la distanza dalla
quale gli ostacoli verranno aggirati
mentre è attiva l’assistenza.
■Metodo di parcheggio preferito
Si può definire la direzione di parcheg-
gio preferita indicata per posti di par-
cheggio dove si può entrare in
perpendicolare (in avanti/in retromar-
cia) o in parallelo.
■Direzione di parcheggio preferita
Si può selezionare la direzione di par-
cheggio preferita indicata quando è
possibile entrare in un posto di par-
cheggio perpendicolare in avanti o in
retromarcia.
■Direzione di uscita preferita (per-
pendicolare)
Si può selezionare la direzione di uscita
preferita indicata quando si può uscire
in avanti o in retromarcia a sinistra o a
destra da un posto di parcheggio.
Modifica impostazioni
dell’Advanced Park

312
Owners Manual_Europe_M9A565_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
■Direzione di uscita preferita (in
parallelo)
Si può selezionare la direzione di uscita
preferita indicata quando è possibile
uscire a sinistra o a destra da un posto
di parcheggio in parallelo.
■Visione della telecamera durante
il parcheggio
Si può selezionare l’angolazione
dell’immagine della telecamera quando
si usa la funzione di parcheggio per-
pendicolare (in avanti/in retromarcia) o
quella di parcheggio in parallelo.
■Visione della telecamera durante
l’uscita
Si può selezionare l’angolazione
dell’immagine della telecamera quando
si usa la funzione di uscita in perpendi-
colare (in avanti/in retromarcia) o quella
di uscita da un parcheggio in parallelo.
■Modifica traiettoria di parcheggio
È spostare in dentro o in fuori la traiet-
toria mentre è attiva l’assistenza al par-
cheggio.
Se gli pneumatici sono usurati, la traiettoria
del veicolo potrebbe essere sfalsata rispetto
al centro del parcheggio. In tal caso, usare
questa impostazione per modificare la traiet-
toria di parcheggio.
■Regolazione larghezza della
strada
Quando si avvia l’assistenza al par-
cheggio, si può regolare l’entità dello
spostamento laterale mentre il veicolo
sta avanzando.
■Modifica posizione di parcheggio
(in avanti)
La posizione in cui si conclude il par-
cheggio perpendicolare (in avanti) si
può modificare. (Tranne quando si usa
la funzione di memoria).
■Modifica posizione di parcheggio
(in retromarcia)
La posizione in cui si conclude il par-
cheggio perpendicolare (in retromarcia)
si può modificare. (Tranne quando si
usa la funzione di memoria).
■Configurazione accessori poste-
riori
Se dietro al veicolo si monta un acces-
sorio, ad esempio un gancio di traino, è
possibile regolare la lunghezza del
retro del veicolo per aiutare ad evitare
di urtare oggetti dietro al veicolo.
■Cancellazione del posto di par-
cheggio registrato
È possibile cancellare i posti di par-
cheggio registrati nella funzione di
memoria. I dati dei posti di parcheggio
non si possono eliminare mentre l’assi-
stenza è in corso o quando si regi-
strano i dati di un posto di parcheggio
nella funzione di memoria.
Lo stato operativo, le operazioni di assi-
stenza, ecc. dell’Advanced Park appa-
iono sul display dell’impianto
multimediale. Se compare un messag-
gio, reagire seguendo le istruzioni ripor-
NOTA
Fare attenzione quando si modifica la posizione di parcheggio (in avanti) o la posizione di parcheggio (in retromarcia)
poiché il veicolo potrebbe urtare delimita- tori di parcheggio, cordoli o altri oggetti bassi.
Se sembra probabile che il veicolo urti un
delimitatore di parcheggio, un cordolo, un oggetto/veicolo nelle vicinanze, ecc., pre-mere il pedale del freno per fermare il vei-
colo e spegnere l’Advanced Park con l’interruttore principale.
Messaggi dell’Advanced Park

313
5
Owners Manual_Europe_M9A565_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
tate.
■Se compare “Nessun parcheggio dispo-
nibile”
Portare il veicolo in un punto da dove si può rilevare un posto di parcheggio o le relative linee.
■Se compare “Non disponibile in condi-
zioni attuali”
Portare il veicolo in un altro punto e usare il sistema.
■Se compare “Spazio insufficiente per l’uscita”
La funzione di uscita dal parcheggio in paral-
lelo non si può usare per motivi come distanza insufficiente tra il proprio veicolo e quelli parcheggiati davanti e dietro, la pre-
senza di un oggetto nella direzione di uscita, ecc.
Verificare le condizioni dell’area attorno al veicolo ed eseguire personalmente la mano-
vra di uscita dal parcheggio.
■Se compare “Impossibile controllare la velocità”
Il sistema ritiene di non poter controllare la velocità del veicolo quando si usa il sistema
in un luogo in pendenza o con uno scalino e l’assistenza è stata annullata.
Utilizzare il sistema in luoghi in piano.
■Se compare “Ostacolo rilevato”
Se viene rilevato un oggetto statico o in movi- mento che potrebbe urtare il veicolo, i freni e
la limitazione della potenza del sistema a celle a combustibile intervengono, sospen-dendo l’assistenza dell’Advanced Park.
Controllare le condizioni dell’area circostante.
Per ripristinare l’assistenza, premere il pul- sante “Start” sul display multimediale.
■Se compare “Nessun parcheggio dispo-nibile da registrare”
Questo messaggio appare se si seleziona
presso un posto di parcheggio che non
viene rilevato.
Attivare il sistema presso un parcheggio dove
le differenze del fondo stradale possono essere rilevate. ( P.306)
Display multi-informazioni
Selettore modalità di guida
La modalità di guida modalità cambia se si
preme l’interruttore.
1 Modalità normale
Garantisce un equilibrio ottimale tra consumi
ridotti, silenziosità e prestazioni dinamiche.
Idonea per la guida normale.
2 Modalità sportiva
Gestisce il cambio e il sistema a celle a com-
bustibile in modo da garantire un’accelera-
zione potente e rapida. Adatta quando si
richiede una guida agile, ad esempio
quando si percorrono strade con molte
curve.
Quando è selezionata la modalità sportiva,
si accende la spia relativa.
Selettore modalità di guida
È possibile selezionare le modalità
più adatte per le condizioni di
guida.
Selezione di una modalità di
guida

483
9
Owners Manual_Europe_M9A565_it
9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
■Sensore di assistenza al parcheggio Toyota* (P.258)
*: se in dotazione
■RCTA (allarme presenza veicoli nell’area retrostante)* (P.268)
*: se in dotazione
■RCD (rilevamento telecamera posteriore)* (P.273)
*: se in dotazione
■PKSB (frenata di assistenza al parcheggio)* (P.277)
*: se in dotazione
■Toyota Teammate Advanced Park* (P.289)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Sensore di assistenza al par-
cheggio ToyotaAttivatoDisattivato—O—
Volume del cicalinoLivello 2Livello 1—O—Livello 3
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
RCTA (allarme presenza vei-
coli nell’area retrostante)AttivatoDisattivato—O—
Volume del cicalinoLivello 2Livello 1—O—Livello 3
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
RCD (rilevamento telecamera
posteriore)AttivatoDisattivato—O—
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
PKSB (frenata di assistenza al
parcheggio)AttivataDisattivata—O—
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Velocità del veicolo durante il
funzionamentoNormaleLentaO——Ve l o ce

506
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Indice alfabetico
RCTA (allarme presenza veicoli nell’area
retrostante) ..................................... 254
Sensore anti-intrusione ....................... 81
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota ............................................. 258
Sensore di inclinazione ....................... 81
Sensore radar ................................... 212
Sistema di controllo automatico dei fari
........................................................ 194
Specchietto retrovisore interno ......... 150
Tergicristalli con sensore pioggia ...... 204
Toyota Teammate Advanced Park ..... 258
Sensore anti-intrusione ......................... 81
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota ................................................. 258
Attivazione/disattivazione del sistema259
Funzione ........................................... 258
Messaggio di allarme ........................ 260
Spie di allarme ..................................428
Sensore di inclinazione ......................... 81
Sensori di assistenza al parcheggio (sen-
sore di assistenza al parcheggio
Toyota) ................................................ 258
Serbatoi di idrogeno .................. 86, 90, 92
Capacità ............................................ 469
Posizione ....................................... 86, 90
Servosterzo (servosterzo elettrico) .... 316
Spia di allarme ..................................427
Servosterzo elettrico (EPS) ................. 316
Spia di allarme ..................................427
Sezionatore di servizio .......................... 90
Sicurezza dei bambini ........................... 50
Bloccaggio di sicurezza per bambini delle
portiere posteriori ........................... 132
Come far indossare la cintura di sicu-
rezza a un bambino .......................... 36
Installazione dei sistemi di sicurezza per
bambini ............................................. 51
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 164
Precauzioni per il riscaldamento volante
e riscaldamento dei sedili ............... 337
Precauzioni relative agli airbag ........... 44
Precauzioni relative agli alzacristalli elet-
trici .................................................. 163
Precauzioni relative al bagagliaio ..... 134
Precauzioni relative alla batteria da 12
volt .......................................... 383, 459
Precauzioni relative alle cinture di sicu-
rezza .......................................... 35, 51
Se ci sono bambini a bordo ................ 50
Sistema di sicurezza per bambini ....... 51
Tendina parasole elettronica ............. 350

509
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Indice alfabetico
T
Tachimetro ............................................ 107
Tappetini.................................................. 32
Tappetini bagagliaio ............................. 347
Telecamera
Telecamera anteriore ........................ 212
Telecamera posteriore ....................... 274
Toyota Teammate Advanced Park ..... 292
Temperatura esterna ............................ 107
Tempo trascorso .................................. 114
Tendina parasole ..................................349
Tendina parasole elettronica ...............349
Funzionamento ................................. 349
Tergicristalli .......................................... 203
Posizione di riposo ............................ 205
Tergicristalli con sensore pioggia ...... 203
Terza luce di arresto
Sostituzione delle lampadine ............ 413
Toyota Safety Sense ............................ 212
AHB (abbaglianti automatici) ............. 200
AHS (sistema dei fari abbaglianti adattivi)
........................................................ 196
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
........................................................ 241
LTA (assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................. 227
PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
........................................................ 217
RSA (assistenza alla segnaletica stra-
dale) ................................................ 237
Toyota Teammate Advanced Park ...... 289
Funzione di memoria ........................ 306
Funzione di parcheggio in parallelo .. 301
Funzione di parcheggio perpendicolare
(in avanti/in retromarcia)................. 297
Funzione di uscita in parallelo .......... 304
Funzione di uscita in perpendicolare (in
avanti/in retromarcia)...................... 299
Tr a in o
Occhiello di traino di emergenza ...... 421
Traino di emergenza ......................... 419
Traino di un rimorchio ....................... 176
Traino di un rimorchio ......................... 176
TRC (sistema di controllo trazione) ... 316
Triangolo d’emergenza ........................ 348
U
Unità celle a combustibile
Coperchio vano unità celle a combusti-
bile .................................................. 379
Vano.................................................. 378
Unità di gestione elettrica ..................... 90
V
Vani ausiliari ......................................... 346
Vani portaoggetti.................................. 344
Vano console ........................................ 346
Vano portaoggetti ................................ 344
VDIM (gestione integrata dinamiche vei-
colo) .................................................... 316