2023 TOYOTA MIRAI brake

Als “Press brake when vehicle is
stopped FCV system may overheat”
(Trap rempedaal in wanneer auto
stilstaat. Brandstofcelsysteem is
mogelijk oververhit) wordt
weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt
om de auto op een omhoog lopende
helling op zijn plaats te houden, enz. Het
brandstofcelsysteem kan oververhit
raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
Als “Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Auto power off-functie
ingeschakeld om accu te sparen) wordt
weergegeven
Het contact is UIT gezet door de
automatische power off-functie. Bedien
de volgende keer dat u het
brandstofcelsysteem start het
brandstofcelsysteem gedurende
ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op
te laden.
Als “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” (Storing in
koplampsysteem. Ga naar uw dealer)
wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in de
onderstaande systemen aanwezig. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• De led-koplampen
• De automatische verticale
koplampverstelling
• AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
• AHB (Automatic High Beam) (indien
aanwezig)Als “Radar Cruise Control Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual”
(Dynamic Radar Cruise Control-
systeem tijdelijk niet beschikbaar, zie
handleiding) wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik wordt tijdelijk
uitgeschakeld of tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
(Oorzaken en oplossingen:→blz. 185)
Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-
systeem niet beschikbaar) wordt
weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik kan tijdelijk niet
gebruikt worden. Gebruik het systeem
wanneer dit weer beschikbaar is.
Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden
mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in
de melding aangegeven probleem is
opgelost. (→Blz. 185, blz. 384)
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
• AHB (Automatic High Beam) (indien
aanwezig)
• RSA (Road Sign Assist)
• Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden
mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in
de melding aangegeven probleem is
opgelost. (→Blz. 185, blz. 384)
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• LTA (Lane Tracing Assist)
8.2 Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
393
8
Bij problemen

• Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
Als “Shift System Malfunction Shifting
Unavailable Drive to a Safe Place and
Stop” (Storing in schakelsysteem.
Schakelen niet mogelijk. Rijd naar een
veilige plek en breng de auto tot
stilstand.) of “Shift System
Malfunction Driving Unavailable”
(Storing in schakelsysteem. Rijden is
niet mogelijk) wordt weergegeven
Er zit een storing in de schakelregeling.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als er een melding wordt weergegeven
dat de selectiehendel moet worden
bediend
Om te voorkomen dat de selectiehendel
in de verkeerde stand wordt gezet of dat
de auto onverwachts in beweging komt,
kan op het multi-informatiedisplay een
melding worden weergegeven die u
verzoekt om de selectiehendel in een
andere stand te zetten. Volg in dat geval
de instructie van de melding en zet de
transmissie in de aangegeven stand.
Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het
multi-informatiedisplay wordt
weergegeven, is defect. Laat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
• Als een van de onderstaande
meldingen wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay, kan dit
duiden op een storing. Laat de autoonmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
– “Smart Entry & Start System
Malfunction See Owners Manual”
(storing Smart entry-systeem met
startknop. Zie handleiding)
– “P Switch Malfunction Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
(Storing in schakelaar stand P.
Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleiding)
– “Shift System Malfunction Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
(Storing in schakelsysteem.
Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleiding)
– “Shift System Unavailable Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
(Schakelsysteem niet beschikbaar.
Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleiding)
– “Shift System Malfunction See
Owner’s Manual” (Storing in
schakelsysteem. Zie handleiding)
– “Shift System Malfunction Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual”
(Storing in schakelsysteem. Breng
auto op veilige plaats tot stilstand.
Zie handleiding)
– “Battery Low Shifting Unavailable
See Owner’s Manual” (Accu bijna
leeg. Schakelen niet mogelijk. Zie
handleiding)
– “FCV system malfunction” (storing
in brandstofcelsysteem)
– “Traction battery system
malfunction” (systeemstoring
tractiebatterij)
– “Accelerator System Malfunction”
(systeemstoring gaspedaal)
• Als een van de onderstaande
meldingen wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay, kan dit
duiden op een storing. Breng de auto
8.2 Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
394

*Indien aanwezig
Toyota Parking Assist-sensor
*(→blz. 228)
FunctieStandaardinstel-
lingPersoonlijke
voorkeursinstel-
lingABC
Toyota Parking Assist-sensor Aan Uit — O —
Zoemervolume Niveau 2Niveau 1
—O—
Niveau 3
*Indien aanwezig
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
*(→blz. 237)
FunctieStandaardinstel-
lingPersoonlijke
voorkeursinstel-
lingABC
RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert)Aan Uit — O —
Zoemervolume Niveau 2Niveau 1
—O—
Niveau 3
*Indien aanwezig
RCD (Rear Camera Detection)
*(blz. 242)
FunctieStandaardinstel-
lingPersoonlijke
voorkeursinstel-
lingABC
RCD (Rear Camera Detection) Aan Uit — O —
*Indien aanwezig
PKSB (Parking Support Brake)
*(→blz. 246)
FunctieStandaardinstel-
lingPersoonlijke
voorkeursinstel-
lingABC
PKSB (Parking Support
Brake)Aan Uit — O —
*Indien aanwezig
Toyota Teammate Advanced Park
*(→blz. 257)
FunctieStandaardinstel-
lingPersoonlijke
voorkeursinstel-
lingABC
Rijsnelheid tijdens bediening NormaalLangzaam
O——
Snel
Afstand tot objecten Normaal Ver weg O — —
“Preferred parking method”
(voorkeursparkeermethode)Fileparkeren Haaks inparkeren O — —
“Preferred parking direction”
(voorkeursparkeerrichting)“Forward” (voor-
uit)“Reverse” (achter-
uit)O——
9.2 Persoonlijke voorkeursinstellingen
436

Gelijktijdig instellen van de
temperatuur voor de bestuurder en
voor de voorpassagier (DUAL- of
3-ZONE-modus)...........299
Inschakelen van de ALL
AUTO-regeling............294
Instellen van de temperatuur voor de
achterstoelen.............303
Overzicht en bediening
uitstroomopeningen.....302 , 303
Stuurwielverwarming*
/
stoelverwarming*/
stoelventilatoren*...........
304
Voorruitverwarming (indien
aanwezig)...............301
Gebruik van de interieurverlichting
Bedienen van de
interieurverlichting.........308
Bedienen van de leeslampjes
achter..................308
Bedienen van de leeslampjes voor .308
Overzicht interieurverlichting . . .307
Plaats van de interieurverlichting .307
Wijzigen van de kleur van de
verlichting (indien aanwezig) . . .308
Gebruik van de ondersteunende
systemen
Advanced Park-functie
fileparkeren..............269
Advanced Park-functie wegrijden uit
fileparkeervak.............272
Begeleidingsschermen Advanced
Park...................263
Beschrijving functie.........257
BSM (Blind Spot Monitor)*
.....223
Dynamic Radar Cruise Control met
Road Sign Assist...........219
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik.......212
Functie haaks inparkeren
(vooruit/achteruit)..........265
Functies................257
Functies die zijn opgenomen in het
LTA-systeem..............200
Functie voor verlaging van de
bochtensnelheid...........218
Functie wegrijden uit haaks
parkeervak (vooruit/achteruit)
Advanced Park............267Geheugenfunctie Advanced Park .274
Hervatten van het rijden met de
volgregeling als de auto is stilgezet
door het systeem
(afstandsregelmodus)........217
In- en uitschakelen van het Advanced
Park-systeem.............263
Inschakelen/uitschakelen Dynamic
Radar Cruise Control met Road Sign
Assist..................220
Inschakelen/uitschakelen van de
Parking Support Brake........247
Inschakelen/uitschakelen van de
RCD-functie..............243
Inschakelen/uitschakelen van de
RCTA ..................238
Instellen van de rijsnelheid
(afstandsregelmodus)........215
Instellingen LTA-systeem......202
Instellingen tussenafstand
(afstandsregelmodus)........217
In-/uitschakelen van de Blind Spot
Monitor.................225
LTA (Lane Tracing Assist)......197
Meldingen op het multi-
informatiedisplay...........203
Multimedia-display..........256
Naderingswaarschuwing
(afstandsregelmodus)........217
Ondersteunde soorten
verkeersborden............208
Ondersteunende systemen.....283
Ondersteunend systeem......182
Overzicht systeem..........249
Overzicht van de functie......207
Overzicht van de ondersteunende
systemen................283
Overzicht van functies. . . .197 , 212
Parking Support Brake-functie
(bewegende voertuigen achter de
auto)*
..................254
Parking Support Brake-functie
(stilstaande objecten voor en achter
de auto/stilstaande objecten rond de
auto*
)..................251
Parking Support Brake-functie
(voetgangers achter de auto)*
...255
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .186
PKSB (Parking Support Brake)*
..246
PKSB-systeem (Parking Support
Brake)..................246
Trefwoordenlijst
522

Openen, sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten. . . .139
Openen en sluiten van de elektrisch
bedienbare ruiten..........139
Voorkomen van onbedoelde
bediening (blokkeerschakelaar
ruitbediening).............141
Over deze handleiding...........7
Overzicht...................9
Persoonlijke voorkeursinstellingen
Functies van de auto aanpassen aan
de persoonlijke voorkeur......428
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen.....428 , 429
Rijprocedures
ASC (Active Sound Control)*
....165
Bedieningsinstructies........160
Brake Hold-systeem.........163
Doel en functie van de
schakelstanden............156
Inschakelen van het systeem. . . .163
Parkeerrem..............160
Richtingaanwijzerschakelaar. . . .160
Schakelstand.............156
Schakelstand N geselecteerd houden
zonder dat de functie voor het
automatisch selecteren van stand P
wordt geactiveerd..........159
Selecteren van de rijmodus.....159
Starten van het
brandstofcelsysteem.........150
Startknop...............150
Toets H
2O ...............165
Uitschakelen van het
brandstofcelsysteem.........153
Uitstoot van water (toets H
2O) . . .165
Weergave schakelstand en wijzigen
van de schakelstand.........156
Wijzigen van de standen van het
contact.................155
Rijtips
Bij het parkeren............291
Kiezen van sneeuwkettingen. . . .291
Rijden in de winter..........289
Ruitenwissers voor..........291Tijdens het rijden...........290
Voorbereiding voor de winter . . .289
Voordat u met de auto gaat rijden .290
Wetgeving met betrekking tot het
gebruik van sneeuwkettingen . . .291
Specificaties
Afmetingen en gewichten.....424
Banden en velgen...........427
Brandstof...............425
Elektrisch systeem (12V-accu) . . .426
Elektromotor (tractiemotor). . . .425
Identificatie van de auto.......424
Koelsysteem..............425
Lampen*................428
Onderhoudsgegevens (brandstof,
oliepeil, enz.).............424
Remmen................427
Stuurinrichting............427
Tractiebatterij.............425
Transmissie..............427
Stappen die genomen moeten worden in
noodgevallen
Het brandstofcelsysteem kan niet
worden gestart, ook al is de
startprocedure correct uitgevoerd.
(→150)................406
Acties behorende bij de
waarschuwingslampjes of
-zoemers................384
Als de 12V-accu is ontladen. . . .410
Als de auto vast komt te zitten . . .420
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt............408
Als de tankdopklep niet kan
worden geopend...........407
Als een waarschuwingslampje gaat
branden of een
waarschuwingszoemer klinkt. . . .384
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven.........391
Als het brandstofcelsysteem
niet kan worden gestart.......406
Als u denkt dat er iets mis is. . . .383
Als u uw sleutels verliest.......407
Als uw auto een lekke band heeft .396
Als uw auto moet worden
gesleept................379
Als uw auto oververhit raakt. . . .416
Correctieprocedures.........417
Trefwoordenlijst
525
Trefwoordenlijst