parkeras efter att den har tvättats ska du
köra långsamt och bromsa upprepade
gånger för att torka delarna.
Stötfångare
Borsta inte med slipande
rengöringsmedel.
Vattenavstötande beläggning på
främre sidofönster
• Följande säkerhetsanvisningar kan
förlänga den vattenavstötande
beläggningens effektivitet.
– Avlägsna regelbundet all smuts etc.
från de främre sidorutorna.
– Låt inte smuts och damm ansamlas
på fönstren under längre tid.
Rengör fönstren med en mjuk,
fuktig trasa snarast möjligt.
– Använd inte vax eller
fönsterrengöringsmedel som
innehåller slipande ämnen för
rengöring av fönstren.
– Använd inte metallföremål för att
avlägsna kondensation.
Metallbelagda delar
Om smutsen inte kan avlägsnas ska
delarna rengöras på följande sätt:
• Använd en mjuk trasa med en cirka
5-procentig lösning av neutralt
rengöringsmedel och vatten för att få
bort smutsen.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt.
• Använd våtservetter med alkohol eller
liknande för att ta bort
oljeavlagringar.
Takbeläggningsfilm (modeller med
elektroniskt solskydd)
• Smuts som fågelspillning och olja ska
genast avlägsnas med neutralt
rengöringsmedel.
• När något har varit fäst på filmen och
lämnat ett märke. Ett litet märke kan
avlägsnas med värmetork.
• Fäst ingen film ovanpå filmen.• Använd inte vax som innehåller
slipande medel.
• Om filmen behöver repareras ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
När bilen ska tvättas
Vatten får inte tränga in i
motorrummet. Det kan orsaka brand i
de elektriska komponenterna.
Vid rengöring av vindrutan
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om
torkarspaken är i läge "AUTO" kan
torkarna starta oavsiktligt i följande
situationer, och det kan leda till att
händer kan fastna eller andra allvarliga
skador, eller orsaka skador på
torkarbladen.
AAvstängda
BAUTO
• Om en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
Säkerhetsåtgärd för bakre
stötfångaren
Om lacken på bakre stötfångaren är
kantstött eller repad fungerar följande
system eventuellt inte på rätt sätt.
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
7.1 Underhåll och skötsel
301
7
Underhåll och skötsel
VARNING!(Fortsättning)
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• BSM (i förekommande fall)
• Automatiska varningsblinkers i bak (i
förekommande fall)
• RCTA (i förekommande fall)
• PKSB (i förekommande fall)
OBSERVERA
För att undvika att lackytan försämras
och att korrosion uppstår på kaross
och komponenter (aluminiumfälgar
etc.)
• Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
– Efter körning i eller nära
kustområden
– Efter körning på saltade vägar
– Om det finns tjära eller sav från träd
på lacken
– Om döda insekter eller
fågelspillning har fastnat på lacken
– Efter körning i trakter där luften är
rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
– Om bilen blivit mycket smutsig av
damm eller lera
– Om vätskor som t.ex. bensen eller
bensin har spillts på lackerade ytor
• Om lacken är stött eller repad ska den
lagas omedelbart.
• Förhindra att fälgarna rostar genom
att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg
luftfuktighet vid förvaring.
Rengöring av extern belysning
• Tvätta noggrant. Använd inga
organiska medel och skrubba inte med
hård borste. Lampornas ytor kan
skadas.
• Vaxa inte lampornas ytor. Vax kan
skada lampglaset.
I en automatisk biltvätt
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om
torkarspaken är i läge "AUTO" kan
torkarna aktiveras och torkarbladen kan
då skadas.
OBSERVERA(Fortsättning)
När du tvättar bilen
Ta inte bort locket till tankningskärlet
och häll inte vatten direkt över
tankningskärlet. Om vatten kommer in i
bilens tankningskärl kan skador uppstå.
Högtryckstvätt
• Spruta inte vatten med högt tryck på
kameran eller omgivande ytor när
bilen tvättas. Stöten från vatten med
högt tryck kan orsaka en
funktionsstörning i enheten.
• Spruta inte vatten på radarsensorn
som sitter bakom emblemet. Den kan
skadas.
• Låt inte munstycket komma i
närheten av damasker (skydd av
gummi eller harts), anslutningsdon
eller följande delar. Delarna kan
skadas om de utsätts för vatten under
högt tryck.
– Bränslecellsstack
– Delar i drivsystemet
– Delar i styrsystemet
– Delar i hjulupphängningen
– Delar i bromssystemet
• Håll inte rengöringsmunstycket
närmare karossen än 30 cm. Annars
kan delar av harts, t.ex. kåpor och
stötfångare deformeras och skadas.
• Håll inte heller kvar munstycket
oavbrutet på samma plats.
• Spruta inte vatten oavbrutet på
vindrutans nedre del.
• Om vatten tränger in i
luftkonditioneringssystemets
luftintag, placerat på vindrutans nedre
del kommer luftkonditioneringen
eventuellt inte att fungera på rätt sätt.
• Tvätta inte bilens underrede med en
högtrycksbiltvätt.
7.1 Underhåll och skötsel
302
LTA, indikeringslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 187)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Toyota parkeringssensor, indikator OFF (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(I förekommande fall)Indikerar fel i Toyotas funktion för parkeringsassistans
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 208)
PKSB OFF, indikator (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(I förekommande fall)Om en ljudsignal hörs:
Indikerar en funktionsstörning i PKSB-systemet (Intelligent
autobroms)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs:
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 227)
RCTA OFF, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)
(I förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i RCTA-funktionen (Backvarnare
för korsande trafik)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfånga-
ren är täckt med smuts etc. (→Sid. 203)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 216)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
350
RCD OFF, indikator*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar eller lyser)
(I förekommande fall)Om en ljudsignal hörs:
Indikerar funktionsstörning i RCD-funktionen (Backkamera-
detektering)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs:
Indikerar att området kring radarsensorn på bakre stötfånga-
ren är täckt med smuts eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 222)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Slirindikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■VSC-systemet;
■TRC-systemet; eller
■Hjälpsystemet vid start i motlut
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Fel användning av pedal, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om en ljudsignal hörs:
Indikerar funktionsstörning i:
■Bromsfrikopplingssystemet
■Kör/start-kontrollen
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned.
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
■PKSB (Intelligent autobroms) är aktiverad
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Om ingen summerton hörs:
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampade
samtidigt och att bromsfrikopplingssystemet har aktiverats.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
351
8
Om problem uppstår
*Förarens och framsätespassagerarens bältespåminnare, varningssummer:
Varningssummern hörs för att påminna om att förarens och framsätespassagerarens
säkerhetsbälten inte är fastspända. Om säkerhetsbältet har lossats hörs summertonen
stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelselampor
*1(varningssummer)*2
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina säker-
hetsbälten
Spänn fast säkerhetsbältet.
*1Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2Baksätespassagerarnas säkerhetsbälte, varningssummer:
Summertonen hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att ett säkerhetsbälte
inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet har lossats hörs summertonen stötvis under en viss
tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt inte
om bilen befinner sig på en bullrig plats,
eller hög ljudvolym.
Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde eller dyna är placerad på
sätet känner sensorn inte alltid av att
en passagerare sitter på platsen,
varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om laddningen i 12-voltsbatteriet blir
otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det
elektriska servostyrningssystemet
eventuellt tändas och varningssummern
höras.När tryckvarningslampan tänds
Kontrollera om något av däcken har fått
punktering.
Om däck är punkterat:→Sid. 357
Om inget däck är punkterat: Tryck
startknappen till avstängt läge och
därefter till tändningsläge. Kontrollera
om tryckvarningslampan till däcktrycket
tänds eller blinkar.
Om tryckvarningslampan blinkar i cirka
1 minut och därefter fortsätter lysa.
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssystemet. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om varningslampan för lågt däcktryck
tänds
1. När däcken har svalnat tillräckligt ska
lufttrycket i varje däck kontrolleras
och justeras till angivet värde.
2. Om varningslampan inte har slocknat
efter flera minuter ska du kontrollera
att lufttrycket i varje däck håller
specificerad nivå och utföra
nollställning. (→Sid. 319)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
353
8
Om problem uppstår
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• LED-strålkastarsystemet
• Det automatiska
strålkastarinställningssystemet
• AHS (Aktivt helljussystem) (i
förekommande fall)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
Om “Radar Cruise Control Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual” visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
har tillfälligt upphört eller tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (Orsaker och åtgärder:
→Sid. 168)
Om “Radar Cruise Control Unavailable”
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan inte användas för tillfället. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 168, Sid. 347)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Filhållningsassistans)
• AHS (Aktivt helljus) (i förekommande
fall)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 168, Sid. 347)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)• LTA (Filhållningsassistans)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om “Shift System Malfunction Shifting
Unavailable Drive to a Safe Place and
Stop” eller “Shift System Malfunction
Driving Unavailable” visas
En funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ett meddelande som indikerar att
växelbyte behövs visas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse kan ett meddelande
om att växelläget ska ändras visas på
informationsdisplayen. Följ, i så fall,
anvisningarna i meddelandet och ändra
växelläge.
Om ett meddelande som indikerar
behovet av besök hos din
Toyota-återförsäljare visas
Systemet, eller delen som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
– “Smart Entry & Start System
Malfunction See Owner’s Manual”
– “P Switch Malfunction Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
8.2 Åtgärder i en nödsituation
356
Automatiskt belysningssystem (→Sid. 151)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Ljussensorns känslighet Standard –2 till 2 O — O
Utökat strålkastarsystem
(Tiden innan strålkastarna
slocknar automatiskt)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
AHS (Adaptivt automatiskt helljussystem)*1(→Sid. 153)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Adaptivt strålkastarsystem På Av*2—— O
Avstånd mellan framförvar-
ande fordon och skuggat hel-
ljusBrettSmal
—— O
Standard
Körhastighet vid vilken juste-
ringen av helljusets ljusstyrka
och upplysta yta ändrar lägeCirka 15 km/tim
eller högreCirka 30 km/tim
eller högre
—— O
Cirka 60 km/tim
eller högre
Justering av helljusets inten-
sitet vid körning i kurva (ger
starkare belysning av ytan i
riktningen som bilen
svänger)På Avstängd — — O
Justerar avståndet dit halv-
ljuset riktas enligt avståndet
till framförvarande fordonPå Avstängd — — O
Reglering av helljusets sprid-
ning för regnPå Avstängd — — O
*1I förekommande fall
*2Strålkastarna regleras av det automatiska helljussystemet. (→Sid. 156)
PCS (Aktivt krockskyddssystem) (→Sid. 169)
Funktion Anpassad inställningABC
PCS (Aktivt krockskyddssys-
tem)*På/Av — O —
Justering av larminställning Tidig/Medel/Sen — O —
*Systemet aktiveras automatiskt varje gång startknappen trycks till tändningsläge.
LTA (Filhållningsassistans) (→Sid. 179)
Funktion Anpassad inställningABC
Körfältsassistans På/Av — O —
9.2 Specialinställning
393
9
Fordonsspecifikationer
*I förekommande fall
Toyota parkeringssensor
*(→Sid. 206)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Toyota parkeringssensor På Av — O —
Summertonens ljudvolym Nivå 2Nivå 1
—O—
Nivå 3
*I förekommande fall
RCTA (Backvarnare för korsande trafik)
*(→Sid. 215)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik)På Av — O —
Summertonens ljudvolym Nivå 2Nivå 1
—O—
Nivå 3
*I förekommande fall
RCD (Backkameradetektering)
*(→Sid. 220)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
RCD (Backkameradetekte-
ring)På Av — O —
*I förekommande fall
PKSB (Intelligent autobroms)
*(→Sid. 223)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
PKSB (Intelligent autobroms) På Av — O —
*I förekommande fall
Toyota Teammate Advanced Park
*(→Sid. 233)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Körhastighet under körning NormalLångsam
O——
Snabb
Avstånd till föremål Normal Långt O — —
Prioriterad parkeringsmetod FickparkeringVinkelrät parke-
ringO——
Prioriterad parkeringsrikt-
ningFramåt Back O — —
9.2 Specialinställning
395
9
Fordonsspecifikationer