2023 TOYOTA HILUX Adblue

5047-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Doplnění pomocí lahve
Zaparkujte vozidlo na rovném povrchu, vypněte spínač motoru a pak
otevřete kapotu. (S. 484)
Otevřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Vložte lahev AdBlue™ a úplně
ji dotáhněte.
Stlačte lahev dolů.
AdBlue™ se začne doplňovat.
Doplňujte AdBlue™ pomalu tak,
aby se nerozlilo. Nevyjímejte lahev
dříve, než je prázdná.
Zkontrolujte, že žádné
AdBlue™ nezůstalo v lahvi,
a pak ji vyjměte.
Opakujte kroky 3 až 5, až bude
doplněno přibližně 11,0 litru nebo
více AdBlue™.
1
2
3
4
5

5057-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Zavřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Otáčejte uzávěrem, až uslyšíte
cvaknutí.
Zkontrolujte, že motor startuje.
Způsob doplnění se může lišit od zobrazení na těchto obrázcích.
Nechte doplnit AdBlue™ do plného stavu kterýmkoliv autorizovaný m
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■ Doplňování AdBlue™
● Použijte AdBlue™ (odpovídající ISO 22241-1).
AdBlue™ je ochranná známka německého sdružení automobilového pr ů-
myslu (VDA).
● Před dlouhodobou jízdou do oblasti, kde AdBlue™ není možné doplnit, se
poraďte s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toy ota,
nebo jiným spolehlivým servisem.
■ Když doplňujete AdBlue™
Po doplnění AdBlue™ může motoru trvat několik sekund déle, než se nastartuje.
6
7

5067-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete AdBlue™
Dodržujte následující pokyny.
Jinak by to mohlo způsobit poškození součástí vozidla, laku atd .
● Nepoužívejte jiné močovinové roztoky než AdBlue™.
● Pokud AdBlue™ přijde do kontaktu s lakovanými povrchy na vozidle,
ihned opláchněte zasaženou oblast vodou.
● Pokud je AdBlue™ rozlito dovnitř motorového prostoru, ihned ho otřete
mokrým hadrem.
■ Když doplňujete AdBlue™ pomocí doplňovacího zařízení
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přetečení AdBlue ™ z nádrže
AdBlue™:
● Bezpečně vložte hubici do plnicího hrdla AdBlue™.
● Zastavte doplňování nádrže poté, co hubice automaticky zastaví dodávku.
● Nepřeplňujte nádrž AdBlue™.
■ Když skladujete nádoby s AdBlue™
Dodržujte následující pokyny.
Jinak by to mohlo způsobit poškození součástí vozidla, laku atd ., a změny
chemických sloučenin AdBlue™ mohou způsobit nepříjemné zápachy.
● Nenechávejte nádoby s AdBlue™ uvnitř vozidla.
● Pevně utěsněte nádoby s AdBlue™ a uložte je na chladné, suché místo
s dobrým větráním a mimo přímé sluneční světlo.

5718-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
(Bliká)
Indikátor zrušení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
(Když je systém zrušen, rozsvítí se indikátor zrušení
systému Stop & Start: S. 345)
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Indikátor parkovací brz dy (výstražný bzučák)*11
Varuje řidiče, aby uvolnil parkovací brzdu.
 Uvolněte parkovací brzdu.
Výstražná kontrolka nízké hladiny AdBlue™
(je-li ve výbavě)
Signalizuje, že motor nemusí jít nastartovat, protože
hladina AdBlue™ je nízká.
 Nechte doplnit AdBlue™ kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
(Bliká)
Indikátor AUTO-LSD (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že je tento systém dočasně nedostupný
z důvodu přehřátí brzdového systému.
 S. 367
Výstražná kontrolka návštěvy servisu (výstražný
bzučák) (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v elektronickém systému řízení motoru
nebo elektronickém systému řízení škrticí klapky.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5798-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 270, 566)
●PCS (Předkolizní systém)
*
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu s funkcí asistence při vybočení)*
●RSA (Rozpoznávání dopravních značek)*
●Adaptivní tempomat*
*
: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu radarového senzoru
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 270, 566)
●PCS (Předkolizní systém)
*
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu s funkcí asistence při vybočení)*
●Adaptivní tempomat*
*
: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí "Viz Uživatelská příručka"
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru. Zastavte na bezpeč. místě." (S. 610)
• "Vysoká teplota převodového oleje" (S. 237)
• "Voda v palivovém filtru" (S. 499)
• "Nízká hladina AdBlue. Doplňte AdBlue při 2400 km." (S. 502)
• "ANízká hladina AdBlue. Nestartujte při 800 km! Doplňte AdBlue."
(S. 502)
• "AdBlue došlo. Nelze nastartovat motor. Doplňte AdBlue." (S. 502)
• "Plný filtr DPF" (S. 370)
• "Přední kamera není dočasně k dispozici" (S. 270)
●
Pokud se zobrazí "Porucha intel. systému Entry & Start", mohlo dojít k poruše.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Pokud se zobrazí "Malá brzdná síla. Zastavte na bezpečném místě.", může
to znamenat poruchu. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Ihned za-
stavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• "Porucha syst. dobíjení. Zastavte na bezpeč. místě."
• "Nízký tlak oleje. Zastavte na bezpečném místě."

662Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 434, 441
Automatický systém
klimatizace .......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
Manuální systém
klimatizace .......................... 434
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 354
Funkce .................................. 354
Výstražná kontrolka .............. 567
Adaptivní tempomat ................ 300
Adaptivní tempomat ................ 300
Funkce .................................. 300
Výstražné hlášení ................. 580
AdBlue™................................... 500
Doplnění................................ 503
Objem ................................... 503
Výstražná kontrolka nízké
hladiny AdBlue™ ................ 571
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů .... 53
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů ...... 51
Výstražná kontrolka airbagů .. 567Akumulátor
Kontrola akumulátoru............ 494
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ................................ 604
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 566
Alarm ........................................ 115
Anténa .............................. 386, 472
Antény (systém Smart Entry
& Start) ................................... 161
Asistent pro jízdu z kopce ...... 363
Asistent rozjezdu do kopce .... 354
Audio vstup .............. 395, 401, 407
Audiosystém ............................ 378
Anténa .......................... 386, 472
Audio vstup ........................... 381
Bluetooth
® audio................... 424
Disk MP3/WMA..................... 389
iPod....................................... 395
Optimální použití ................... 382
Přehrávač CD ....................... 387
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 407
Rádio .................................... 384
Spínače audia na volantu ..... 379
USB paměť ........................... 401
Zásuvka AUX ........................ 381
AUTO LSD ................................ 366
Automatická převodovka ........ 230
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P.................... 236
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 330
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
A

673Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
Palivový filtr ........................... 569
Parkovací asistent Toyota..... 323
Předkolizní brzdění ............... 273
Upozornění na klíč ................ 221
Výstražné kontrolky
ABS ....................................... 567
AUTO LSD ............................ 571
Brzdový systém..................... 566
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 567
Hladina motorového oleje ..... 570
Hlavní výstražná kontrolka .... 570
Indikátor poruchy .................. 567
Indikátor prokluzu.................. 568
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s funkcí asistence při
vybočení) ............................ 570
Návštěva servisu................... 571
Nízká hladina AdBlue™ ........ 571
Nízká hladina paliva .............. 570
Nízký tlak motorového oleje .. 566
Otevřené dveře ..................... 570
Palivový systém ..... ............... 569
Parkovací brzda .................... 571
PCS (Předkolizní systém) ..... 569
Posilovač řízení..................... 567
SRS....................................... 567
Systém dobíjení .................... 566
Systém pohonu čtyř kol......... 568
Systém přednostního
brzdění................................ 569
Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 115
Systém imobilizéru motoru ... 113
Zadní čelo ................................. 158
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 254
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 643
Zadní nášlapný nárazník ......... 159
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 170
Zvednutí sedáku ................... 170
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 245
Výměna žárovek ................... 542
Watty..................................... 643
Zámek sloupku řízení ...... 221, 227
Zapalovací svíčky .................... 635
Zásuvka AUX............................ 407
Zásuvka USB*......................... 381
Záznam dat o vozidle ................ 10
Zimní pneumatiky .................... 373
Zobrazení
Adaptivní tempomat .............. 300
Informace o jízdě .................. 135
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s funkcí asistence
při vybočení) ....................... 289
Multiinformační displej .......... 133
Tempomat............................. 316
Zobrazení venkovní teploty .... 129
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 180
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 178
Z
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".