2023 TOYOTA HIGHLANDER stěrače

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................182
Náklad a zavazadla ............188
Tažení přívěsu ....................190
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................197
Jízdní režim EV...................201
Hybridní převodovka ...........203
Páčka směrových světel .....208
Parkovací brzda ..................208
Přidržení brzdy....................211
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............213
Automatická dálková světla ..217
Spínač mlhových světel ......220
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................220
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................223
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2244-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ...........226
PCS (Předkolizní systém) ...230
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................241
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......250
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................263
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................267
Parkovací asistent Toyota ...272
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) .....................280
PKSB (Brzdění
při parkování)....................286
Funkce PKSB
(statické objekty)...............292
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................295
Spínač volby jízdního
režimu ...............................296
Režim Trail ..........................297
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................299
Asistenční jízdní systémy ...300
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ........306
Pokyny pro jízdu v zimě ......308
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................311
4Jízda

12Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.220
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.308
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla) ............... S.318
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.361
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.224
Postup při tankování ........................................... ............................ S.224
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.470
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.379
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.379, 475
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.308
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.379
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.435
Kapota ......................................................... ................................... S.369
Otevření ....................................................... ................................... S.369
Motorový olej.................................................. ................................. S.472
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.461
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
přední směrová světla .......................................... ................ S.208, 213
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.220
Zadní směrová světla ........................................... ........................ S.208
Brzdová/koncová světla ......................................... ...................... S.213
Signalizace naléhavého brzdění . .................................................... S.301
Koncová světla................................................. ............................. S.213
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.203
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.213
Zadní mlhová světla............................................ .......................... S.220
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.208
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 402, Příkon: S.478)

1082-1. Přístrojová deska
Zvolte pro zobrazení výstražných
hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována po-
rucha. ( S.431)
V následujících sit uacích zobrazuje
řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače
ovládání přístroje.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač POWER, a pokud
je spínač světlometů v poloze
"AUTO", zobrazí se návrhové hláše-
ní s dotazem, zda chcete vypnout
světlomety.
Pro vypnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny d veře řidiče poté,
co byl vypnut spínač POWER, toto návr-
hové hlášení se nezobrazí.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelní-
ho skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návr-
hové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna
zavřít.
Pro zavření všech elektricky ovláda-
ných oken zvolte "Ano".
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.480)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Protože je potřeba , aby během nasta- vování zobrazení by l v činnosti hyb-
ridní systém, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na míst ě s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru, např.
v garáži, se mohou výfukové plyny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hro-
madit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné ohrožení
zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vyb ití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při nastavování funkcí zobrazení je hybridní systém
v činnosti.
Zobrazení výstražného hlá-
šení ( )
Návrhová funkce

115
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Zobrazí se následující podle toho,
který typ informací o jízdě a položky
informací o jízdě byly zvoleny v .
( S . 111 )
 Průměrná rychlost: Zobrazuje
průměrnou rychlos t vozidla u jíz-
dy A/B
 Vzdálenost od startu: Zobrazuje
ujetou vzdálenost u jízdy A/B
 Doba od startu: Zobrazuje uply-
nulý čas u jízdy A/B
■Ovládání AWD
Použitý obrázek je zamýšlen jako pří-
klad a může se lišit od obrazu, který je
aktuálně zobrazen na multiinformačním
displeji.
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola
v 6 stupních od 0 do 5.
■Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco
nebudou fungovat, když
Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco ne- budou fungovat v následujících situa-
cích:
●Indikátor hybri dního systému není
v činnosti.
●Vozidlo jede při používání adaptivního
tempomatu s plným rychlostním roz-
sahem.
V následujících sit uacích zobrazuje
řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače
ovládání přístroje.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač POWER, a pokud
je spínač světlometů v poloze
"AUTO", zobrazí se návrhové hláše-
ní s dotazem, zda chcete vypnout
světlomety.
Pro vypnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny d veře řidiče poté,
co byl vypnut spínač POWER, toto návr-
hové hlášení se nezobrazí.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelní-
ho skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návr-
hové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna
zavřít.
Pro zavření všech elektricky ovláda-
ných oken zvolte "Ano".
Návrhová funkce

4
181
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............182
Náklad a zavazadla ..........188
Tažení přívěsu ..................190
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................197
Jízdní režim EV ................201
Hybridní převodovka.........203
Páčka směrových světel ...208
Parkovací brzda................208
Přidržení brzdy .................211
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............213
Automatická dálková
světla ..............................217
Spínač mlhových světel ....220
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................220
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................223
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................2244-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense .........226
PCS
(Předkolizní systém) .......230
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................241
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....250
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ........263
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................267
Parkovací asistent Toyota ..272
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).......280
PKSB (Brzdění při
parkování).......................286
Funkce PKSB
(statické objekty).............292
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................295
Spínač volby jízdního
režimu .............................296
Režim Trail ........................297
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................299
Asistenční jízdní systémy ..300
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ......306
Pokyny pro jízdu v zimě ....308
Pokyny pro užitková
vozidla ............................311

2204-3. Ovládání světel a stěračů
1 Vypnutí předních a zadních
mlhových světel
2 Zapne přední mlhová světla
3 Zapnutí předních a zadních
mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí do
.
Opětovným otočením spínacího kroužku
se vypnou pouze zadní mlhová světla.
■Mlhová světla je možné použít,
když
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhová světla: Jsou zapnuta
přední mlhová světla.
Ovládáním páčky se spouští
stěrače a ostřikovače následovně:
Když je zvoleno "AUTO", stěrače
stírají automaticky, když senzor de-
tekuje dopadající déšť. Systém au-
tomaticky nastaví časování stěrače
podle vydatnosti deště a rychlosti
vozidla.
Citlivost senzoru může být seřízena,
když je zvoleno "AUTO".
Spínač mlhových světel
Mlhová světla zajišťují vynika-
jící viditelnost za obtížných
jízdních podmínek, jako je déšť
a mlha.
Pokyny pro ovládání
Stěrače a ostřikovače
čelního skla
Ovládáním páčky můžete přepí-
nat mezi automatickým ovládá-
ním a manuálním ovládáním
nebo můžete použít ostřikovač.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrač e, protože by to
mohlo poškodi t čelní sklo.
Ovládání páčky stěračů

221
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
1 Vypnuto
2 Chod se senzorem deště
3 Pomalý chod
4 Rychlý chod
5 Jednorázový chod
Když je zvolen režim AUTO, otáče-
ním kroužku může b ýt seřízena citli-
vost senzoru.
6 Zvýšení citlivosti
7 Snížení citlivosti
8 Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače a os-
třikovače.
Stěrače po ostřiku os třikovačů automa-
ticky vykonají několik setření.
Vozidla s ostřikovač i světlometů: Když
jsou zapnuty světlomety a páčka je za-
tažena, ostřikovače světlometů prove-
dou jeden ostřik. P oté ostřikovače
světlometů provedou ostřik při každém
pátém zatažení páčky.
■Stěrače a ostřikov ače čelního skla
je možné ovládat, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Setření stěračů zamezující stékání
Po ostřiku a několika setřeních stěrače
setřou sklo ještě je dnou po krátké pro-
dlevě, aby zamezily stékání. Tato funkce však není dostupná během jízdy.
■Vliv rychlosti vozidla na činnost
stěračů
Rychlost vozidla ovlivňuje interval přeru-
šovaného chodu stěračů.

2224-3. Ovládání světel a stěračů
■Senzor dešťových kapek
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemu- sí fungovat správně, když sluneční
světlo při východu nebo západu slun-
ce dopadá přerušovaně na čelní sklo, nebo na čelním skl e uvízne hmyz atd.
●Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy "AUTO", když je spínač
POWER v ZAPNUTO , stěrače prove-
dou jedno setření aby ukázaly, že byl aktivován režim AUTO.
●Když je kroužek citlivosti senzoru oto-čen směrem k vysoké c itlivosti při re-
ž im u "A UTO ", s t ěr ač e pr ov ed ou jed no
setření aby ukázaly, že byla zvýšena citlivost senzoru.
●Pokud je tep lota senzoru dešťových kapek 85 °C nebo vyšší, nebo -15 °C
nebo nižší, automatická činnost ne-
musí fungovat. V tom případě ovládej- te stěrače v jakémkoliv jiném režimu,
než v režimu AUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikova-
čů čelního skla
Zkontrolujte, zda tr ysky ostřikovače ne-
jsou ucpané, pokud je v nádržce kapali-
ny ostřikovačů dos tatek kapaliny.
■Vyhřívání trysek ostřikovačů (je-li ve výbavě)
Vyhřívání trysek ostřikovačů funguje,
když je venkovní teplota 5 °C nebo nižší
a spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Funkce zastavení stěračů čelního
skla s vazbou na otevření předních dveří
Když je zvoleno "AUTO" a stěrače čelní-
ho skla jsou v činnosti, vozidlo je zasta- veno se zabrzděnou parkovací brzdou
nebo řadicí pákou v P, pokud jsou ote-
vřeny přední dveře, činnost stěračů čelního skla bude zastavena, aby se za-
bránilo postříkání osob nastupujících/
vystupujících z vozi dla vodou od stěra- čů. Když se přední dveře zavřou, čin-
nost stěračů se obnoví.
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se používání stě-
račů čelního skla v režimu AUTO
Stěrače čelního skla se mohou v reži-
mu AUTO neočekáva ně uvést do čin-
nosti, pokud se někdo dotkne senzoru nebo je čelní sklo vystaveno vibracím.
Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly
zachyceny stěrači čelního skla.
■Výstraha týkající se použití kapali-
ny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu
ostřikovačů, dokud se čelní sklo neza-
hřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditelnost.
To může vést k nehodě s následky
smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je prázdná nádržka kapaliny
ostřikovačů
Nezapínejte tento sp ínač nepřetržitě, protože čerpadlo k apaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se je čistit jehlou nebo ji-
ným předmětem. Tryska se tím po- škodí.