2023 TOYOTA HIGHLANDER Klíč

3365-3. Používání úložných prostorů
1Odemknout mechanickým klíčem
2 Zamknout mechanickým klíčem
3 Otevřít (zatáhněte za páčku)
■Osvětlení odkládací schránky
Osvětlení odkládací schránky se rozsví-
tí, když jsou zapnuta koncová světla.
VÝSTRAHA
■Předměty, které by neměly být
ponechány v úložných prosto-
rech
Nenechávejte brýle, zapalovače nebo
plechovky se sprejem v úložných pro-
storech, protože p ři vysoké teplotě kabiny může dojít k následujícímu:
●Brýle se mohou deformovat teplem
nebo se mohou zl omit, pokud při- jdou do kontaktu s jinými uloženými
předměty.
●Zapalovače nebo plechovky se
sprejem mohou explodovat. Pokud
přijdou do kontaktu s jinými ulože- nými předměty, zapalovače se mo-
hou vznítit nebo plechovky se
sprejem mohou uvolňovat plyn, což způsobí nebezpečí požáru.
■Když úložné prostory nepouží- váte
Během jízdy, nebo když nepoužíváte
úložné prostory, mějte víka zavřená.
V případě náhlého zabrzdění nebo
náhlého zatočení může dojít k neho-
dě, protože cestující může narazit do otevřeného víka nebo být zasažen
předměty uloženými uvnitř.
Odkládací schránka

349
5 5-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Vybavení interiéru
■Stav indikátoru činnosti
*: V závislosti na přenosném zařízení může indikátor činnosti zůstat rozsvícený
(oranžově) poté, co bylo nabíjení dokončeno.
■Bezdrátová nabíječka nefunguje správně
Situace, ve kterých bezdrátová nabíječka nefunguje správně, a jak řešit
možné příčiny.
Indikátor činnosti
StavNabíjecí
přihrádkaStředový displej
(pouze typ A)
VypnutoVypnutoBezdrátová nabíječka je vypnuta
Zelený (svítí)ŠedýPohotovostní stav (je možno nabíjet)
Nabíjení je dokončeno*
Oranžový (svítí)Modrý
Přenosné zařízení bylo umístěno na nabíjecí
oblast (identifikace přenosného zařízení)
Nabíjení probíhá
Indikátor činnosti
Předpokládané příčiny/Způsob řešeníNabíjecí
přihrádkaStředový displej
(pouze typ A)
Oranžový (Bliká
opakovaně jed-
nou za sekundu)Šedý
Porucha komunikace mezi vozidlem a bez-
drátovou nabíječkou
→Pokud je hybridní systém v činnosti, vy-
pněte ho a pak hybridní systém znovu na-
startujte.
Pokud je spínač POWER v PŘÍSLUŠENSTVÍ,
nastartujte hybridní systém.
Zelený (Bliká
opakovaně jed-
nou za sekundu)
(pouze typ A)
Nezobrazí se
Porucha komunikace bezdrátové nabíječky
a multimediálního systému
→Pokud je hybridní systém v činnosti, vy-
pněte ho a pak hybridní systém znovu na-
startujte.
Pokud je spínač POWER v PŘÍSLUŠENSTVÍ,
nastartujte hybridní systém.
Zelený (svítí)Modrý
Systém Smart Entry & Start detekuje klíč.
→Počkejte, až bude detekce klíče dokon-
čena.

351
5
5-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
■Pokyny pro nabíjení
●Pokud elektronický klíč nemůže být
v kabině detekován , nabíjení nelze
provést. Když jsou otevřeny a zavřeny dveře, nabíjení může být dočasně
přerušeno.
●Když nabíjíte, bezdr átová nabíječka
a přenosné zařízení se zahřívají. To
není porucha. Pok ud se přenosné za- řízení při nabíjení z ahřívá a nabíjení
se zastaví z důvodu ochranné funkce
přenosného zařízení , počkejte, až přenosné zařízen í vychladne a nabí-
jejte ho znovu.
Typ A: Může se spustit ventilátor, aby snížil teplotu uvnitř bezdrátové nabí-
ječky, to však není porucha.
■Zvuk vydávaný během činnosti
Když je zapnut spínač napájení, nebo při identifikaci přenosného zařízení, mo-
hou být slyšet provo zní zvuky. To není
porucha.
■Čištění bezdrátové nabíječky
 S.363
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přenosné zařízení, řidič
by neměl během jízdy z bezpečnost- ních důvodů ovládat hlavní část pře-
nosného zařízení.
■Výstraha během jízdy
Nenabíjejte lehká za řízení, jako jsou
bezdrátová sluchátka, během jízdy. Tato zařízení jsou velmi lehká a mo-
hou odletět z nabíjecí přihrádky, což
může vést k nepředvídaným neho- dám.
■Výstraha týkající se rušení elek-tronických zařízení
Lidé s implantabiln ími kardiostimulá-
tory, kardiostimulát ory pro resynchro- nizační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defibrilátory, a také jiný-
mi elektrickými zd ravotnickými po- můckami, by měli konzultovat
používání bezdrát ové nabíječky se
svým lékařem.
■Abyste zabránili poruchám nebo
popálení
Dodržujte následující pokyny.
Pokud tak neučiníte, může dojít k po-
ruše a poškození zař ízení, vzplanutí, popálení v důsledku přehřátí nebo
úrazu elektrickým proudem.
●Při nabíjení nevkládejte žádné ko-
vové předměty mezi nabíjecí ob-
last a přenosné zařízení.
●Nepřipevňujte hliníkovou nálepku
nebo jiný kovový předmět na nabí- jecí oblast.
●Nepřipevňujte hliníkovou nálepku nebo jiné kovové předměty na stra-
nu přenosného zaří zení (nebo jeho
pouzdro nebo kryt), která se dotýká nabíjecí oblasti.
●Nepoužívejte nabíjecí přihrádku jako malý ukládací prostor.
●Nevystavujte ji působení síly nebo nárazu.
●Nerozebírejte, n eupravujte ani ne- vyjímejte bezdrátovou nabíječku.
●Nenabíjejte jiná než specifikovaná přenosná zařízení.
●Chraňte před magnetickými před-
měty.
●Nenabíjejte zařízení, pokud je nabí-
jecí oblast pokryta prachem.
●Nepřekrývejte ho látkou nebo po-
dobným materiálem.

3525-4. Používání dalšího vybavení interiéru
UPOZORNĚNÍ
■Situace, ve kterých tato funkce
nemusí fungovat normálně
Zařízení se nemusí normálně nabíjet v následujících situacích.
●Přenosné zařízení je plně nabito
●Přenosné zařízení je nabíjeno při-
pojeným kabelem
●Mezi nabíjecí oblastí a přenosným
zařízením je cizí materiál
●Nabíjení způsobilo zahřátí přenos-
ného zařízení
●Teplota v okolí nabíjecí přihrádky
35 °C nebo vyšší, např. v extrém-
ním horku
●Přenosné zařízení umístěno nabíje-
cí stranou směrem nahoru
●Přenosné zařízení je položeno ne-
zarovnaně s nabíjecí oblastí
●Přenosné zařízení je větší než je
nabíjecí přihrádka
●Skládací a přenosné zařízení je
umístěno mimo oblast nabíjení
●Objektiv kamer y vyčnívá o 3 mm
nebo více nad povrch přenosného zařízení
●Vozidlo se nachází v oblasti, kde vyzařují silné elektrické vlny nebo
hluk, například v bl ízkosti televizní
věže, elektrárny, benzínové stanice, vysílací stanice, ve lkého displeje,
letiště atd.
●Některý z následuj ících předmětů
o tloušťce 2 mm nebo více uvízl
nebo je nasazen mezi nabíjecí stra- nou přenosného zařízení a nabíje-
cí oblastí
• Tlustá pouzdra nebo kryty
• Pouzdro nebo kryt nasazené s ne-
rovným nebo nakloněným povrchem, takže nabíjecí strana není rovná
• Tlusté dekorace
• Doplňky, jako jsou prsteny, řemínky
atd.
●Když je přenosné zařízení v kontak-
tu s následujícími kovovými před- měty nebo je jimi překryto:
• Karta obsahující kov, například hli-
níkovou fólii atd.
• Krabička cigaret obsahující hliníko-
vou fólií
• Peněženka nebo sáček vyrobené
z kovu
•Mince
• Zahřívací polštářek
• CD, DVD nebo jiná média
• Kovové příslušenství
• Pouzdro nebo kryt vyrobené z kovu
• Pouzdro, které má v sobě magnet na nabíjecí straně přenosného zaří-
zení
●V blízkosti se pou žívají bezdrátové
dálkové ovladače s využitím elek-
trických vln
●Elektronický klíč n ení uvnitř vozidla
●Na nabíjecí přihrádce jsou umístě-
na 2 nebo více přenosných zařízení
současně
Pokud je nabíjení abnormální nebo
kontrolka činnosti bliká z jiného důvo- du, může mít bezdrátová nabíječka
poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.

6
359
6
Údržba a péče
Údržba a péče
.6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................360
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................363
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......365
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................367
Kapota ..............................369
Umístění podlahového
zvedáku ..........................370
Motorový prostor...............371
12V akumulátor ................376
Pneumatiky .......................379
Tlak huštění pneumatik ....389
Kola ..................................390
Filtr klimatizace .................392
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru..394
Baterie elektronického
klíče ................................397
Kontrola a výměna
pojistek ...........................399
Žárovky .............................402

3606-1. Údržba a péče
6-1.Údržba a péče
Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
Setřete veškerou vodu.
Vozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka
• Vypněte elektrické ovládání zadních
dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou vyklopte zrcátka.
●Kartáče používané v automatických
myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak va-
šeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých
automatických myčkách umývat. Je
zde také zvýšené riziko poškození vo-
zidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny,
nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Když používáte myčku vozidel
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.148)
■Kola a ozdobné kryty kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím
neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením,
dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na
kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■Brzdové destičky a třmeny
Pokud je vozidlo zaparkováno s mokrý-
mi brzdovými destičkami nebo kotouči,
může dojít ke korozi, která způsobí je-
jich přilepení. Před zaparkováním vozi-
dla po jeho umytí jeďte pomalu
a několikrát zabrzděte, abyste součásti
vysušili.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Čištění provádějte způsobem
vhodným pro jednotlivou sou-
část a její materiál.
Pokyny pro čištění

367
6 6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V aku-
mulátoru
(S.376)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na
šrouby pólových
svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu
(S.374)
• "Toyota Super
Long Life Coolant"
nebo podobná
vysoce kvalitní
bezsilikátová,
bezaminová, bez-
dusitanová a bez-
boritanová chladicí
kapalina na bázi
etylénglykolu
s technologií trvan-
livých hybridních
organických kyse-
lin "Toyota Super
Long Life Coolant"
je směsí 50 %
chladicí kapaliny
a 50 % deionizova-
né vody.
• Trychtýř (pouze
pro doplňování
chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S.372)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadr nebo papíro-
vá utěrka
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl-
ňování motorového
oleje)
Pojistky
(S.399)• Pojistka stejné
proudové hodnoty
jako je originální
Větrací otvor
přívodu vzdu-
chu hybridního
(trakčního)
akumulátoru
(S.394)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S.402)
• Žárovka se stej-
ným číslem a prou-
dovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a kon-
denzátor
(S.375)
Tlak huštění
pneumatik
(S.389)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S.376)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do
ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl-
nění vody nebo
kapaliny ostřiko-
vačů)
PomůckyDíly a nářadí

377
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Rozpojte 8 úchytů a vytáhněte boč-
ní podlahovou desku, abyste ji vy-
jmuli.
Ujistěte se, že pólové vývody 12V
akumulátoru nejso u zkorodované
a že nejsou nikde uvolněné spoje,
trhliny nebo uvolněné svorky.
Pólové vývody
Upevňovací příchytka
■Před dobíjením
Při dobíjení 12V aku mulátor produkuje vodíkový plyn, který je hořlavý a výbuš-
ný. Proto před dobíje ním dodržujte ná-
sledující pokyny:
●Pokud dobíjíte 12V akumulátor insta- lovaný ve vozidle, odpojte ukostřovací
kabel.
●Ujistěte se, že je vypnut hlavní vypí-
nač na nabíjecím za řízení před zapo- jováním nebo při odpojování kabelů
k 12V akumulátoru.
■Po dobití/opětovném připojení 12V
akumulátoru
Hybridní systém nemus í jít nastartovat. Proveďte následující postup, abyste
systém inicializovali.
1 Přesuňte řadicí páku do P.
2 Otevřete a zavřete některé z dveří.
3 Znovu nastartujte hybridní systém.
●Ihned po opětovném připojení 12V akumulátoru nemus í být možné ode-
mykání dveří použitím systému Smart
Entry & Start. V to m případě použijte pro odemknutí/zamknutí dveří bezdrá-
tové dálkové ovládání nebo mecha-
nický klíč.
●Nastartujte hybrid ní systém se spína- čem POWER v PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Hybridní systém se nemusí nastarto-
vat s vypnutým spínačem POWER.
Při druhém pokusu však bude hybrid- ní systém fungov at normálně.
●Režim spínače POWER se zazname-
ná ve vozidle. Pokud je 12V akumulá-
tor znovu připojen, vozidlo vrátí režim spínače POWER do stavu, který byl
nastaven před odpojením 12V akumu-
látoru. Ujistěte se, že je spínač POWER vypnutý před odpojením 12V
akumulátoru. Buďte velmi opatrní při
připojování 12V akumulátoru, pokud je režim spínače POWER před odpo-
jením 12V akumulátoru neznámý.
Pokud hybridní systém nenastartuje ani
po několika pokuse ch výše uvedenými metodami, kontaktu jte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
Vyjmutí krytu 12V akumulá-
toru
Exteriér