2023 TOYOTA HIGHLANDER čas

1303-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací tlačítko a vytáh-
něte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut pou-
ze v jednom směru, protože klíč má
drážku pouze na jedné straně. Pokud
nejde zasunout klíč do zámku, otočte ho
a znovu ho zasuňte.
Mechanický klíč po j eho použití uložte
do elektronického klíče. Noste mecha-
nický klíč společně s elektronickým klí-
čem. Pokud se baterie elektronického
klíče vybije nebo funkce nastupování
řádně nefunguje, budet e potřebovat
mechanický klíč. ( S.454)
■Když je potřeba přenechat klíč od
vozidla obsluze parkoviště
Pokud to vyžadují o kolnosti, zamkněte
odkládací schránku. ( S.336)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlast- ní použití a obsluze parkoviště přene-
chejte pouze ele ktronický klíč.
■Když ztratíte mechanické klíče
 S.452
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od vnitřního mechanizmu.
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Systém Smart Entry & Start
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se d otýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
*: Nastavení odemyká ní dveří je možné
změnit. ( S.131, 480)
2Pro zamknutí všech dveří se
dotkněte zamykacího senzoru
(vybrání na horní části kliky před-
ních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Použití mechanického klíčeBoční dveře
Vozidlo může být zamknuto
a odemknuto použitím funkce
nastupování, spínačů bezdráto-
vého dálkového ovládání nebo
centrálního zamykání dveří.
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

131
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Bezdrátové dálkové ovládání
1 Zamkne všechny dveře
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*
2 Odemkne všechny dveře
Stiskněte a držte pro otevření oken*.
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte- rémkoliv spolehlivém servisu.
■Přepínání funkce odemykání dveří
Je možné nastavit, k teré dveře funkce nastupování odemkne použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.
1 Vypněte spínač POWER.
2 Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stiskněte a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když se nastavení stále mění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 2.)
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili
nechtěnému spuštění alarmu, odemkně-
te dveře použitím bezdrátového dálko- vého ovládání a ote vřete a zavřete
dveře poté, co bylo n astavení změněno.
(Pokud dveře nebudou otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se
opět zamknou a aut omaticky bude na-
staven alarm.)
V případě, že se sp ustil alarm, ihned alarm zastavte. ( S.84)
■Systém uvolnění zámků dveří s de-
tekcí nárazu
V případě, že vozidlo dostane silný ná-
raz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizova-
la, že dveře byly zamknuty/odemknuty. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna
a panoramatické střešní okno* jsou
v činnosti.*: Je-li ve výbavě
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo- stranným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne 1krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode- mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce
vpředu se odemk- nou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením které- koliv kliky před-
ních dveří se
odemknou všech- ny dveře.

1323-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací f unkce automaticky
vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamy- kacím senzorem na povrchu kliky
předních dveří
Pokud se dveře nez amknou, i když se dotknete horní oblasti senzoru, zkuste
se dotknout současn ě horní a spodní
oblasti senzoru.
Pokud nosíte rukavice, sejměte je.
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře,
když dveře nejsou úp lně zavřeny, bzu-
čák zazní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastav ili, úplně zavřete
dveře a zamkněte dv eře ještě jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamknutím dveří se nastaví systém alarmu. ( S.83)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
 S.148
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání
nefunguje správně
Použijte mechanický kl íč, abyste zamkli
a odemkli dveře. ( S.454)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.397)
■Pokud se vybije 12V akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a ode- mknuty použitím systému Smart Entry
& Start nebo bezdr átovým dálkovým
ovládáním. Zamkněte nebo odemkněte dveře použitím mechanického klíče.
( S.454)
■Funkce upozornění na zadní seda-
dla
Abyste nezapomněli zavazadla atd. na
zadním sedadle, když je spínač
POWER vypnut poté, co jsou splněny některé z následujícíc h podmínek, zazní
bzučák a na multiinformačním displeji se
na přibližně 6 sekund zobrazí hlášení.
●Hybridní systém je nastartován bě-
hem 10 minut po otev ření a zavření zadních bočních dveří.
●Zadní boční dveře byly otevřeny a za-vřeny poté, co byl hybridní systém na-
startován.
Pokud jsou však zadní boční dveře ote- vřeny a pak zavřeny během přibližně
2 sekund, funkce upo zornění na zadní
sedadla nemusí fungovat.
Funkce upozornění na zadní sedadla ur-
čuje, zda zavazadla atd. byla položena
na zadní sedadlo na základě otevření a zavření zadních bočních dveří. Proto,
v závislosti na sit uaci, nemusí funkce
upozornění na zadní sedadla fungovat a vy můžete stále zapomenout zavaza-
dla atd. na zadním sedadle, nebo se
upozornění může spustit zbytečně.
Funkce upozornění na zadní sedadla
může být zapnuta/vypnuta. ( S.480)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.480)

133
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Spínače centrálního zamykání
dveří
1 Zamkne všechny dveře
2 Odemkne všechny dveře
■Vnitřní zamykací tlačítka
1 Zamkne dveře
2 Odemkne dveře
Přední dveře mohou být otevřeny zata-
žením za vnitřní klik u, i když jsou zamy-
kací tlačítka v zamknuté poloze.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte ná-
sledující pokyny. Jejich nedodržení může vést k otevře ní dveří a vypad-
nutí cestujících, mající za následek
smrtelné nebo vážné zranění.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře
řádně zavřeny a zamknuty.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří.
Dávejte pozor hlavně u předních dve- ří, protože tyto dveře se mohou ote-
vřít, i když jsou vnitřní zamykací
tlačítka v uzamknuté poloze.
●Zajistěte dě tské pojistky zadních
dveří, pokud sedí na zadních seda- dlech děti.
■Když otevíráte nebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda
je vozidlo na svahu, zda je dostatek místa pro otevřen í dveří a zda fouká
silný vítr. Když otev íráte nebo zavírá-
te dveře, držte pevně kliku dveří, abyste se připravil i na nepředvídaný
pohyb.
■Když používáte bezdrátové dál-
kové ovládání a ovládáte elektric-
ky ovládaná okna
Ovládejte elektricky ovládaná okna
poté, co se ujistíte, že se žádný z ces-
tujících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v oknech. Nedovolte také dě-
tem ovládat bezdrátové dálkové ovlá-
dání. Děti a ostatní cestující mohou být zachyceni v el ektricky ovláda-
ných oknech.
Odemknutí a zamknutí dveří
zevnitř

135
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
Zadní dveře
Zadní dveře mohou být zam-
knuty/odemknuty a otevřeny/
zavřeny následujícími postupy.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke
smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Před jízdou s vozidlem
Před jízdou se ujistěte, že jsou zadní dveře úplně zavřeny. Pokud nesou
zadní dveře úplně zavřené, mohly by
se během jízdy neo čekávaně otevřít a způsobit tak nehodu.
■Výstraha během jízdy
●Během jízdy mějte zadní dveře za-
vřené.
Pokud jsou zadní dveře ponechány otevřené, mohou běhe m jízdy narazit
do okolních předm ětů nebo zavaza-
dla mohou vypadnout ven a způsobit tak nehodu.
Kromě toho mohou do vozidla vnikat
výfukové plyny a zapříčinit tak smrtel- né nebo vážné ohrož ení zdraví. Před
jízdou se ujistěte, ž e jste zadní dveře
zavřeli.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět
v zavazadlovém prostoru. V přípa- dě náhlého zabrzdění, náhlého
vybočení nebo nehody by se tyto
osoby mohly smrt elně nebo vážně zranit.
■Když jsou ve vozidle děti
●Nedovolte dětem hrát si v zavaza-
dlového prostoru.
Pokud je dítě nec htěně uzamknuto v zavazadlovém prostoru, mohlo by
dojít k jeho vyčer pání horkem nebo ji-
ným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo za- vírat zadní dveře.
Tím by mohlo dojí t k nečekanému po-
hybu zadních dveří, nebo ke skřípnutí rukou, paží, hlavy nebo krku dítěte
zavírajícími se zadními dveřmi.
■Ovládání zadních dveří
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich
nedodržením může doj ít ke skřípnutí částí těla s následkem smrti nebo
vážného zranění.
●Odstraňte vešker ou těžkou zátěž,
jako je sníh a led, ze zadních dveří
předtím, než je otevřete. Jinak se může stát, že se z adní dveře po je-
jich otevření opět náhle zavřou.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujis-
těte se, že jsou v bezpečí a oznam- te jim, že otevíráte nebo zavíráte
zadní dveře.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře při větrném počasí, buďte
opatrní, protože zadní dveře se při silném větru mohou prudce po-
hnout.

1403-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Otevření/zavření zadních dveří
použitím senzoru nohy (vozidla
s hands free elektricky ovláda-
nými zadními dveřmi)
Hands-free elektricky ovládané zadní
dveře umožňují automatické oteví-
rání a zavírání elektricky ovláda-
ných zadních dveří umístěním vaší
nohy do blízkosti střední části zad-
ního nárazníku a jejím pohybem
směrem od zadního nárazníku.
1 Když máte u sebe elektronický
klíč, stůjte ve funkčním dosahu
systému Smart Entry & Start, při-
bližně 35 až 55 cm od zadního
nárazníku.
Senzor nohy
Oblast detekce činnosti
hands-free elektricky ovládaných
zadních dveří
Oblast detekce činnosti systému
Smart Entry & Start ( S.147)
2 Pohněte nohou do vzdálenosti
přibližně 10 cm od zadního ná-
razníku a pak ji stáhněte zpět.
• Proveďte celé kopnutí nohou bě-
hem 1 sekundy.
• Zadní dveře nez ačnou fungovat,
když je noha detekována pod
zadním nárazníkem.
• Ovládejte hands-free elektricky
ovládané zadní dveře bez kontak-
tu zadního nárazníku s vaší no-
hou.
• Pokud je v kabině nebo zavaza-
dlovém prostoru jiný elektronický
klíč, zahájení činnosti může trvat
trochu déle než normálně.
Senzor nohy
Oblast detekce činnosti
hands-free elektricky ovládaných
zadních dveří
3 Když senzor nohy detekuje, že
jste nohu stáhli zpět, zadní dveře
se automaticky úplně otevřou/
zavřou.
Pokud je ovládání nohou provedeno, když se zadní dveře o tevírají/zavírají,
zadní dveře se zasta ví. Opětovným pro-
vedením ovládání nohou se zadní dveře budou pohybovat v opačném směru.
■Zavírač zadních dveří
V případě, že jsou zadní dveře pone-
chány mírně pootevřené, zavírač zad-
ních dveří je automaticky zavře do úplně
zavřené polohy.
●Zavírač zadních dveří může fungovat,
když je spínač POWE R v kterémkoliv režimu.
●Zadní dveře mohou být otevřeny pou-žitím spínače otvíra če zadních dveří,
i když je zavírač zadních dveří v čin-
nosti.

1423-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Situace, ve kterých hands-free elek-
tricky ovládané zadní dveře nemusí
řádně fungovat (je-li ve výbavě)
V následujících situacích nemusí
hands-free elektricky ovládané zadní
dveře řádně fungovat:
●Když noha zůstane pod zadním ná-
razníkem.
●Pokud je do zadního nárazníku silně
kopnuto nohou nebo se ho chvíli dotý-
káte.
Pokud se zadního nárazníku chvíli dotý-
káte, počkejte krátkou dobu předtím, než
se pokusíte znovu ovládat hands-free
elektricky ovládané zadní dveře.
●Když stojíte příliš blízko u zadního ná-
razníku.
●Když externí rádiové vlny ruší komuni-
kaci mezi elektronickým klíčem a vozi-
dlem. (S.148)
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického šumu, který ovliv-
ňuje citlivost hands-free elektricky
ovládaných zadních dveří, jako napří-
klad parkovací automat, čerpací stani-
ce, elektricky vyhřívaná silnice nebo
zářivkové osvětlení.
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysílačů,
elektráren, rádiových stanic, velko-
plošných obrazovek, letišť nebo zaří-
zení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum.
●Když je na zadní nárazník vylito velké
množství vody, například, když je vo-
zidlo umýváno nebo při silném dešti.
●Když na zadním nárazníku ulpívá
bahno, sníh, led atd.
●Když je vozidlo zaparkováno chvíli po-
blíž objektů, které se mohou pohybo-
vat a dotýkat se zadního nárazníku,
např. rostliny.
●Když je na zadní nárazník nainstalo-
váno nějaké příslušenství.
Pokud bylo nainstalováno nějaké příslu-
šenství, nastavení činnosti senzoru
nohy vypněte. (S.480)
■Předcházení neúmyslné činnosti
hands-free elektricky ovládaných
zadních dveří (je-li ve výbavě)
Když je elektronický klíč ve funkční ob-
lasti detekce, hands-free elektricky ovlá-
dané zadní dveře mohou fungovat
neúmyslně, takže buďte opatrní v násle-
dujících situacích.
●Když je na zadní nárazník vylito velké
množství vody, například, když je vo-
zidlo umýváno nebo při silném dešti.
●Když jsou ze zadního nárazníku otírá-
ny nečistoty.
●Když se malé zvíře nebo malý objekt,
například míč, pohybuje pod zadním
nárazníkem.
●Když se nějaký objekt pohne zpod
zadního nárazníku.
●Pokud někdo houpe nohama, když
sedí na zadním nárazníku.
●Pokud se nohy nebo jiná část něčího
těla dotkne zadního nárazníku, když
míjí vozidlo.
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického šumu, který ovliv-
ňuje citlivost hands-free elektricky
ovládaných zadních dveří, jako napří-
klad parkovací automat, čerpací stani-
ce, elektricky vyhřívaná silnice nebo
zářivkové osvětlení.
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysíla-
čů, elektráren, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum.
●Když je vozidlo zaparkováno na mís-
tě, kde jsou objekty, například rostliny,
blízko zadního nárazníku.
●Když je zavazadlo atd. vkládáno nebo
vyjímáno ze zavazadlového prostoru
z vnějšku vozidla.
●Pokud je nasazováno/sundáváno pří-
slušenství nebo krycí plachta vozidla
blízko zadního nárazníku.
●Když sníh ulpělý na vnitřní straně zad-
ního nárazníku roztaje.
Abyste zabránili neúmyslnému ovládání,
nastavení činnosti senzoru nohy vyp-
něte. (S.480)

1443-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VÝSTRAHA
●Pokud je na zadních dveřích upev-
něn těžký objekt, zadní dveře ne-
musí fungovat, může to způsobit jejich poruchu, nebo by zadní dveře
mohly po otevření opět spadnout,
což by mohlo způsobit zachycení a zranění rukou, hlavy nebo krku
osob. Na zadní dveře nepřipevňujte
žádné jiné příslušenství, než origi-
nální díly Toyota.
■Funkce ochrany proti sevření
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit smrtelné
nebo vážné zranění.
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část
vašeho těla, abyste úmyslně aktivo-
vali funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření ne-
musí fungovat, pokud se něco za- chytí těsně před úplným dovřením
zadních dveří. Dejt e pozor, aby ne-
došlo ke skřípnut í prstů nebo čeho- koliv jiného.
●Funkce ochrany proti sevření ne-musí fungovat v závislosti na tvaru
předmětu, který je sevřen. Dejte po-
zor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo čehokoliv jiného.
■Hands-free elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě)
Při zacházení s h ands-free elektricky
ovládanými zadními dveřmi dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení
může způsobit smrtelné nebo vážné
zranění.
●Zkontrolujte bezpečnost okolního
prostoru, abyste se ujistili, že žádné překážky nebo cokoliv jiného nemo-
hou způsobit přivření vašeho ma-
jetku.
●Výfukové plyny způsobují, že výfu- kové potrubí je ve lmi horké. Když
ovládáte hands -free elektricky ovlá-
dané zadní dveře, dávejte pozor, abyste se nedotkli výfukového po-
trubí.
●Neovládejte hands-free elektricky
ovládané zadní dveře, pokud je pod
zadním nárazníkem málo místa.
UPOZORNĚNÍ
■Vřetenové pohony zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vřeteno-
vými pohony, které dr ží zadní dveře
na místě.
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich
nedodržení může způsobit poškození
vřetenového pohonu zadních dveří, což může vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty, např. nálepky, plastové fólie nebo
lepicí pásky na t yč vřetenového po-
honu.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žád-
né jiné příslušenství, než originální díly Toyota.
●Na vřetenový pohon nepokládejte ruce nebo na něj nevyvíjejte boční
tlak.
■Abyste zabránili poruše zavírače
zadních dveří
Netlačte na zadní dveře nadměrnou silou, když je zavírač zadních dveří
v činnosti. Tlak na zadní dveře nad-
měrnou silou může způsobit poruchu zavírače zadních dveří.