411
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
6 Nasaďte kryt.VÝSTRAHA
■Abyste předešli zranění
Před prováděním výměny jakékoliv
žárovky se ujistěte, že je vypnut spí- nač POWER. Jinak může dojít k po-
pálení od horkých součástí nebo
některá část vašeho těla může být za- chycena součástmi v činnosti, což
může mít za následek vážné zranění.
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se
měnit žárovky i hned po vypnutí
světel. Žárovky jsou velmi horké a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skl eněné části žáro- vek holou rukou. Pokud je nevyhnu-
telné držet skleněnou část, použijte
čistý, suchý hadří k, abyste na žá- rovku nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo
vám upadne, může se přepálit nebo prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací sou-části instalujte pečlivě. Jinak to
může způsobit po škození teplem,
požár nebo zatečení vody do jed- notky světla. To mů že světla poško-
dit nebo způsobit zamlžení světel.
●Nepokoušejte se opravovat nebo
rozebírat žárovky, konektory, elek-
trické obvody nebo součásti. To by mohlo mít za následek smrt
nebo vážná zranění z důvodu elek-
trického šoku.
■Abyste zabránili poškození nebo
požáru
●Ujistěte se, že js ou žárovky správ-
ně usazeny a zajištěny.
●Před instalací žárovky si zjistěte její
wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.
441
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1 Zaklínujte kola.
2 Mírně povolte matice kola (jedna
otáčka).
3 Otáčejte částí zvedáku rukou,
až se drážka zvedáku dotkne
zvedacího místa.
Značky zvedacího mí sta jsou umístěny pod panelem prahů. Označují polohy
zvedacích míst.
4 Zvedejte vozidlo, až se pneuma-
tika mírně zvedne nad zem.
5 Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi, po-
ložte ho vnější str anou nahoru, aby se
nepoškodil jeho povrch.
Výměna kola s defektem
Kolo s defektemUmístění klínu
Přední levá stranaZa pravým zadním
kolem
Přední pravá
strana
Za levým zadním
kolem
Zadní levá stranaPřed předním pra-
vým kolem
Zadní pravá stranaPřed předním le-
vým kolem
4427-2. Postupy v případě nouze
■Pokud nelze spustit rezervní kolo
Pokud nelze spustit rezervní kolo, ne-
muselo být uloženo správně. Proveďte
následující postup:
1 Úplně dotáhněte upínací šroub re- zervního kola otáčením kliky zvedá-
ku směrem doprava, až uslyšíte dvě
cvaknutí a klika zvedáku přeskočí.
2 Otáčejte klikou zvedáku směrem do-
leva, abyste rezerv ní kolo spustili.
Pokud rezervní kolo stále nelze spustit,
pokuste se úplně dotáhnout upínací
šroub rezervního kola znovu otáčením kliky zvedáku směre m doprava. Pak
otočte klikou zve dáku směrem doleva
alespoň 2 otáčky, ab yste rezervní kolo spustili.
Pokud stále nelze rez ervní kolo spustit,
drátěné lano může být poškozeno. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kt erýmkoliv spolehli- vým servisem.
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblas-
ti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast
v okolí brzd extrémně horké. Doty- kem těchto oblastí rukou, nohou
nebo jinou částí těla při výměně
kola atd. může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se
matice kol mohly uvolnit a kolo vy-
padnout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo
matice kol olej nebo mazací tuk. Olej a mazací tuk může způsobit,
že matice budou příliš utažené, což
může vést k poškození disku kola. Navíc, olej nebo mazací tuk může
způsobit uvolnění matic a vypadnutí
kola, čímž by doš lo k nehodě s ná- sledky smrtelného nebo vážného
zranění. Odstraňte ze šroubů nebo
matic kol olej nebo mazací tuk.
• Co nejdříve po vým ěně kol nechte
dotáhnout matice kol momentovým klíčem na 103 N•m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šr oubech, závitech
matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv pra skliny nebo defor- mace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autor izovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Nenasazujte silně poškozený oz- dobný kryt kola, protože by mohl
během jízdy z kola vypadnout.
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit
vážná zranění:
455
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1 Ujistěte se, že je řadicí páka v P
a sešlápněte brzdový pedál.
2 Dotkněte se spínače POWER
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Když je detekován el ektronický klíč, za- zní bzučák a spínač POWER se zapne
do ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném nastave-
ní, spínač POWER se přepne do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
3 Sešlápněte pevně brzdový pedál
a zkontrolujte, zda je na multiin-
formačním displeji zobrazeno
.
4 Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
V případě, že hybr idní systém stále
nelze nastartovat, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Vypnutí hybridního systému
Přesuňte řadicí pá ku do P, zabrzděte
parkovací brzdu a stiskněte spínač
POWER, jako to děl áte normálně, když vypínáte hybr idní systém.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze
dočasným opatřením, doporučujeme ihned baterii v elektronickém klíči vymě-
nit, když se baterie vybije. ( S.397)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použitím mechanického klíče pro zam- knutí dveří se nenas taví systém alarmu.
Jestliže jsou dveře odemknuty použitím
mechanického klíče , když je nastaven systém alarmu, může se spustit alarm.
( S.83)
■Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spí- nač POWER v kroku 3 výše. Hybridní
systém se nenastartuj e a režimy budou
přepínány při každém stisknutí spínače. ( S.200)
Startování hybridního sys-
tému
4748-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém (12V akumulátor)
Napětí naprázdno při 20 °C:
12,0 V nebo vyšší
(Vypněte spínač POWER a zapněte dálkové
světlomety na 30 sekund.)
Nabíjecí proud5 A max.
Hybridní převodovka
Objem kapaliny*4,4 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny hybridní převodovky
Použití jiné kapaliny převodo vky než výše uvedeného typu může způsobit abnor-
mální hluk nebo vibrace, nebo ce lkové poškození převodovky vašeho vozidla.
Zadní diferenciál (zadní elektrický motor)
Objem kapaliny*1,7 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodo vky než výše uvedeného typu může způsobit abnor-
mální hluk nebo vibrace, nebo ce lkové poškození převodovky vašeho vozidla.
498Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................346
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..148
Zamykání/odemykání ................129
Výměna baterie .........................397
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....129
Systém Smart Entry & Start ......147
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...134
Dětský zádržný systém ...............48
Instalace dětských sedaček ........48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............33
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............378, 460
Pokyny pro airbagy .....................41
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...47
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................175
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................179
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................329
Pokyny pro zadní dveře ............135
Spínač blokování oken ..............176
Bezpečnostní pásy ........................31
Čištění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................363
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............33
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................32
Kontrolka a bzučák ...........425, 415
Nouzově blokovaný navíječ ........33
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................34
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................31
Výstražná kontrolka SRS ..........423
Boční airbagy .................................35
Boční dveře
Zámek dveří ..............................130
Boční okna ...................................174
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........208
Výměna žárovek .......................402
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..267
Funkce RCTA ............................280
Funkce vazby zrcátek při
couvání ...................................173
Paměť polohy zrcátka ...............157
Seřízení .....................................172
Sklopení ....................................173
Vyhřívání ...................................318
Brzda
Kapalina ....................................475
Parkovací brzda ........................208
Přidržení brzdy ...........................2 11
Regenerativní brzdění .................75
Výstražná kontrolka ..................422
Brzdění při sekundární kolizi......301
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..301
Výměna žárovek .......................402
Brzdový asistent ..........................300
BSM (Sledování slepého úhlu) ...267
Bzučák
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................249
C
Celkové počítadlo kilometrů...92, 98
Couvací světla
Výměna žárovek .......................402
499Abecední rejstřík
Č
Čištění
Bezpečnostní pásy ....................363
Exteriér ......................................360
Interiér .......................................363
Kola a ozdobné kryty kola .........360
Radarový senzor .......................226
D
Denní počítadla kilometrů .......92, 98
Dětské pojistky ............................134
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................47
Zapamatujte si ............................48
Diferenciál
Olej zadního diferenciálu ..........474
Digitální zpětné zrcátko ..............164
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO" .............................98
Spínač "ODO TRIP" ....................92
Zobrazené položky ................92, 98
Držáky nápojů ..............................337
Dveře
Dětské pojistky zadních dveří ...134
Skla dveří ..................................174
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................134
Vnější zpětná zrcátka ................172
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................132, 134
Zadní dveře ...............................135
Zámek dveří ..............................135
Dvířka palivové nádrže
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................453
Tankování ..................................224
E
E-Four ...........................................301
eCall ................................................64
Tlačítko "SOS" ............................64
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................300
Elektrický (trakční) motor .............74
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................174
Funkce ochrany proti sevření ....174
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................175
Spínač blokování oken ..............176
Elektrický posilovač řízení (EPS) ...300
Výstražná kontrolka ..................424
Elektronická sluneční clona
Činnost ......................................177
Funkce ochrany proti sevření ....178
Elektronický klíč ..........................128
Funkce šetření energie baterie ..148
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................454
Výměna baterie .........................397
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................300
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..300
Výstražná kontrolka ..................424
F
Filtr klimatizace............................392
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........174
Elektricky ovládané zadní dveře ..141
Elektronická sluneční clona ......178
Panoramatické střešní okno .....178
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................295
Funkce ......................................295
Funkce PKSB (statické objekty) ...292
Funkce ......................................292
Funkce RCTA ...............................282
501Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................475
Hybridní převodovka .................474
Ostřikovač .................................376
Kapota
Otevřít .......................................369
Klakson.........................................162
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....129
Bezklíčový nástup .....130, 137, 147
Elektronický klíč ........................128
Funkce šetření energie baterie ..148
Mechanický klíč .........................128
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................454
Pokud ztratíte klíče ...................452
Spínač POWER ........................197
Štítek s číslem klíče ..................128
Výměna baterie .........................397
Výstražný bzučák ......................147
Klika zvedáku ...............................436
Kola ...............................................390
Rozměry ....................................475
Kolenní airbagy..............................35
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........435
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................381
Koncová světla
Spínač světel ............................213
Výměna žárovek .......................402
Kondenzátor .................................375
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................425, 415
Kosmetická zrcátka .....................356
Kosmetické lampičky ..................356
Kryt zavazadel..............................341
L
LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
Činnost ..............................241, 240
Výstražná hlášení .....................249
M
Mlhová světla
Spínač .......................................220
Výměna žárovek .......................402
Monitor energie ....................122, 121
Motor
Identifikační číslo ......................469
Jak nastartovat hybridní systém ..197
Kapota .......................................369
Otáčkoměr ............................90, 94
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................414
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................451
Prostor ......................................371
Přehřívání .................................461
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........200
Spínač motoru ...........................197
Spínač POWER ........................197
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................197
Motorový olej
Kontrola .....................................372
Objem .......................................472
Příprava a kontrola před zimou ..308
Výstražná kontrolka ..................423
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............250
Hodiny .........................................99
Ikony menu .................................99
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................246
Monitor energie .................104, 122
Nastavení ...........................105, 116
Návrhová funkce ................108, 115
Ovládání AWD ...........................104
Podpůrné jízdní systémy ...........105
Pokyny ECO akcelerace ....102, 113
Skóre Eco ..........................102, 113
Spínače ovládání přístroje ..100, 110
Spotřeba paliva ..................101, 112
Tlak pneumatik ..................104, 381